Honeywell HM506 - Manuels

Honeywell HM506 - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Honeywell HM506

Résumé

Page 1 - MC; GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE; matérIel comprIs dans l’emBallaGe; Pour une installation à distance, il faut utiliser

TrueSTEAM MC GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE ™ matérIel comprIs dans l’emBallaGe Pour une installation à distance, il faut utiliser l’ensemble d’installation à distance Honeywell (n° 50024917) Must be installed by a trained, experienced technician Read these instructions carefully. Failure to f...

Page 2 - Guide d’installation; taBle des matIères; Veuillez lire les présentes instructions et les; Pour toute assistance concernant ce produit, visitez le site

Guide d’installation 69-2285EFS—03 ii taBle des matIères Renseignements à l’intention du consommateur ......................... 1Installation ....................................................................................... 3Plomberie ..............................................................

Page 3 - Humidificateur à injection directe TrueSteam; condensation, il faut abaisser le point de consigne.

Humidificateur à injection directe TrueSteam 1 69-2285EFS—03 taBle des matIères Renseignements à l’intention du consommateur ......................... 1Installation ....................................................................................... 3Plomberie .......................................

Page 4 - consIGnes de sécurIté; mise en garde : risque de choc électrique; électrique du matériel de CVCA avant de commencer l’installation.

Guide d’installation 69-2285EFS—03 2 consIGnes de sécurIté mise en garde : risque de choc électrique Peut donner un choc électrique ou endommager l’équipement. Couper l’alimentation électrique du matériel de CVCA avant de commencer l’installation. avertissement : dangers liés à l’électricité, à l’éq...

Page 5 - InstallatIon sur GaIne; • Utiliser un tuyau de vidange conçu; modèle

Humidificateur à injection directe TrueSteam 3 69-2285EFS—03 à l’IntentIon des entrepreneurs : poInts Importants à suIVre lors de l’InstallatIon M28711 InstallatIon sur GaIne Choisir un emplacement qui donne accès à : • Utiliser un tuyau de vidange conçu pour les températures élevées. Vérifier les e...

Page 6 - Percer un trou de 4,5 cm; en aval de la buse, afin; document 69-2317, fournI aVec l’ensemBle d’InstallatIon à dIstance.

Guide d’installation 69-2285EFS—03 4 A) Placer soigneusement le joint en mousse par-dessus la buse et insérer la buse dans l’orifice de la gaine. B) Pousser l’humidificateur vers le bas de manière à bien le fixer sur le support. S’assurer que le joint en mousse dans l’orifice de la gaine est bien ét...

Page 7 - raccord en t

Humidificateur à injection directe TrueSteam 5 69-2285EFS—03 InstallatIon sur GaIne M27428 M24852A M28682A raccordement de l’alImentatIon en eau C Raccorder un tuyau d’évacuation de 1,3 cm (1/2 po). Fixer le tuyau d’évacuation au raccord cannelé avec un collier à tuyau. 7 D Couper l’alimentation en ...

Page 8 - aVertIssement; S’il est impossible d’effectuer le raccordement; raccordement du tuyau de VIdanGe

Guide d’installation 69-2285EFS—03 6 M24744A aVertIssement L’eau chaude peut jaillir du drain et causer des brûlures. 115 po 19 po Consulter le code de plomberie local avant d’installer le tuyau de vidange.Il est préférable d’effectuer le raccordement directement dans le drain principal de plancher ...

Page 9 - réglage des commutateurs dIp de l’humidificateur truesteam.; étapes à suIVre pour le cÂBlaGe; mIse en Garde : risque de; l’appareil CVCA, débrancher; aVant de commencer; configurées au moyen de commutateurs DIP.

Humidificateur à injection directe TrueSteam 7 69-2285EFS—03 raccordement du tuyau de VIdanGe M27733 Desserrer la vis imperdable du couvercle. Enlever le couvercle en le glissant vers l’avant. 9 réglage des commutateurs dIp de l’humidificateur truesteam. étapes à suIVre pour le cÂBlaGe mIse en Garde...

Page 12 - cÂBlaGe; • Raccorder les bornes R et C du TrueSTEAM aux bornes R

Guide d’installation 69-2285EFS—03 10 M24893 Faire passer les fils entre les pattes ouvertes de l’attache-fil et dans l’encoche à l’arrière du boîtier. S’assurer que les fils sont bien fixés et ne nuisent pas au montage du couvercle. Pattes Encoche Bornes sans fil A 24 V B Envoi du signal C Réceptio...

Page 13 - cÂBlaGe de Base; câblage d’un humidistat mécanique à contact sec

Humidificateur à injection directe TrueSteam 11 69-2285EFS—03 cÂBlaGe de Base 10 consulter le diagramme qui correspond au régulateur d’humidité utilisé pour effectuer le câblage du truesteam. câblage d’un humidistat mécanique à contact sec câblage d’un trueIaq étapes à suIVre pour le cÂBlaGe MF28689...

Page 14 - câblage du Visionpro Iaq; Suivre ce diagramme pour le câblage d’un VisionPRO IAQ; avec fonction de temporisation du; sert à mettre le ventilateur en marche dès que se

Guide d’installation 69-2285EFS—03 12 cÂBlaGe de Base câblage du Visionpro Iaq mc Suivre ce diagramme pour le câblage d’un VisionPRO IAQ MC avec fonction de temporisation du ventilateur. Le ventilateur du système démarre quand la température de l’eau atteint 77 °C (170 °F). Suivre ce diagramme dans ...

Page 15 - raccordement du redlInK prestige hd; Les commutateurs DIP 1 et DIP 2 permettent de; confIGuratIon des cycles de VIdanGe

Humidificateur à injection directe TrueSteam 13 69-2285EFS—03 cÂBlaGe de Base InstallatIon sans fIl raccordement du redlInK prestige hd Les commutateurs DIP 1 et DIP 2 permettent de configurer la fréquence de vidange du réservoir du TrueSTEAM pour éliminer les sédiments minéraux. remarque : La minut...

Page 16 - démarraGe et VérIfIcatIon; les raccordements des tuyaux d’eau avant de quitter les lieux.

Guide d’installation 69-2285EFS—03 14 Glisser le couvercle en place et le fixer avec la vis imperdable. Ouvrir l’alimentation en eau. 12 Brancher le TrueSTEAM.Appuyer sur le bouton GO pour mettre l’humidificateur TrueSTEAM en marche.TrueSTEAM se prépare automatiquement après cinq minutes si le bouto...

Page 17 - mise en garde : risque de brûlure; nettoyage automatique, probablement en raison des sédiments; le voyant « cleaning required »; appuyer et; le fait d’appuyer sur les boutons; réserVoIr VIde; suivre les étapes 2 à 4.; DRAINING

Humidificateur à injection directe TrueSteam 15 69-2285EFS—03 démarraGe et VérIfIcatIon maIntenance Le TrueSTEAM se vidange automatiquement au cours de la saison d’humidification. Il est recommandé d’en effectuer le nettoyage manuel au moins une fois par cinq mois de fonctionnement. Un nettoyage plu...

Page 18 - savonneuse, puis bien le rincer. Le réservoir; mise en garde; débrancher le truesteam avant de passer aux

Guide d’installation 69-2285EFS—03 16 2. Une fois le réservoir vide, tourner le robinet d’arrêt au bas du réservoir à la position UNLOCK (DÉVERROUILLÉ). 3. Saisir la manette blanche du robinet et la glisser vers l’arrière entre les supports afin de la dégager du réservoir. 4. Saisir fermement le bas...

Page 19 - • S’assurer que l’humidificateur est toujours fixé de niveau.; absence prolongée

Humidificateur à injection directe TrueSteam 17 69-2285EFS—03 maIntenance 8. Remplacer le filtre du tuyau d’eau au moins une fois par saison. Fermer l’alimentation en eau avant de le remplacer. Appuyer sur le collet du filtre et retirer le tuyau d’eau de 6 mm (1/4 po) de chaque côté. Insérer le tuya...

Page 20 - dépannaGe

Guide d’installation 69-2285EFS—03 18 L’humidificateur TrueSTEAM est doté d’un système de diagnostic qui surveille le fonctionnement du système, ait fonctionner les minuteries d’entretien et indique les problèmes en cours. Si le système détecte un problème de fonctionnement, il essaie de rétablir lu...

Page 23 - Volume de la maison en; caractérIstIques technIques

Humidificateur à injection directe TrueSteam 21 69-2285EFS—03 dépannaGe capacité :hm512 : 45 litres par jour [l/j] (12 gallons par jour [g/j]) hm509 : 34 l/j (9 g/j) hm506 : 23 l/j (6 g/j) aire humidifiée : modèle Volume de la maison en pieds cubes HM512 12000–24000 HM509 8000–18400 HM506 4000–14400...

Page 24 - pièce; nomenclature des pIèces

Guide d’installation 69-2285EFS—03 22 pièce numéro référence dans la figure Ensemble tuyau de raccordement de 3 m (10 pi) et buse 50024917-001 1 Ensemble tuyau de raccordement de 6 m (20 pi) et buse 50024917-002 1 Couvercle 50028004-001 2 Buse d’injection de l’humidificateur dans la gaine 50028003-0...

Page 26 - annexe a : InstallatIon à dIstance; Ne pas couper le tuyau

Guide d’installation 69-2285EFS—03 24 M28674 annexe a : InstallatIon à dIstance M28675 Minimum de 15 cm (6 po) Minimum de 5 cm (2 po) Pente ascendante d’au moins 10,5 cm par m (2 po par pi) Bride à tuyau à chaque raccordement Buse avec pente ascendante Toujours suivre les exigences relatives à la di...

Page 27 - truesteam raccordé à un ventilateur dédié

Humidificateur à injection directe TrueSteam 25 69-2285EFS—03 annexe a : InstallatIon à dIstance annexe B : technIques de cÂBlaGe partIculIères truesteam raccordé à un ventilateur dédié truesteam raccordé à un thermostat dans une application avec zones La buse du TrueSTEAM doit injecter la vapeur da...

Page 28 - annexe B : technIques de cÂBlaGe partIculIères; raccordement de plusieurs truesteam à un système de cVc unique

Guide d’installation 69-2285EFS—03 26 annexe B : technIques de cÂBlaGe partIculIères truesteam raccordé à des adaptateurs sans fil redlInK dans une application avec zones raccordement de plusieurs truesteam à un système de cVc unique MF28717 C C A B C D A B C D A B C D A B C D GT G R R RH R C Y W G ...

Page 29 - annexe

Humidificateur à injection directe TrueSteam 27 69-2285EFS—03 annexe c : VI dan G e a V ancé c hoix 1 : r accor dement au drain avec pompe à condensats • Choisir une pompe à condensats Hartell A3X-115 ou modèle équivalent (temp. nom. 100 °C/212 °F , débit > 1 GPM) • La pompe doit êtr e en mar che...