Page 2 - CODE DE; CONTENU
Merc i d ’av oir cho isi u n p rod uit HOO VER MD . V euillez inscrire les numér os de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet MODÈLE CODE DE F ABRICA TION Conseil: Il est r ecommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur , car une vérification de la date...
Page 3 - LIRE TOUTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTIS SEMENT: AFI N DE RÉD UIR E AU MIN IM UM...
Page 5 - ATTENTION
1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN CONTENU DE L ’EMBALLAGE A. Shampouineuse B. Poignée supérieure C. Bo ulo ns et éc ro us po ur le m an ch e D. Suppor t à tuyau* E. Tuyau* F . Po rte -a cc ess oire s a ve c v is* *Seulement sur certains modèles. 1.2 S’a ss ure r qu e le cro ch et du co rd on d’a lim e...
Page 6 - Accessoire pour le nettoyage; FIXER LE
6 1.5 RANGEMENT DU TUYAU (s ur ce rta in s modèles) 1.5 Co mm en ce r pa r l’extrémité du con- ne cte ur su r le t uya u (H ). Me ttr e en p la ce le c on ne cte ur su r la la ng ue tte prè s du po rte -a cc ess oire s (I) . Ap pu ye r fe rm em en t su r le c on ne cte ur po ur l’e nc le nc he r e n...
Page 7 - TION; MISE EN
7 1. Poignée 2. Bouton Clean Surge MC * 3. T uy au * 4. Bo uc ho n d u r ése rvo ir de so lu tio n nettoyante/tasse à mesurer 5. Ra ng em en t a va nt po ur le s accessoires* 6. Poignée de transport 7. Réservoir de solution nettoyante 8. Co uve rc le d u r ése rvo ir de réc up éra tio n 9. Réservoir...
Page 8 - T ableau; RÉSERVOIR DE
8 RÉSERVOIRS : RÉSERVOIR DE SOLUTION NETTOY ANTE (réservoir supérieur) 2.4 Le r ése rvo ir de s olu tio n ne tto ya nte c on tie nt la so lu tio n n ett oya nte q ui e st dis pe rsé e s ur la su rfa ce à n ett oye r ( vo ir « P ro du its ne tto ya nts » à la p ag e 2 0 po ur ob te nir d e p lu s a m...
Page 9 - IMPORTANT
9 2.10 2.9 T ou rn er le s la ng ue tte s du ré se rv oir de ré cu pé ra tio n ( E) ve rs l’e xté rie ur (u ne s ur ch aq ue cô té d u r ése rvo ir) . So ule ve r le ré se rv oir et le re tir er de la sh am po uin eu se , pu is le t ra nsp ort er ju sq u’à u n évi er ou u n la va bo . Po ur re me tt...
Page 10 - AGE
10 AVANT DE COMMENCER LE NETTOYAGE A. Bien passer l’aspirateur - Po ur le ta pis , u tili se r un aspirateur Hoover MD d oté d ’u n r ou le au -b ro sse ag ita te ur po ur ob te nir le s me ille urs ré su lta ts po ssi ble s. Pa sse r l ’a sp ira te ur su r l es me ub le s à l’a id e d’u n asp ira t...
Page 11 - BOUTON CLEAN; RAMASSAGE DE
11 Nettoyage de la moquette (continu) Po ur évi te r d e m arc he r s ur un e m oq ue tte h um id e, co mm en ce r p ar ne tto ye r l a z on e l a p lu s é lo ig né e de l a po rte o u du c he min v ers l ’é vie r où l es rése rvo irs se ron t v id és et rem plis . Pe se r s ur la p éd ale d e d éb ...
Page 12 - Fixation de; NETTOYAGE
Po ur pré ve nir un e fu ite é ve ntu elle , r etir er le ré se rvo ir de so lu tio n n etto ya nte et le ré se rvo ir de ré cu pé ra tio n avant de fixer l’accessoir e pour parquets. V oi r la F ig ure 2 .4 p ou r r etir er le ré se rvo ir de so lu tio n ne tto ya nte . Me ttr e le r ése rvo ir de ...
Page 15 - NETTOYAGE DE MEUBLES
4.1 0 S ’a ssu rer d e v érif ie r le c od e d e n etto ya ge fig ura nt su r le tis su q ui r ec ou vre vos meubles. N’utiliser la shampouineuse SteamV ac MC d e HO O VE R MD qu’avec des tissus portant le code « W » ou « W/S ». Pla ce r le ma nc he en po sit io n ve rti ca le . Le ro ule au -b ro s...
Page 16 - APRÈS L ’UTILISA; APRÈS LE NETTOYAGE
16 Drainer le tuyau d’aspiration en mettant la sh am po uin eu se e n ma rc he ( ON ) et en t en an t l’e xtr ém ité d u tu ya u en l ’a ir pe nd an t plu sie urs secondes. Ne pas appuyer sur la gâchette. Débrancher l’appareil. 4.1 3 D ra in er l e tu be de so lu tio n e n p la ça nt l ’e xtr ém ité...
Page 18 - ANNAGE; AVERTISSEMENT; PROBLÈME
18 LUBRIFICATION Le m ote ur est d oté d e r ou le me nts s uffi sa mm en t lu bri fié s p ou r t ou te la d uré e d e v ie d u m ote ur. L ’a jo ut de to ut lu bri fia nt po urr ait ca use r d es do mm ag es. P ar co nsé qu en t, évi te r d ’a jo ute r q ue lq ue lu bri fia nt qu e c e soit aux rou...
Page 19 - AIDE-MÉMOIRE PRATIQUE
6.1 6.2 AIDE-MÉMOIRE PRATIQUE • N’u tili se r qu e de s dé te rg en ts de ma rq ue HOOVER MD ; le s dé te rg en ts d’a utr es ma rq ue s peuvent mousser trop. • 6 .1 A ba iss er co mp lè te me nt l e p an ne au a va nt d u ré se rvo ir de ré cu pé ra tio n p ou r l e n ett oya ge d es planchers. • 6...
Page 20 - NETTOYANTS; Guide des solutions nettoyantes Hoover; Solutions expertes pour tapis :; Solutions Plus Carpet; SOLUTIONS NETTOYANTES
20 8. PRODUITS NETTOYANTS Guide des solutions nettoyantes Hoover ® Utilisez votre shampouineuse à tapis + le traitement de taches + une solution afin d’obtenir des résulta ts optimaux Utilisez les solutions de nettoya ge de HOOVER pour éviter d’endommager votre shampouineuse à ta pis et éviter l’ann...