Honeywell TH5000 Series - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 4 - Lire et conserver ces instructions.; Ce guide couvre les modèles suivants :

Lire et conserver ces instructions. ® Marque déposée aux �.-U. Brevets en instance. Marque déposée aux �.-U. Brevets en instance. © 2006 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Besoin d’aide? Pour obtenir de l’assistance au sujet de ce produit, consulter le http://yourhome.honeywell.com o...

Page 5 - À propos du thermostat; Table des matières

FocusPRO MC Série TH5000 À propos du thermostat Caractéristiques du thermostat ................ 2Aperçu du réglage ..................................... 3Consultation rapide des commandes ....... 4Consultation rapide de l’écran .................. 5 Programmation et fonctionnement Réglage de la souff...

Page 6 - Manuel d’utilisation; Caractéristiques

Manuel d’utilisation À propos du thermostat À propos du thermostat Félicitations pour l’achat de votre nouveau thermostat Honeywell. Il a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de fonctionnement fiable et de commandes d’ambiance simples à bouton-poussoir. Caractéristiques • Commandes de tem...

Page 7 - Ce thermostat est prêt à fonctionner!

FocusPRO MC Série TH5000 Ce thermostat est prêt à fonctionner! Votre nouveau thermostat est programmé par l’installateur et prêt à fonctionner. Il suffit de vérifier les réglages ci-dessous et de les modifier au besoin : 1. Soufflante (Auto/On) Préréglée à Auto .................... Pour modifier, vo...

Page 8 - Consultation rapide des commandes

Manuel d’utilisation Affichage numérique (page 5) Porte-piles (page 10) Boutons de température Appuyer pour régler la température voulue. Boutons de fonctions Appuyez pour sélectionner la fonction indiquée au-dessus de chaque bouton. (Les fonctions changent selon la tâche.) Consultation rapide des c...

Page 9 - Boutons de fonctions; État du système; Consultation rapide de l’écran; Chauffage auxiliaire

FocusPRO MC Série TH5000 5 Température intérieure actuelle Auxiliary Heat On Heat Setting Inside 72 72 Replace Battery Auto Fan Heat System Boutons de fonctions Appuyez sur le boutons en-dessous de chaque fonction pour afficher ou modifier les réglages (les fonctions changent selon la tâche) Avertis...

Page 10 - Appuyez sur le bouton; pour sélectionner; Sélectionnez le réglage de soufflante.

Manuel d’utilisation 6 Appuyez sur le bouton FAN pour sélectionner Auto ou On.En mode « Auto » (le mode usuel), la soufflante fonctionne seulement quand le système de chauffage ou de climatisation est en marche. À la position « On », la soufflante fonctionne sans interruption. À employer pour amélio...

Page 11 - Sélectionnez le réglage de système.

FocusPRO MC Série TH5000 7 Appuyez sur le bouton SYSTEM pour sélectionner : • Heat : Le thermostat commande uniquement le système de chauffage. • Cool : Le thermostat commande uniquement le système de climatisation. • Off : Les systèmes de chauffage et de climatisation sont hors fonction. • Auto : L...

Page 13 - Protection du compresseur intégrée

FocusPRO MC Série TH5000 Cette fonction permet de prévenir les dommages au compresseur du système de climatisation ou de la thermopompe.Des dommages peuvent survenir si on redémarre le compresseur trop rapidement après une interruption. La fonction contraint le compresseur à attendre quelques minute...

Page 14 - REPLACE; Remplacement des piles

Manuel d’utilisation 0 Les piles sont facultatives (pour fournir l’alimentation d’appoint) si votre thermostat est câblé à l’installation pour être alimenté du CA.Installer des piles neuves aussitôt que l’avertissement REPLACE BATTERY se met à clignoter. L’avertissement commence à clignoter environ ...

Page 15 - L’écran est vide

FocusPRO MC Série TH5000 À propos du thermostat En cas de problème Si le thermostat cause des ennuis, essayer l’une de ces suggestions. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. L’écran est vide • Vérifier le disjoncteur et réinitialiser si nécessaire.• S’assurer que l’i...

Page 17 - Assistance à la clientèle; Accessoires et pièces de rechange

FocusPRO MC Série TH5000 À propos du thermostat xxxxxxx xxxxxxx Numéro de modèle Code dateur Assistance à la clientèle Pour obtenir de l’aide avec ce produit, consulter le http://yourhome.honeywell.com . Ou téléphoner sans frais au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502 . Ac...

Page 22 - Systèmes d’automatisation et de contrôle

Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 ® MD Marque déposée aux �.-U. MD Marque déposée aux �.-U. © 2006 Honeywell International Inc. 69-1923EF M.S. 03...