Page 33 - Systèmes de Ventilation; Les Systèmes de ventilation résidentiels
1 68-0131B—1 TABLE DES MATIÈRES Fiche Technique .......................................... 2Pour Commander ........................................ 2Planification ................................................ 4Installation ................................................... 6Démarrage et Vérifica...
Page 34 - Fiche Technique; Pour Commander
2 ER90/100/200 FICHE TECHNIQUE • POUR COMMANDER Fiche Technique IMPORTANT: Les caractéristiques énoncées dans la présente publication n’englobent pas lestolérances normales de fabrication. Parconséquent, le rendement de l’appareil peut ne pascorrespondre exactement à celui indiqué et varierquelque p...
Page 36 - APPLICATION; AVERTISSEMENT; Planification; PROTECTION CONTRE LE GEL; MISE EN GARDE
4 APPLICATION Le système de ventilation résidentiels est conçu de façon à évacuer l’air vicié et à apporter de l’air frais.L’air frais est aspiré par le ventilateur, puis distribuédans la maison. L’air vicié passe par le ventilateur etest ensuite évacué à l’extérieur. Les gaines entre leventilateur ...
Page 37 - ÉQUILIBRAGE DU DÉBIT D’AIR
5 68-0131B—1 ER90/100/200 PLANIFICATION Fig. 4—Composants d’un système type—Modèle ER200. Fig. 6—Scellage des bouts des gaines isolées. GAINE FLEXIBLE ISOLÉE COLLIER SUR LE VENTILATEUR SCELLER LE REVÊTEMENT INTÉRIEUR DE LA GAINE FLEXIBLE AU COLLIER INTÉRIEUR SCELLER LE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR DE LA GAI...
Page 38 - DÉBALLAGE DU SYSTÈME DE VENTILATION; Installation; Installation en saillie au plafond ou au plancher
6 POUR INSTALLER LE SYSTÈME DEVENTILATION 1. Lire attentivement les instructions. Ne pas les suivre pourrait endommager le système de ventilationou constituer un danger. 2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les instructions et sur les ventilateurs ER90/100/200 ets’assurer de la bonne uti...
Page 39 - INSTALLATION AU PLAFOND
7 68-0131B—1 ER90/100/200 INSTALLATION solive pour qu’elle serve d’appui à la surface demontage et pour y visser les vis de montage duventilateur. 5. À l’aide du gabarit imprimé, choisir l’emplacement et percer quatre avant-trous pour visserles vis no 14 x 50 mm [2 po]. Le ventilateur peutmaintenant...
Page 40 - Installation au mur
8 ER90/100/200 INSTALLATION Installation au mur 1. Attacher les deux courroies de montage au bas du boîtier au moyen de quatre vis à tête ronde no 10-24 x 1/2 po et quatre rondelles à denture intérieure no10 fournies dans l’emballage. 2. Insérer un manchon en acier dans chacune des douilles des cour...
Page 45 - Pression
13 68-0131B—1 ER90/100/200 INSTALLATION TABLEAU 1—TABLE DE CONVERSION DE LA PRESSION DU DÉBIT POUR UNE GRILLE DE 7 POUCES (Continued) 0,105 111 [235] Pression Débit (po CE) (L/s [pi 3 /min]) 0,110 113 [240] 0,115 116 [246] 0,120 118 [251] 0,125 121 [256] 0,130 123 [261] 0,135 126 [266] 0,140 128 [27...
Page 46 - Réglage de la température—protection contre le gel; Démarrage et Vérification
14 Réglage de la température—protection contre le gel AVERTISSEMENT Seuls un technicien d’entretien ou unréparateur autorisés peuvent régler ledispositif de préchauffage. Le dispositif est réglé à l’usine à une température d’air à l’entrée de –12 ° C [10 ° F]. Ce réglage empêche la roue de transfert...
Page 47 - Fonctionnement
15 68-0131B—1 ER90/100/200 FONCTIONNEMENT • MAINTENANCE ET VÉRIFICATION Fonctionnement Le système de régulation résidentiel est muni d’une roue de transfert d’énergie poreuse qui tourne entredeux flux d’air de sens contraire (admission etévacuation). La roue capte la chaleur d’un côté etl’envoie de ...
Page 48 - Entraînement de la courroie
16 ER90/100/200 MAINTENANCE ET VÉRIFICATION 5. À l’aide de la jante, soulever la roue de son arbre d’entraînement. 6. Vaporiser un produit de nettoyage domestique (p. ex. du Fantastic ou un produit semblable) sur laroue de transfert d’énergie. Rincer à l’eau tiède.Enlever les taches entre les enroul...
Page 55 - Liste Des Pièces de Rechange—Modèle ER90
23 68-0131B—1 ER90/100/200 LISTE DES PIÉCES DE RECHANGE—MODÉLE ER90 Liste Des Pièces de Rechange—Modèle ER90 No pièce Sans dispositif Avec dispositif de No Description de préchauffage préchauffage 1 Roue de transfert d’énergie hydroscopique 272677 272677 1a Roue de transfert d’énergie sensib 272676 ...
Page 56 - Liste Des Pièces de Rechange- Modèle ER100
24 ER90/100/200 LISTE DES PIÉCES DE RECHANGE—MODÉLE ER100 Liste Des Pièces de Rechange- Modèle ER100 No pièce Modèle à Modèle à Modèle à 120 V c.a. 120 V c.a. 240 V c.a. Sans dispositif Avec dispositif Avec dispositif No Description de préchauffage de préchauffage de préchauffage 1 Roue de transfert...
Page 58 - Liste Des Pièces de Rechange—Modèle ER200
26 ER90/100/200 LISTE DES PIÉCES DE RECHANGE—MODÉLE ER200 Liste Des Pièces de Rechange—Modèle ER200 No pièce Sans dispositif Avec dispositif No Description de préchauffage de préchauffage 1 Roue de transfert d’énergie hydroscopique 272750 272750 1a Roue de transfert d’énergie sensible 272751 272751 ...