Honeywell CS10PE - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - REFROIDISSEUR D’AIR

1 MERCI RÈGLES DE SÉCURITÉ Nous vous félicitons d’avoir acheté ce refroidisseur d’air par évaporation de Honeywell. Le Guide de sécurité et d’entretien et le Manuel de l’utilisateur ont tous deux pour but de vous communiquer des renseignements importants pour l’installation, l’utilisation, l’entreti...

Page 4 - CONSEILS D’UTILISATION; Qu’est-ce que le refroidissement par évaporation?; Air chaud

3 CONSEILS D’UTILISATION FR Les refroidisseurs d’air par évaporation portatifs de Honey well sont conçus afin de maximiser l’efficacité énergétique à faibles coûts. L’air chaud est aspiré dans le refroidisseur et entre dans le système de refroidissement en nid d’abeilles. L’eau pompée du réservoir s...

Page 5 - POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR; À l’intérieur

4 POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR FR À l’intérieur Placer le refroidisseur d’air devant une porte ou une fenêtre ouverte. S’assurer d’une ventilation transversale adéquate dans la pièce en laissant une porte ou une fenêtre ouverte à l’opposé du refroidisseur d’air. Le refroidisseur d’air par évapora...

Page 6 - DIRECTIVES DE RANGEMENT ET D’ENTRETIEN; électrique avant d’en faire le nettoyage ou l’entretien.

5 DIRECTIVES DE RANGEMENT ET D’ENTRETIEN FR Lire les consignes détaillées dans la section de votre Manuel de l’utilisateur intitulée NETTOYAGE ETVIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU de votre refroidisseur d’air. Des directives générales d’entretien et de rangement de votre refroidisseur d’air se trouvent ci-d...

Page 7 - GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME

6 GUIDE DE DÉPANNAGE FR Coordonnées du Centre de services à la clientèle : Consulter la dernière page du Manuel d’utilisation. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Aucune évacuation d’air. Le cordon n’est pas branché. S’assurer que le cordon d’alimentation est branché et que l’interrupteur est EN POSITI...

Page 9 - Élimination correcte de ce produit.

FR Les batteries contiennent des matériaux dangereux pour l'environnement. ils doivent être retirés de l'appareil avant d'être grattés et éliminés en toute sécurité. Élimination correcte de ce produit. C e m a r qu a g e i n d i qu e qu e c e p r o d u i t n e d o i t p a s ê t r e é l i m i n é a v...

Page 10 - DESCRIPTION DES PIÈCES; 1) Filtre dépoussiéreur à charbon; PAS SUIVRE CES CONSIGNES POURRAIT ENDOMMAGER ET/OU PERTURBER SON

1 DESCRIPTION DES PIÈCES FR 1) Écran d’affichage 9) Système de refroidissementen nid d’abeilles 2) Tableau de commandes à effleurement 10) Grille arrière 3) Grille d’aération 11) Filtre dépoussiéreur à charbon 4) Verrou du réservoir d’eaudémontable 12) Porte de Remplissage d'Eau 5) Roulettes 13) Rés...

Page 11 - UTILISATION & FONCTIONNEMENT; PANNEAU DE CONTROLE

2 UTILISATION & FONCTIONNEMENT FR PANNEAU DE CONTROLE Icons on Display Screen Veille • • • • Aléatoire Encendido (ENC / APAG) Oscillation Refroidissement Ioniseur*^ Low Water Alarm Vitesse Type De Brise Minuterie Mode * Applicable uniquement pour les modèles avec la fonction. ^ Le ioniseur rédui...

Page 12 - TOUCHES DE FONCTION; Appuyez sur le bouton

3 UTILISATION & FONCTIONNEMENT (SUITE) FR TOUCHES DE FONCTION INTERRUPTEUR Appuyer sur l'INTERRUPTEUR pour allumer l'unité. Le refroidisseur s'allumera automatiquement àune vitesse moyenne. Après quelques seconds, la vitesse basculera bas faible. Pour éteindre l'unité, Lorsque l'appareil est éte...

Page 13 - TELECOMMANDE

4 UTILISATION & FONCTIONNEMENT (SUITE) FR TELECOMMANDE *Applicable for models with this feature only. ^ Ionizer reduces particles in the air. This is not an air purifier. Remarque: •• • ••• ••• •• • • TPour la remplacer, il convient de se procurer une pile plate CR2025 (3V) ou l’équivalent.Ouvri...

Page 15 - NETTOYER ET VIDANGER LE RÉSERVOIR D’EAU

6 UTILISATION & FONCTIONNEMENT (SUITE) FR Voici ci-dessous les consignes pour nettoyer et entretenir votre refroidisseur d’air. Si le refroidisseurn’est pas utilisé pendant une longue période, il convient de se reporter aux DIRECTIVESD’ENTREPOSAGE ET D’ENTRETIEN du Guide de sécurité et d’entreti...