Honeywell 5605B - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Veuillez lire attentivement ce manuel et ne jamais; Guide de l'utilisateur; Boîte de sécurité en acier; FRANÇAIS

Veuillez lire attentivement ce manuel et ne jamais le conserver à l'intérieur du coffre-fort! Guide de l'utilisateur Boîte de sécurité en acier Le paquet comprend : Vérifiez soigneusement la liste ci-dessus pour vous assurer que tous les articles ont bien été reçus. Si un article manque, veuillez co...

Page 3 - Pour votre protection; SOMMAIRE

BIENVENUE / CONTENU DE L'EMBALLAGE .............................. PAGE 13 CLÉ D'ACCÈS PRIORITAIRE / INSTALLER LES BATTERIES ... PAGE 14 TESTER LE VERROUILLAGE NUMÉRIQUE / PROGRAMMER UN NOUVEAU CODE D'UTILISATEUR ........... PAGE 15 TESTER LE NOUVEAU CODE D'UTILISATEUR / VERROUILLAGE SÉCURISÉ ..........

Page 4 - Attention : NE PAS RETOURNER LE COFFRE-FORT AU MAGASIN; BIENVENUE

La liste suivante décrit les articles et les quantités de chacun inclus avec le nou- veau coffre-fort. Veuillez vérifier soigneusement la liste pour vous assurer que tous les articles ont bien été reçus. Si un article vous manque, veuillez contacter l’aide au consommateur (voir coordonnées à la page...

Page 7 - VERIFICATION DU NOUVEAU CODE D'UTILISATEUR

PERIODE DE VERROUILLAGE SÉCURISÉ Si un code erroné est saisi trois fois de suite, le clavier numérique amorcera une période de ver-rouillage sécurisé de cinq minutes. Pendant cette période de verrouillage sécurisée, le clavier sera désactivé. Une fois la période de verrouillage expirée, vous pouvez ...

Page 8 - FIXER VOTRE COFFRE-FORT

FIXER VOTRE COFFRE-FORT Image 1 Image 2 Image 3 Vous pouvez boulonner votre coffre-fort au mur ou au plancher pour une protection supplémen-taire contre le vol et une résistance supplémentaire au basculement. Votre coffre-fort dispose de trous de boulonnage préalablement percés dans le panneau arriè...

Page 9 - SERVICE D'AIDE AU CONSOMMATEUR

COURRIEL : [email protected] SITE WEB : www.honeywellsafes.com ADRESSE : Service d’aide au consommateurLH Licensed Products, Inc., 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 USA TÉLÉPHONE : États-Unis 1-877-354-5457 (sans frais) Mexique 01-800-288-2872 Après l'arrêt de l'enregistrement vocal en angla...

Page 10 - COMMANDER UNE CLÉ D'ACCÈS PRIORITAIRE SUPPLÉMENTAIRE

Les informations suivantes sont nécessaires pour commander des clés : 1. PREUVE DE PROPRIÉTÉ (1 de 2 options ci-dessous) A) REÇU D'ACHAT ET IDENTIFICATION - (réservé UNIQUEMENT AUX COMMANDES INTER- NATIONALES!) • Copie du reçu d’achat indiquant le magasin, la date et la description du produit. • Cop...

Page 12 - Garantie limitée

LH Licensed Products, Inc, (« LHLP, Inc. ») garantit que pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts structurels ou mécaniques causés par les matériaux ou la main-d’œuvre. LHLP, Inc., à son choix et comme seul recours de l'acheteur sous cette ga...

Page 14 - Guía del usuario; Caja fuerte de acero; El paquete incluye; ESPAÑOL

¡Lea este manual detenidamente y nunca lo guarde dentro de la caja fuerte! Guía del usuario Caja fuerte de acero El paquete incluye Revise cuidadosamente la lista anterior para confirmar que haya recibido todos los componentes. Si falta algún componente, comuníquese con Servicio al Consumidor (vea l...