Page 1 - Modèle de la série HZ-510; Ne pas utiliser l’appareil en plein air.
APPAREIL DE CHAUFFAGECÉRAMIQUE À USAGE GÉNÉRAL Modèle de la série HZ-510 IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L’utilisation d’appareils électriques nécessite desprécautions élémentaires afin de réduire les risquesd’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi lesprécautions à observer, on comp...
Page 2 - diriger la chaleur vers le haut et dans le sens horaire (; INSTALLATION
• Placer l’appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale, à une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) de toute matière combustible. NE PAS placer l’appareil sur une surface instablecomme un lit ou un tapis moelleux. S’assurer que l’appareil de chauffage est placé à un endroit o...
Page 3 - SAFEGUARD; SITUÉ SUR LA GRILLE PASSE DU NOIR AU ROUGE, CELA; N’EST PAS REDEVENU NOIR.
• Utiliser le bouton d’alimentation pour faire fonctionner l’appareil de chauffage au réglage de chaleur bas ( ) (900 W) ou au réglage de chaleur élevé ( ) (1 500 W) (Fig. 3). Le voyant d’alimentation s’allumera. Cet appareil de chauffage portatif possède un réglage éconergétique : leréglage de chal...
Page 4 - CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ; • un disjoncteur thermique de sécurité; DÉPANNAGE; simplement parce que la température désirée a été atteinte.; SERVICE À LA CLIENTÈLE; Ou visitez notre site Web à :; Prière de spécifier le numéro de modèle.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Cet appareil de chauffage est pourvu de plusieurs dispositifs et caractéristiques offrant une protectionaccrue : • un dispositif de sécurité contre les hautes températures prévenant la surchauffe de l’appareil de chauffage; • un disjoncteur thermique de sécurité; • un fu...
Page 5 - • Cet appareil de chauffage ne se désassemble pas.; NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Il est recommandé de nettoyer l’appareil de chauffage au moins une fois par mois ainsi qu’avant de leremiser en fin de saison. • Mettre l’appareil de chauffage hors tension et le débrancher. Le laisser refroidir complètement. • Utiliser seulement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes de...
Page 6 - GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Prière de lire toutes les instructions avant detenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produitcomportant un vice de matière ou de main-d’?uvre. Cette garantie ne s'applique pas auxdégâts découlant d'un usage commercial,abus...
Page 1 - Modèle de la série HZ-510; Ne pas utiliser l’appareil en plein air.
APPAREIL DE CHAUFFAGECÉRAMIQUE À USAGE GÉNÉRAL Modèle de la série HZ-510 IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L’utilisation d’appareils électriques nécessite desprécautions élémentaires afin de réduire les risquesd’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi lesprécautions à observer, on comp...
Page 2 - diriger la chaleur vers le haut et dans le sens horaire (; INSTALLATION
• Placer l’appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale, à une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) de toute matière combustible. NE PAS placer l’appareil sur une surface instablecomme un lit ou un tapis moelleux. S’assurer que l’appareil de chauffage est placé à un endroit o...
Page 3 - SAFEGUARD; SITUÉ SUR LA GRILLE PASSE DU NOIR AU ROUGE, CELA; N’EST PAS REDEVENU NOIR.
• Utiliser le bouton d’alimentation pour faire fonctionner l’appareil de chauffage au réglage de chaleur bas ( ) (900 W) ou au réglage de chaleur élevé ( ) (1 500 W) (Fig. 3). Le voyant d’alimentation s’allumera. Cet appareil de chauffage portatif possède un réglage éconergétique : leréglage de chal...
Page 4 - CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ; • un disjoncteur thermique de sécurité; DÉPANNAGE; simplement parce que la température désirée a été atteinte.; SERVICE À LA CLIENTÈLE; Ou visitez notre site Web à :; Prière de spécifier le numéro de modèle.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Cet appareil de chauffage est pourvu de plusieurs dispositifs et caractéristiques offrant une protectionaccrue : • un dispositif de sécurité contre les hautes températures prévenant la surchauffe de l’appareil de chauffage; • un disjoncteur thermique de sécurité; • un fu...
Page 5 - • Cet appareil de chauffage ne se désassemble pas.; NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Il est recommandé de nettoyer l’appareil de chauffage au moins une fois par mois ainsi qu’avant de leremiser en fin de saison. • Mettre l’appareil de chauffage hors tension et le débrancher. Le laisser refroidir complètement. • Utiliser seulement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes de...
Page 6 - GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Prière de lire toutes les instructions avant detenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produitcomportant un vice de matière ou de main-d’?uvre. Cette garantie ne s'applique pas auxdégâts découlant d'un usage commercial,abus...