Page 1 - Guide d’utilisation; Instructions d’utilisation et d’entretien; L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE). VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. www.hoover.com Guide d’ut...
Page 2 - Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Code de fabriCation; Contenu
2 Merci d’avoir choisi un produit HOOVER MD . Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet MODèLE CODE DE FAbRICATION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur, car une vérification de la date d’achat peu...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.; AFIN DE RÉDUIRE AU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES R...
Page 4 - CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou de bris, la mise à la terre fournit un espace de moindre résistance au courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est doté d’un cordon muni d’un conducteur de mise à la te...
Page 5 - ensaMblado de la aspiradoran; Contenu de l’eMballaGe; fixer le ManChe
1. ensaMblado de la aspiradoran Contenu de l’eMballaGe 5 A. Aspirateur B. Poignée supérieureC. Boulons et écrous pour le manche (trois écrous peuvent être fournis dans le sac, mais seulement deux sont nécessaires pour l’assemblage. Les bou-lons et les écrous sont dans le sac avec le tuyau.) D. Croch...
Page 6 - replaCer le réservoir supérieur; fixer le porte aCCessoires
6 1.6 1.7 replaCer le réservoir supérieur 1.6 Placer le bas du réservoir sur l’aspirateur. 1.7 Pousser sur le haut du réservoir et sur sa poignée tout en soutenant l’arrière de l’aspirateur avec l’autre main. 1.8 Pousser la poignée vers le haut pour l’enclencher en place sur l’aspirateur. S’assurer ...
Page 7 - transport; MISE EN GARDE
7 1. Poignée 2. Gâchette pour l’application de solution : appuyer sur la gâchette pour vaporiser la solution nettoyante 3. Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt)4. Commutateur du mode de rinçage 5. Accessoire portatif SpinScrub ® * 6. Poignée de transport7. Poignée du réservoir d’eau8. Réservoir d’eau9....
Page 8 - séleCteur de Mode spinsCrub; réservoir d’eau; remplissage
séleCteur de Mode spinsCrub ® Votre aspirateur SteamVac MC comporte deux réglages de vitesse pour le rouleau brosse agitateur. SPILL PICK UP (ramassage de liquides renversés) – mode sous lequel les brosses sont désactivées (OFF) pour le ramassage de liquides renversés ou le nettoyage de moquettes ou...
Page 9 - réservoir de réCupération; Comment le nettoyer; AVERTISSEMENT
9 remplissage (continu) 2.12 Pousser la poignée vers le haut pour l’enclencher en place sur l’aspirateur. S’assurer que le réservoir est solidement fixé en place. 2.13 Il est possible qu’il y ait une petite quantité d’eau (indiquée par des flèches) sur la base quand vous retirez le réservoir de l’ap...
Page 10 - fonCtion d’arrêt autoMatique
10 a. Bien passer l’aspirateur - Pour le tapis, utiliser un aspirateur HOOVER MD doté d’un rouleau brosse agitateur pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Passer l’aspirateur sur les meubles à l’aide d’un aspirateur doté d’une buse pour meubles. Utiliser un suceur plat pour nettoyer les cap...
Page 11 - nettoYaGe de Moquettes
11 nettoYaGe de Moquettes Lire les instructions de la section « Avant de commencer le nettoyage » ci-dessus. Pour les moquettes et les tapis, fixer le module de brosses doté de poils verts courts. (Voir les instructions portant sur le retrait et la fixation des brosses dans la section « Entretien »....
Page 12 - après le nettoYaGe
12 raMassaGe de liquides renversés L’appareil SteamVac MD de Hoover MD peut également servir à ramasser de petits dégâts liquides sur une moquette ou du tissu d’ameublement. Pour obtenir de meilleurs résultats, ramasser les liquides renversés immédiatement en plaçant la buse pour escaliers/meubles d...
Page 13 - fixation du tuYau; fixation; aCCessoires en option; aCCessoire portatif spinsCrub; retrait
13 fixation du tuYau 4. aCCessoires fixation 4.1 Ouvrir le port de raccord du tuyau (A). Insérer l’extrémité courte du tuyau dans le port, en alignant les languettes du tuyau avec les fentes de même taille. Pousser le tuyau dans le port et l’enclencher en place. 4.2 Brancher fermement le tube de sol...
Page 15 - nettoYaGe d’esCaliers reCouverts de Moquette
15 Lire les instructions de la section « Avant de commencer le nettoyage » à la page 10. Fixer le tuyau et le tube de solution comme l’indiquent les figures 4.1 et 4.2. Mettre le manche en position verticale. Le rouleau brosse agitateur ne tournera pas tant que le manche sera en position verticale. ...
Page 16 - nettoYaGe de Meubles
16 nettoYaGe de Meubles Lire les instructions de la section « Avant de commencer le nettoyage » à la page 10. S’assurer de vérifier le code de nettoyage figurant sur le tissu qui recouvre vos meubles. N’utiliser l’aspirateur qu’avec des tissus portant le code « W » ou « W/S ». Fixer le tuyau et le t...
Page 18 - déblocage; lubrifiCation
18 A A b C 5.7 5.6 5.5 Retirer le réservoir d’eau. 5.5-5.6 Tourner le bouchon de la valve (A) dans le sens antihoraire et le retirer.Faire tremper le bouchon dans de l’eau tiède pendant au moins 15 minutes. Essuyer ensuite le bouchon. 5.7 Aligner les fentes (B) du bouchon avec les languettes (C) dan...
Page 20 - aide-MéMoire pratique
20 aide-MéMoire pratique • N’utiliser que les détergents de marque HOOVER MD ; les détergents d’autres marques peuvent mouss er trop ou causer des fuites. • Passer l’aspirateur en mode extra sec pour ac célérer le séchage de la moquette. • 6.1 Remplir le réservoir (A) avec de l’eau chaude (moins de ...
Page 21 - Guide de produits nettoyants Hoover
21 8. produits nettoYants 7. PRODUITS NETTOYANTS AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de choc électrique causés par des composants internes endommagés, n’utiliser que les produits nettoyants Hoover MD et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil, tel qu’il est indiqué cide...
Page 22 - Garantie liMitée de un an
22 Garantie liMitée de un an (Usage domestique) ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIEVotre produit HOOVER MD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication ...