Page 4 - Avertissements; d’érafler la surface et de briser le verre.; Advertencias; la superficie y quebrar el cristal.
4 Avertissements ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les enfants de moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient sous surveillance constante....
Page 11 - Pannello di controllo; Control panel; Tableau de bord; Panel de control; Painel de comandos
12 Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo 1 Spia TERMOSTATO 2 Manopola TERMOSTATO 3 Manopola TIMER * 4 Manopola PROGRAMMI 5 Manopola TIMER RUSTICO * * Presente solo in alcuni modelli. Description of the appliance Control panel 1 THERMOSTAT indicator light 2 THERMOSTAT knob 3 TIMER knob *...
Page 13 - Positionnement; Raccordement électrique
28 FR Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement ...
Page 15 - Mise en marche et utilisation; Mise en marche du four; Utiliser le programmateur*
30 FR Mise en marche et utilisation AT T E N T I O N ! L e f o u r est équipé d’un système d ’ a r r ê t s d e g r i l l e s q u i permet de les retirer sans que ces dernières sortent entièrement du four (1). Pour sortir complètement les grilles il suffit, comme illustré, de les soulever en les sais...
Page 16 - Programmes; Conseils de cuisson
31 FR L’icône MINUTEUR allumée indique que le réglage a eu lieu et le décompte du temps débutera immédiatement. Sélectionner le programme de cuisson souhaité à l’aide du bouton PROGRAMMES. Pour visualiser le temps programmé, exercer une simple pression sur le bouton SÉLECTION TEMPS puis le relâcher....
Page 17 - Tableau de cuisson
32 FR Programmes Aliments Poids (Kg) Niveau enfournement Préchauffage (minutes) Température préconisée Durée cuisson (minutes) Four Traditionnel Canard Rôti de veau ou de bœuf Rôti de porc Biscuits (pâte brisée) Tartes 1 1 1 - 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30...
Page 18 - Précautions et conseils; Sécurité générale; Mise au rebut; Nettoyage et entretien; Mise hors tension
33 FR Précautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement. Sécurité générale • Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de type non profess...
Page 19 - Nettoyage de la porte; Remplacement de l’ampoule d’éclairage
34 FR Nettoyage de la porte Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non abrasifs et des éponges non grattantes, essuyer ensuite avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de matériaux abrasifs ou de racloirs métalliques aiguisés qui risquent de rayer la surface et de briser le verre. Pour nettoye...