Honeywell 69-2480EF05- Manuels

Établissement de vos besoins en matière de ventilation De quelle quantité d’air frais avez-vous besoin? Une bonne qualité d’air dépend en partie de la capacité du système de ventilation de la maison. On mesure habituellement la capacité d’un appareil en pi 3 /min (pieds cubes par minute) ou en l/s (...

Caractéristiques Dimensions en mm (pouces) : Installez le système de ventilation VRE/VRC conformément aux codes du bâtiment, aux codes de sécurité et aux règlements nationaux et locaux applicables. Normes et certifications : Modèle Poids du produit Poids à l’expédition Dimensions du noyau de récupér...

Commandes externes en option VisionPRO (TH8321U1097) et système de régulation d’ambiance VisionPRO IAQ (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-refroidissement et la ventilation.• Capteur inclus pour l’affichage de la température extérieure.• Interface utilisateur intuitive pour la programmatio...

Installation selon votre utilisation REMARQUE : Avant l’installation du système de ventilation, il est important de s’assurer qu’il fonctionnera adéquatement s’il est intégré à un autre type de système mécanique (p. ex., un système à air pulsé ou un appareil de traitement de l’air). Dans le but d’as...

Installation selon votre utilisation (suite) B Évacuation dans la conduite d’entrée et apport dans la conduite de retour Cette application est fondée sur l’utilisation d’un système de conduits destiné à l’évacuation de l’air vicié de la maison. L’air frais est intégré par le conduit de retour d’air ...

Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 45 Assurez-vous d’avoir les articles suivants en main avant d’installer le produit : Procédure d’installation 2 Zone d’installation 1 Trousse de quincaillerie Le VRE/VRC doit être installé dans une pièce réservée aux systèmes du bâtiment ou aus...

Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 46 Procédure d’installation (suite) 3 Suspension du VRE/VRC 1. Fixez les courroies aux solives à l’aide des rondelles fournies et de quatre vis de suspension de 1 po à tête hexagonale. Le système de suspension simplifié du VRE/VRC permet une in...

Procédure d’installation (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 47 4 Installation de la gaine flexible au VRE/VRC CONSEIL : Honeywell recommande d’utiliser 40,64 cm (16 po) de gaine flexible (fournie dans la trousse) entre l’appareil et le conduit rigide afin d’atténuer le b...

Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 48 Procédure d’installation (suite) 5 Installation du tuyau d’évacuation des condensats Insérez l’adaptateur de tuyau d’évacuation fileté sous l’appareil et resserrez à la main l’écrou en plastique fourni dans l’ensemble du tuyau d’évacuation.U...

Procédure d’installation (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 49 6 Cordon d’alimentation du VRE/VRC Cordon d’alimentation Insérez le cordon d’alimentation sur le dessus de l’appareil. Appuyez fermement afin de vous assurer que la connexion est solide. IMPORTANT : Ne branch...

Les appareils VRE et VRC sont munis d’une fonction de dégivrage automatique afin d’éliminer la glace susceptible de se former sur le noyau.• Lorsque la température de l’air frais qui entre dans le système est inférieure à -5 °C (23 °F) ou moins, la fonction de dégivrage automatique se met en marche ...

Câblage pour un fonctionnement avec commande à distance Mode CONT (continu) : le ventilateur fonctionne en continu à basse vitesse; une commande augmente ensuite la vitesse. Mode INTER (intermittent) : le ventilateur est éteint jusqu’à ce qu’on le mette en marche en haute vitesse, à partir d’une com...

Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 52 Câblage (suite) Suivez ce schéma si vous utilisez un VisionPRO IAQ . MF28988 NOT USED NOT USED C Rc R U1 U1 U2 U2 C Rc R U1 U1 U2 U2 U1/U1 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L’AIR AMBIANT) CONFIGURABLE POUR HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU ÉVENT U2/...

Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 53 Câblage (suite) Suivez ce schéma pour le raccord standard d’un VRE/VRC à un système à air pulsé Le VRE/VRC est relié au système à air pulsé et est utilisé avec un thermostat classique à commande de chauffage et de refroidissement avec contac...

Câblage (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 54 Suivez ce schéma si vous utilisez un TrueIAQ (DG115EZIQ) . Le VRE/VRC est relié au système à air pulsé et s’utilise avec les anciens modèles de thermostats : les points d’échange G et Y sont couplés dans le thermostat (le ven...

Câblage (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 55 Suivez ce schéma si vous utilisez la minuterie Honeywell pour la ventilation à haute vitesse (20, 40 ou 60 minutes) . Suivez ce schéma si vous utilisez un déshumidistat . M28994 M28996 B G R Suivez ce schéma si vous utilisez ...

Panneau de commande Le panneau de commande dispose d’un sélecteur à trois positions et de boutons « + » et « – » pour régler la vitesse. La couleur du voyant DEL indique à quelle fonction est réglé le sélecteur. • DEL VERTE = mode de fonctionnement normal • DEL JAUNE = Mode équ ilibrage Mode de fonc...

Procédure d’équilibrage Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 57 a. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est à la position INTER ou CONT. b. Appuyez simultanément sur les boutons + et – simultanément pendant 5 secondes jusqu’à ce que le voyant DEL vire au jaune, ce qui indique ...

Réinitialisation de l’équilibrage Vérification Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 58 • Mettre l’appareil sous tension. Déplacez le sélecteur à la position CONT pour vous assurer que l’appareil fonctionne au mode continu. • Déclenchez la ventilation à partir de chaque commande ex...

Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 59 Entretien REMARQUE : Reportez-vous à la page 60 connaître la procédure à suivre pour l’entretien des éléments mentionnés ci-dessus. Aux trois mois (ou selon le besoin) 1 3 Système de ventilation à récupération de chaleur (VNT5150H1000 et VNT...

Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 60 1. Coupez l’alimentation en c.a. en retirant la fiche enfoncée dans l’appareil ou celle qui est branchée sur la prise de courant. 2. Ouvrez le panneau de porte latérale en ouvrant les deux loquets situés en haut et en abaissant le panneau ju...

Dépannage Problème Recommandations pour le dépannage L’appareil VRE/VRC ne fonctionne pas. 1. Vérifiez la polarisation de la prise de courant.2. Vérifiez le disjoncteur dans le coffret de branchement.3. Vérifiez si la ventilation a été actionnée au moyen du sélecteur ou d’une commande externe. 4. Dé...

Honeywell : listes de modèles et de pièces Liste des pièces (reportez-vous à l’illustration de la page 31 pour obtenir la référence visuelle associée à chaque numéro) Numéro (illustration) Numéro de pièce Honeywell Description 1 50053952-001 Noyau VRC 25,4 cm en polypropylène –VNT5150H1000 50053952-...

Illustration des pièces Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 63 3 11 2 9 8 7 6 4 5 1 10 3 4 M28997 Voir le tableau Liste des pièces à la page 62 : les articles sont référencés par numéros (1 à 11) correspondant aux numéros de la vue éclatée ci-dessous.

Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveToronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® Marque déposée américaine.© 2011 Honeywell International Inc.69-2480EF—05 M.S. Rev....