Page 1 - LISEZ CES CONSIGNES DE; QUIETSET; VENTILATEUR COLONNE DE PIÈCE; Guide d’utilisation; YEAR LIMITED WARRANTY
8 9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’EMPLOI ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige l’observation de précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris des suivantes : ...
Page 2 - INSTRU; INSTRUCTIONS DE MONTAGE
10 11 INSTRU CTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR • Si votre ventilateur a moins de puissance et que vous soupçonnez que le fusible sur votre ventilateur ait sauté, saisissez la fiche et retirez-la de la prise ou de tout autre dispositif. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon....
Page 3 - touche d’alimentation; ventilateur en marche, une deuxième fois pour l’éteindre.; touche de vitesse; Pressez la; touche d’oscillation; une deuxième fois pour la désactiver.
12 13 MARCHE ET ARRÊT Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez sur la touche d’alimentation ( ) au bas du tableau de commande . COMMANDE DE VITESSE Le ventilateur démarre automatiquement au réglage « Sommeil ». Pour augmenter ou réduire la vitesse, pressez la touche de vitesse du ventilateur ( ...
Page 4 - ENTRETIEN ET RANGEMENT; ou de l’air comprimé.; Consumer Relations Dept.; Appelez sans frais au; DES BLESSURES CORPORELLES.; MARCHE ET ARRÊT; EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SÉRIE HYF290
14 15 SERVICE À LA CLIENTÈLE INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR ENTRETIEN ET RANGEMENT • Assurez-vous que le ventilateur soit éteint et débranché.• Essuyez délicatement les surfaces extérieures avec un linge doux.• Dépoussiérez entre les grilles et l’hélice avec un nettoie-pipe, un p...
Page 5 - Attn: Returns Department; INSTRUCCIONES; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Manual del usario
16 17 Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 1 an s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main- d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts découlant d’un usage commerc...