Honeywell H8908B1002 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - NOTICE TECHNIQUE ET GUIDE D’UTILISATION; Humidificateurs à vapeur; APPLICATION; CARACTÉRISTIQUES; Table des matières

NOTICE TECHNIQUE ET GUIDE D’UTILISATION 68-0265EF-3 Humidificateurs à vapeur HE440A APPLICATION L’humidificateur à vapeur HE440A, munis d'une commande thermique asservie de ventilateur, humidifie l'air partout dans la maison, sur demande. Un appareil de traitement de l'eau à deux étages garde le rés...

Page 2 - POUR COMMANDER

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 2 POUR COMMANDER Au moment d'acheter des produits de modernisation ou de remplacement auprès de votre grossiste ou distributeur TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce. Prière d'adresser toute question ad...

Page 3 - Avant d'installer ce produit...; Humidificateur à vapeur

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 3 68-0265EF-3 INSTALLATION Avant d'installer ce produit… 1. Lire les présentes instructions attentivement. Le fait de ne pas les suivre pourrait endommager le produit et constituer un danger. 2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les instruc- tions et celle...

Page 4 - Appareil de traitement de l'eau à deux étages; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE; Montage de l'humidificateur à vapeur; Montage horizontal sur une gaine renforcée

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 4 Appareil de traitement de l'eau à deux étages Les trous de montage permettent d'installer l'appareil de deux façons : • Entre deux colombages apparents • Au mur REMARQUE : Ne pas installer l'appareil sur une gaine ou sur l'enveloppe de l'appareil de chau...

Page 5 - Montage horizontal sur une gaine verticale

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 5 68-0265EF-3 5. Placer les deux cales en S de 215 mm (8 1/2 po) sur les côtés étroits de l'ouverture rectangulaire de manière que l'ouverture (la fente) fasse saillie vers le bas et l'extérieur de la gaine. 6. Placer la cale en S de 290 mm (11 1/2 po) sur le côté lon...

Page 6 - CÂBLAGE; Applications du ventilateur du système

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 6 CÂBLAGE Le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux. S'assurer que l'humidificateur sera connecté directement, sans cordon prolongateur. AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou d'incendie. Peut causer la mort ou un incendie. Connect...

Page 7 - Raccordement de l'humidistat; PLOMBERIE

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 7 68-0265EF-3 Pompes à chaleur Aucun schéma de câblage n'est montré vu les nombreuses différences entre les pompes à chaleur et la complexité de leur câblage. Dans les cas où le fonctionnement de l'humidificateur avec ventilateur est désiré, il est très important de c...

Page 8 - VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 8 4. Installer un tuyau de drainage de 12,7 mm (1/2 po) de diam. int. entre le raccord cannelé sur l'appareil de traitement de l'eau et le drain de sol. 5. Installer un tuyau en cuivre de 6,35 mm (1/4 po) de diam. ext. entre l'appareil de traitement de l'e...

Page 9 - À intervalles de 1 an ou 3 à 6 mois (selon la; À intervalles de 2 ou 3 ans (selon la qualité de

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 9 68-0265EF-3 L’humidificateur HE440A fonctionne selon le principe suivant : l'eau chaude génère de la vapeur d'eau. À mesure que l'air sec et la vapeur se mélangent, l'humidité relative augmente. L'hygrostat mesure l'humidité et fait fonctionner l'humidificateur, le ...

Page 10 - Fin de la saison d'humidification; Vacances; VÉRIFICATION

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 10 Fig. 13. Retrait du filtre OI. Fin de la saison d'humidification Vider l'humidificateur à la fin de la saison d'humidification. 1. Débrancher l'humidificateur. 2. Fermer l'arrivée d'eau. IMPORTANT Attendre que l'eau refroidisse avant de poursuivre. 3. E...

Page 11 - SCHÉMA DE RACCORDEMENT

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 11 68-0265EF-3 SCHÉMA DE RACCORDEMENT MISE EN GARDE Risque de choc électrique et température élevée. Peut causer des blessures. Seul un entrepreneur qualifié devrait effectuer le dépannage et la réparation des humidificateurs à vapeur. Le schéma de raccordement intern...

Page 12 - PIÈCES DE RECHANGE; Filtres

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 12 PIÈCES DE RECHANGE La Fig. 15 montre un dessin éclaté. Les Tableaux 4 et 5 donnent les numéros des filtres et autres pièces de rechange. Filtres Pièces Table 4. Numéros des pièces du filtre. N o dessin éclaté Numéro de pièce Nom de la pièce 1 et 2 32006...