Honeywell RTH7500- Manuels

69-2487EF—01 4 Guide d’installation rapide Retirer la plaque murale du nouveau thermostat et l’installer au mur. M28073 4 Séparer la plaque murale du nouveau thermostat Plaque de montage

5 69-2487EF—01 Série RTH7400/RTH7500 Installer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles d’ancrage fournies. 5 Installer la plaque M28094 Percer des trous de 3/32 po si le mur est en plâtrePercer des trous de 3/16 po si le mur est en placoplâtreUtiliser un marteau pour enfoncer les...

69-2487EF—01 6 Guide d’installation rapide Il suffit ensuite de faire correspondre les fils avec les étiquettes. Retirer le cavalier en métal s’il y a à la fois les fils « R » et « Rc ». MCRF28104 Aux E L C G Y O/B RC R FILS ÉTIQUETÉS VIS THERMOPOMPE INSÉRER LES FILS, PUIS SERRER LES VIS OUVERTURE P...

7 69-2487EF—01 Série RTH7400/RTH7500 Installer 2 piles alcalines AA à l’arrière du thermostat et retirer l’onglet. M28101 Dos du thermostat Retirer l’onglet. M28102 7 Installer les piles

69-2487EF—01 10 Guide d’installation rapide Go Back Next Done 6 15 2006 M28095 Mois Année Date 10 Régler l’heure et date Appuyer sur s ou t pour régler le mois, puis appuyer sur NEXT. Appuyer sur s ou t pour régler la date, puis appuyer sur NEXT. Appuyer sur s ou t pour régler l’année, puis appuyer ...

11 69-2487EF—01 Série RTH7400/RTH7500 Si votre système est du type suivant : q Chauffage et refroidissement à un étage Félicitations, vous avez terminé! Si votre système est du type suivant : q Chauffage et refroidissement, multiétages q Thermopompe* sans chauffage d’appoint q Thermopompe* avec chau...

Guide d’installation avancé Modification des réglages .................................................13Câblage ...............................................................................21Dépannage .........................................................................24Assistance à la clien...

Série RTH7400/RTH7500 13 69-2487EF—01 About your new thermostat RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING System & Fan Schedule Clock & More 20 0120 M27459 System Fan Done 20 0120 M28069 Étape 1 Appuyer sur le bouton de gauche puis le relâcher. Étape 2 Appuyer sur le bouton du centre jusqu’...

Guide d’installation avancé 69-2487EF—01 14 RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Go Back Next Done 20 0120 Fonction Réglage Appuyer sur s t pour modifier les paramètres. REMARQUE : Certaines fonctions décrites dans les pages suivantes peuvent ne pas appa- raître en raison des choix faits aux é...

Série RTH7400/RTH7500 15 69-2487EF—01 RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING REMARQUE : Si l’heure et la date sont réglées selon les directives à la page 10, appuyer sur NEXT à la fonction 0170 et passer à la page 16. Voir page 14 pour naviguer entre les différentes fonctions. Fonction Réglages ...

Guide d’installation avancé 69-2487EF—01 20 RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Modification des réglages Voir page 14 pour naviguer entre les différentes fonctions. Fonction Réglages et options 0500 Rappel de changement du filtre du système de chauffage Appuyer sur s / t pour choisir l’inter...

Série RTH7400/RTH7500 21 69-2487EF—01 SETUP CÂBLAGE ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Enlever le cavalier en métal en métal entre R et Rc seulement si les fils R et Rc doivent être raccordés.Si l’ancien thermostat avait les deux fils R et RH , retirer le cavalier de métal. Raccorder le fil R à la borne Rc...

Guide d’installation avancé 69-2487EF—01 22 SETUP CÂBLAGE ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Raccorder les fils : Thermopompe 1. Faire correspondre chaque fil étiqueté à la même lettre sur le nouveau thermostat. 2. Utiliser un tournevis pour desserrer les vis, insérer les fils dans l’orifice sous la vis, p...

Série RTH7400/RTH7500 23 69-2487EF—01 SETUP CÂBLAGE ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Laisser le cavalier en place, en reliant les bornes R et Rc . Si l’ancien thermostat avait des fils de V et de VR , arrêter maintenant et communiquer avec un entrepreneur pour l’aide.Si l’ancien thermostat avait les fils...

Guide d’installation avancé 69-2487EF—01 24 Dépannage SETUP WIRING ASSIST ANCE DÉP ANNAGE Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à l’écran Vérifier si des piles ...

Guide d’installation avancé 69-2487EF—01 26 Assistance à la clientèle SETUP WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser sans frais aux Services à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1...

Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveToronto (Ontario) M1V 4Z9yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2010 Honeywell International Inc. 69-248...