Honeywell TH8320ZW - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Guide d’installation; FRANÇAIS; Montage de la plaque; AVIS CONCERNANT LE MERCURE; Saisissez le dessus et le dessous de la plaque et; MISE EN GARDE : RISQUE ÉLECTRIQUE; Coupez l’alimentation avant d’entreprendre l’installation.

Guide d’installation 2 69-2486FS—09 FRANÇAIS M29481 Montage de la plaque AVIS CONCERNANT LE MERCURE Si ce produit remplace un dispositif de régulation contenant une ampoule de mercure, ne placez pas ce dernier dans les ordures. Contactez l'agence de gestion des déchets de la localité pour connaître ...

Page 3 - Poussez la longueur inutile de fil noir dans; Câblage; Le thermostat est expédié de l’usine avec

TH8320ZW 3 69-2486FS—09 FRANÇAIS M32431 K K MF32430B THERMOPOMPE CONVENTIONNEL M32429 Poussez la longueur inutile de fil noir dans l'ouverture du mur. Bouchez l'ouverture du mur avec un isolant ininflammable. Ne retirez le cavalier monté en usine que pour les installations à deux transformateurs. Câ...

Page 4 - Guide de câblage—installations traditionnelles; Chauffage seulement; Lettres désignant les bornes des; Désignation des bornes

Guide d’installation 4 69-2486FS—09 FRANÇAIS Câblage Voir [remarques] ci-dessous [1] Alimentation. Fournir un moyen de disjoncter et une protection contre les surcharges si nécessaire. [3] La connexion à l’alimentation commune 24Vca du transformateur est requise. [9] Voir « Module de câblage optionn...

Page 5 - Chauffage seulement avec ventilateur; Guide de câblage—installations à thermopompe

TH8320ZW 5 69-2486FS—09 FRANÇAIS Thermopompe 1C/1CL (pas de chauffage auxiliaire) Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] O/B Valve d’inversion [5] Y Contacteur compresseur G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] K Borne de module de câblage optionnel THP9045 [9] Thermopompe 2C/1CL (avec ...

Page 6 - Montez le thermostat; st; DONE; pour sauvegarder les modifications.; DONE; continuez à le faire; Réglez la date et l’heure

Guide d’installation 6 69-2486FS—09 FRANÇAIS SCHED HOLD TUE FAN AUTO Inside 70 aM 6:00 SYSTEM HEAT DONE 20 0120 DONE CANCEL aM 6:00 SYSTEM HEAT M32417 DONE TUE 15 6 2006 DONE TUE PM 1:00 M29485 Alignez les broches qui se trouvent au dos du thermostat avec les fentes de la plaque, puis poussez avec p...

Page 7 - Paramètre; sauvegarder les paramètres.; Fonctions; Configuration d’installation

TH8320ZW 7 69-2486FS—09 FRANÇAIS DONE 20 0120 DONE 20 0120 M32427 Paramètre Fonction Appuyez DONE pour quitter et sauvegarder les paramètres. Appuyez st pour sélectionner la fonction Appuyez st pour modifier les paramètres Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0120 Année (deux premier...

Page 9 - Réglage de la température standard (recommandé)

TH8320ZW 9 69-2486FS—09 FRANÇAIS Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0520 Rappel de remplacement de la lampe UV 0 Désactivé 1 365 jours 2 730 jours 0530 Adaptive Intelligent Recovery™ 1 Marche 0 Arrêt 0540 Plages de programme 4 4 plages de programme (Wake, Leave, Return, Sleep) 2 2 ...

Page 10 - TEST; Pendant la configuration d’installation, appuyez; Ventilateur; Essai de l’installation; Essai du système après installation

Guide d’installation 10 69-2486FS—09 FRANÇAIS DONE 20 0120 DONE 1 0 TEST M29488 Pendant la configuration d’installation, appuyez plusieurs fois sur t jusqu’à ce que « Test » apparaisse. Numéro du test État de l’installation Appuyez st pour sélectionner un test Appuyez st pour modifier l’état Appuyez...

Page 11 - Liaison au réseau Z-Wave; Pour rejoindre un

TH8320ZW 11 69-2486FS—09 FRANÇAIS Liaison au réseau Z-Wave F M32422 10 Wait DONE 0 F M32423 10 RESET DONE 1 F M32424 10 RESET 14 3. Pour retirer le thermostat du réseau Z-Wave, sélectionnez 0. 1. Pour rejoindre un réseau Z-Wave, réglez le contrôleur Z-Wave en mode INCLUDE (inclure). 2. Sélectionnez ...

Page 12 - les informations; Association

Guide d’installation 12 69-2486FS—09 FRANÇAIS Liaison au réseau Z-Wave F M32425 10 DONE 0 F20 M32421 Messages Z-Wave 4. Pour partager les informations de nœud du thermostat avec des appareils Z-Wave supplémentaires, sélectionnez 1. Ajouter/Retirer Le thermostat peut être inclus ou exclu du réseau Z-...

Page 13 - · Capteur multi-niveaux

TH8320ZW 13 69-2486FS—09 FRANÇAIS Messages Z-Wave déterminer la relation entre les dispositifs du réseau. Les contrôleurs primaires et secondaires peuvent tous deux configurer des associations. Le thermostat peut accepter un groupe d'associations et cinq nœuds peuvent être associés à ce groupe. Les ...

Page 14 - Commutation automatique; Fonctions spéciales; Accessoires et pièces de rechange; Le thermostat fournit les états de fonctionnement suivants :; Message de rapport non sollicité

Guide d’installation 14 69-2486FS—09 FRANÇAIS Commutation automatique (Fonction de configuration 0300) : en configuration Auto, le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou la climatisation en fonction de la température intéri - eure. Il faut un écart d’au moins 2 degrés entre les régla...

Page 15 - Module de câblage optionnel THP9045; Inversion; Caractéristiques techniques; aux deux conditions suivantes :

TH8320ZW 15 69-2486FS—09 FRANÇAIS Le module de câblage THP9045 est destiné à être utilisé avec les thermostats adéquats dans des applications de modernisation à 1 chauffage/1 refroidissement, où seuls 4 câbles sont disponibles. La borne K du thermostat peut être utilisée pour actionner à la fois le ...

Page 16 - Solutions de régulation et d’automatisation; l’une des mesures suivantes :; Informations réglementaires

Guide d’installation ® Marque de commerce déposée aux États-Unis© 2013 Honeywell International Inc.Brevets US N 0 . 6,574,581, 6,975,958, 7,114,554, 7,346,467, 7,636,604, 7,693,582, 7,788,936, 7,845,576 et autres brevets en instance. 69-2486FS—09 M.S. Rev. 06-13 Imprimé aux États-Unis Honeywell Inte...