Hoover E1- Manuels

Page 1 - Guide d’utilisation; Instructions d’utilisation et d’entretien

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l’aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE). ©2010 ...

Page 2 - Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; code de fabrication; contenu

Important Safety Instructions .......................................................................... 3-5 Assemblage de la shampouineuse .................................................................. 6 Contenu de l’emballage .......................................................................

Page 3 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.; AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES R...

Page 4 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; une prise appropriée, installée correctement; • AVIS •

4 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre un trajet de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit les risques d’électrocution. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’...

Page 5 - Ils peuvent endommager l’appareil.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l’appareil. Ils peuvent endommager l’appareil. • Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer l’appareil à des températures de gel. • Pour réduire le temps de séchage, s’assurer d...

Page 6 - asseMblaGe de la sHaMpouineuse; contenu de l’eMballaGe

6 asseMblaGe de la base et de la partie centrale asseMblaGe du MancHe 1. VacuuM asseMblY G 1.1 E PARTIE SUPÉRIEURE DU MANCHE CROCHET SUPÉRIEUR POUR LE CORDON CORDON PARTIE CENTRALE LANGUETTES BASE 1.3 Insérer la partie supérieure du manche sur l’appareil. Placer l’écrou dans le renfoncement à l’arri...

Page 7 - description de la sHaMpouineuse; ARRIÈRE

7 2. Mode d’eMploi 2.1 description de la sHaMpouineuse ARRIÈRE AVANT AVANT 1. Poignée antidérapante2. Loquet du réservoir d’eau propre3. Réservoir d’eau propre4. Loquet du réservoir d’eau sale5. Poignée du réservoir d’eau sale6. Cinq rangées de balais brosses7. Réservoir d’eau sale8. Couvercle du ré...

Page 8 - preparation de la MoQuette; Vérifier la solidité de la couleur :; AVERTISSEMENT

8 preparation de la MoQuette 2.1 Nettoyer soigneusement la moquette avec un aspirateur. Utiliser un aspirateur Hoover MD doté d’un rouleau brosse rotatif pour obtenir de meilleurs résultats. 2.2. Retirer de la pièce le maximum de meubles possible. S’il est impossible de retirer les meubles, placer d...

Page 9 - nettoYaGe des MoQuettes

9 2.4 Devisser le couvercle gradué à l’arrière du réservoir d’eau propre. 2.5 Remplir le couvercle gradué de solution nettoyante à deux reprises (environ 4 oz) et la verser dans le réservoir d’eau propre. 2.6 Remplir le reste du réservoir d’eau propre avec de l’eau chaude du robinet. Replacer le cou...

Page 10 - VidaGe du reserVoir d’eau sale

10 Le réservoir d’eau sale de la shampouineuse est doté d’une valve d’arrêt. Lorsque le réservoir d’eau sale est plein, le disque flottant bleu (sur le dessus du réservoir) s’élève pour bloquer l’écoulement d’air dans la buse. VidaGe du reserVoir d’eau sale 2.10 Saisir la partie supérieure de la poi...

Page 12 - Guide de dépannaGe

12 3. Guide de dépannaGe Pour obtenir du service autorisé Hoover MD et des pièces Hoover MD d’origine, trouver l’atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour ce faire : • Consulter les Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web ...

Page 13 - Garantie liMitée de deuX ans

Garantie liMitée de deuX ans (Usage domestique) ÉlÉMenTS CoUVerTS PAr lA PrÉSenTe GArAnTIe Votre produit HOOVER MD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication...