Page 2 - Mise au rebut; Précautions et conseils; Sécurité générale
pluie et aux orages. • Ne pas toucher au lave-vaisselle pieds nus. • Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant. • Fermer le robinet de l’eau et débrancher la fiche de la prise de courant après chaque utilisation et avant d’effectuer tous travaux de nettoyage et d’e...
Page 3 - Faire des économies d’eau et d’électricité; Меры предосторожности; Общие требования к безопасности
Pour tout autre renseignement sur la collecte des électroménagers usés, prière de s’adresser au service public préposé ou au vendeur. Economies et respect de l’environnement Faire des économies d’eau et d’électricité • Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que quand il est rempli au maximum de sa c...
Page 4 - Service; Көмек
болса, «Жуу циклдары» бөлімін қараңыз) . • «Жуу циклдары» кестесін пайдалана отырып, ыдыс-аяқ түріне және ластану дәрежесіне қолайлы ж уу цик лын таңдаңыз: - Орташа ластанған ыдыстар үшін Эко жуу циклын пайдаланыңыз, ол қуат пен судың төмен деңгейі қолданылатынын қамтамасыз етеді. - Жүк теме әдеттег...
Page 5 - Fiche de produit
Fiche de produit Marque HOTPOINT ARISTON Modèle LFF 8M113 7 Capacité nominale dans un environnement standard (1) 14 Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation) à D (consommation élevée) A+ Consommation d''énergie par année en kWh (2) 293.0 Consommation d''énergie du cycle de lav...
Page 6 - Installation; Raccordements hydrauliques; Mise en place et mise à niveau
8 FR Installation En cas de déménagement, transporter l’appareil verticalement ; si besoin est, l’incliner sur le dos. Raccordements hydrauliques L ’ a d a p t a t i o n d e s i n s t a l l a t i o n s d e p l o m b e r i e d e l’installation doit être effectuée par du personnel qualifié Les tuyaux ...
Page 7 - Transport
FR 9 Caractéristiques techniques Dimensions largeur 60 cm hauteur 85 cm profondeur 60 cm Capacité 14 couverts standard Pression eau d’alimentation 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7,25 – 145 psi Tension d’alimentation Voir étiquette des caractéristiques Puissance totale absorbée Voir étiquette des caract...
Page 8 - Description de l’appareil; Vue d’ensemble
10 FR Description de l’appareil *** Uniquement pour modèles « tout intégrable » * Présent uniquement sur certains modèles. Le nombre et les types de programmes varient selon le modèle de lave-vaisselle. Vue d’ensemble 1. Panier supérieur 2. Bras de lavage supérieur 3. Clayettes rabattables 4. Réglag...
Page 9 - Charger le sel régénérant; Charger le produit de rinçage
FR 11 N’utiliser que des produits de lavage spéciaux lave- vaisselle. N’utilisez pas de sel alimentaire ou industriel.Se conformer aux instructions reportées sur l’emballage. En cas d’utilisation d’un produit multifonction, nous conseillons malgré tout d’ajouter du sel, surtout en cas d’eau dure ou ...
Page 10 - Charger les paniers; Panier inférieur; Panier supérieur
12 FR Charger les paniers Conseils Avant de charger les paniers, débarrasser la vaisselle des déchets plus importants et vider les verres et autres récipients. Pas besoin de rincer préalablement à l'eau courante. Ranger la vaisselle de manière à ce qu’elle ne bouge pas pour éviter tout risque de ren...
Page 12 - Charger le produit de lavage; Mettre en marche le lave-vaisselle
14 FR * Présent uniquement sur certains modèles. Charger le produit de lavage Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage du produit de lavage. Un excès de produit de lavage ne lave pas mieux et pollue l’environnement. Selon le degré de salissure, le dosage peut être adapté au cas par cas...
Page 13 - Programmes
FR 15 Programmes Le nombre ainsi que les types de programmes et d’options varient selon le modèle de lave-vaisselle. Les données des programmes sont mesurées dans des conditions de laboratoire selon la norme européenne EN 50242. Selon les différentes conditions d’utilisation, la durée et les données...
Page 15 - Entretien et soin
FR 17 Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du courant • Fermer le robinet de l'eau après chaque lavage pour éviter tout risque de fuites. • Débrancher la fiche de la prise de courant lors du nettoyage de l’appareil et pendant tous travaux d’entretien. Nettoyer le lave-vaisselle • Pour net...
Page 16 - Anomalies et remèdes
18 FR Anomalies et remèdes Si l’appareil présente des anomalies de fonctionnement, procéder aux contrôles suivants avant de prendre contact avec le service d’assistance technique. * Présent uniquement sur certains modèles. Anomalies : Causes / Solutions possibles : Le lave-vaisselle ne démarre pas o...
