Honeywell PRO 2000 - Manuels

Honeywell PRO 2000 - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Honeywell PRO 2000

Résumé

Page 4 - Lire et conserver ces instructions.; Pour obtenir de l’assistance au sujet de ce produit, consulter le; MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL.; Pour systèmes à un étage de chauffage/1 étage de refroidissement.

Lire et conserver ces instructions. ® Marque déposée aux É.-U. Brevets en instance. © 2011 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Besoin d’aide? Pour obtenir de l’assistance au sujet de ce produit, consulter le http://yourhome.honeywell.com ou téléphoner sans frais aux Services à la clie...

Page 5 - Table des matières; Votre nouveau thermostat; Coup d’oeil rapide sur; Programmation et fonctionnement; Comment se servir de; Annexes

PRO 2000 1 69-2608EFS—01 Table des matières Votre nouveau thermostat Caractéristiques du thermostat. ............... 2 Le thermostat est préréglé et prêt à fonctionner ...................................... 3 Coup d’oeil rapide sur les commandes .......................................... 4 Coup d’oe...

Page 6 - FRANÇAIS; À propos du thermostat; Manuel d’utilisation; Caractéristiques; moment

69-2608EFS—01 2 FRANÇAIS À propos du thermostat Manuel d’utilisation Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir. Caractéristiques • L’affichage ...

Page 7 - Ce thermostat est prêt à fonctionner!; Régler l’heure et le jour (nécessaire pour le bon fonctionnement); voir la page 6; Sélectionner le réglage du système :; Préréglé à Off; Sélectionner le réglage de la soufflante :; Préréglé à; Utilisation des horaires programmés:; Préréglé aux niveaux d’économie d’énergie; COMMANDE DE TEMPÉRATURE À UNE TOUCHE :; Vous pouvez supplanter l’horaire

PRO 2000 3 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Ce thermostat est prêt à fonctionner! Votre nouveau thermostat est programmé d’avance et prêt à fonctionner. Il vous suffit de régler l’heure et le jour. Puis de vérifier les réglages ci-dessous et de les modifier au besoin : 1. Régler l’heure et le jour (nécessaire...

Page 8 - Coup d’oeil rapide sur les commandes; Réglage de la; Écran

69-2608EFS—01 4 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Sélecteur du système voir page 7. • Cool : Commande le système de refroidissement. • Off : Tous les systèmes sont à l’arrêt. • Heat : Commande le système de chauffage. • Em Heat : Commande le fonctionnement du système de chauffage d’urgence et du système...

Page 9 - Coup d’oeil rapide sur l’affichage; Le système de refroidissement est en marche.; Bas. La température du

PRO 2000 5 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Coup d’oeil rapide sur l’affichage Avertissement de piles faibles (voir page 16) État du système Cool On : Le système de refroidissement est en marche. Heat On : Le système de chauffage est en marche. Aux On: Le système de chauffage d’appoint est en marche. (Seuleme...

Page 10 - Régler et l’heure et le jour; ou; Si l’horloge clignote, le; Appuyer sur

69-2608EFS—01 6 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Régler et l’heure et le jour 1. Appuyer sur le bouton SET, puis sur s ou t pour régler l’heure. 2. Appuyer sur le bouton SET, puis sur s ou t pour choisir le jour de la semaine. 3. Appuyer sur RUN pour enregistrer les réglages et quitter. Remarque : Si l...

Page 11 - Sélectionner le réglage du système; Commande le fonctionnement du; Régler le sélecteur; pour qu’il commande le; MISE EN GARDE : RISQUE D’ENDOMMAGEMENT; Pour prévenir des dommages potentiels

PRO 2000 7 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Sélectionner le réglage du système M32781 E.M. Heat Heat Off Cool Auto On Fan Le sélecteur SYSTEM peut être réglé de façon à commander le système de chauffage ou de refroidissement, selon la saison. • Cool : Commande le système de refroidissement. • Off : Tous les s...

Page 12 - Sélectionner le réglage du ventilateur; pour; Régler le sélecteur du ventilateur; Auto

69-2608EFS—01 8 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Sélectionner le réglage du ventilateur Régler le sélecteur du ventilateur FAN pour que le ventilateur fonctionne en continue ou seulement au besoin. M32781 E.M. Heat Heat Off Cool Auto On Fan Régler le sélecteur du ventilateur FAN à Auto ou à On . En mod...

Page 13 - Écomonisez de l’argent en programmant des horaires; LEVER; pour les jours de semaine et les fins de semaine.

PRO 2000 9 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Écomonisez de l’argent en programmant des horaires LEVER 06:00 70 °F DÉPART 08:00 62 °F RETOUR 18:00 70 °F SOMMEIL 22:00 62 °F C’est facile de programmer votre système pour l’économie d’énergie maximum. Vous pouvez programmer quatre périodes de temps à chaque jour a...

Page 14 - Réglages d’économie d’énergie pour des économies d’énergie

69-2608EFS—01 10 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Réglages d’économie d’énergie pour des économies d’énergie 70 ° 78 ° 70 ° 78 ° 62 ° 85 ° 62 ° 85 ° 70 ° 78 ° 70 ° 78 ° 62 ° 82 ° 62 ° 82 ° Ce thermostat est préréglé sur un programme d’économie d’énergie. Nous recommandons ces réglages puisqu’ils peuven...

Page 15 - Réglage de l’horaire

PRO 2000 11 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Mo Tu We Th Fr Wake Set Schedule Set am 75 6:30 M32706 Réglage de l’horaire Appuyer sur SET 3 fois, puis régler l’heure. Appuyer ensuite sur SET , et régler la température de consigne souhaitée. 1. Appuyer sur SET jusqu’à ce que les mots «Set Schedule» (régler l’ho...

Page 16 - Appuyez pour annuler le réglage temporaire et

69-2608EFS—01 12 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Dérogation (temporaire) au programme Appuyez pour annuler le réglage temporaire et reprendre l’horaire programmé. Remarque : S’assurer que le thermostat est réglé au système à mettre en marche (chauffage - Heat ou refroidissement - Cool). Appuyer ici po...

Page 17 - S’assurer que le thermostat est réglé au système à; pour ajuster la température

PRO 2000 13 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Dérogation (permanente) au programme Remarque : S’assurer que le thermostat est réglé au système à mettre en marche (chauffage - Heat ou refroidissement - Cool). Appuyer ici pour modifier la température en permanence. Appuyez pour annuler le réglage permanent et re...

Page 18 - Protection intégrée du compresseur

69-2608EFS—01 14 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Protection intégrée du compresseur We Wake am Cool 75 On 6:30 M32711 Le message clignote jusqu’à ce que le délai d’attente soit écoulé. Cette fonction sert à éviter d’endommager le compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la therm...

Page 19 - Démarrage précoce; Cette fonction permet

PRO 2000 15 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Démarrage précoce Démarrage précoce : Cette fonction permet d’activer le chauffage ou le refroidissement avant l’heure d’activation pour que la température souhaitée soit atteinte à l’heure indiquée. Par exemple : Régler l’heure de réveil à 6 heures et la températu...

Page 20 - Remplacement des piles; Mettre deux piles AAA neuves lorsque; 0 jours avant que les piles ne soient; le détacher de la

69-2608EFS—01 16 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Remplacement des piles XXXX M32831 W/ Aux Not Used E.M. Heat Heat Off Cool Auto On Fan M32782 Mettre deux piles AAA neuves lorsque Lo Batt (Piles faibles) clignote à l’écran. Lo Batt (Piles faibles) s’affiche pendant 60 jours avant que les piles ne soie...

Page 21 - Services à la clientèle; Pour obtenir de l’aide avec ce produit,; Retourner le

PRO 2000 17 69-2608EFS—01 FRANÇAIS Services à la clientèle Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com . ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502 . Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le n...

Page 22 - En cas de difficulté; position de marche au besoin.

69-2608EFS—01 18 FRANÇAIS Manuel d’utilisation En cas de difficulté Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à l’écran • S’assurer que le coupe-circuit n’est pas d...

Page 23 - La fonction de protection du compresseur est en marche. Attendre 5

PRO 2000 19 69-2608EFS—01 FRANÇAIS En cas de difficulté Le point de consigne de la température ne change pas S’assurer que les températures de chauffage et de refroidissement sont réglées à l’intérieur des seuils de température permis : • Heat : 4,5 à 32 °C (40 à 90 °F). • Cool : 10 à 37 °C (50 à 99...

Page 24 - Garantie limitée de 2 ans

69-2608EFS—01 20 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Garantie limitée de 2 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat si le produit est utilisé et entretenu convenablement. Si, ...

Page 26 - Solutions de régulation et d’automatisation

® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2608EFS— 01 M.S. 05-11 Imprimé aux États-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveToro...