Page 1 - UTILISATION DU CONGÉLATEUR; CONGÉLATEURS
Inscrivez les numéros de modèle et de série ici : Numéro de modèle : ______ Numéro de série : _________ Vous trouverez l’étiquette signalétique sur la face arrière du congélateur au-dessus du couvercle du compartiment machine. MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Dégivrage non automatique : HHM5SR...
Page 2 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; INFORMA; RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Fluide frigorigène inflammable
2 49-1000546 Rev. 0 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre congélateur, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes : ■ Ne nettoyez pas le congélateur avec de l’eau tiède quand celui-ci est froid. Les composants peuvent se casser s’ils sont exposés à des ch...
Page 3 - Risque d’explosion.; MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN CONGÉLATEUR; BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.; RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ; Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse
49-1000546 Rev. 0 3 INFORMA TION DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque d’explosion. Conservez les matériaux et vapeurs inflammables tels que l’essence à l’écart de...
Page 4 - Mise en marche du congélateur; UTILISA; Fonctionnement/Fonctionnalités; Fonctionnement; Commandes; Réglage de la température
4 49-1000546 Rev. 0 Mise en marche du congélateur 1. Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau (voir la section Entretien et nettoyage). 2. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant . 3 . Assurez-vous de régler la commande de température...
Page 5 - Fonctionnalités; Panier coulissant
49-1000546 Rev. 0 5 UTILISA TION DU CONGÉLA TEUR: Fonctionnalités Fonctionnalités Panier coulissant Rangez les aliments de petite taille dans le panier pour éviter de les perdre au fond du congélateur. Il est possible de déplacer le panier de gauche à droite ou de le retirer pour attraper ou déposer...
Page 6 - Directives; Directives de dégivrage; Dégivrage complet
6 49-1000546 Rev. 0 UTILISA TION DU CONGÉLA TEUR: Directives de dégivrage Directives de dégivrage Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l’appareil seulement deux fois par année. Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne laissez pas s’accumuler plus de 1/4 po (6 mm) d’épaisseur...
Page 7 - Nettoyage de votre congélateur; Lors d’une panne de courant prolongée; Déménagement
49-1000546 Rev. 0 7 CONSEILS DE DÉP ANNAGE Conseils de dépannage Nettoyage de votre congélateur ■ Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La carrosserie du congélateur est recouverte d’une peinture de haute qualité, cuite au four. Si vous l’entretenez de la façon appropriée, le fini ne rouillera ...
Page 8 - Lorsque vous partez en vacances; Économisez argent et énergie
8 49-1000546 Rev. 0 CONSEILS DE DÉP ANNAGE Conseils de dépannage Lorsque vous partez en vacances Pour assurer le bon fonctionnement de votre congélateur pendant vos vacances, assurez-vous que l’alimentation secteur de votre résidence n’est pas coupée. Pour assurer la protection des denrées dans votr...
Page 9 - Préparatifs pour l’installation; Veuillez lire toutes les directives attentivement.; Emplacement du congélateur; Dégagements et ventilation
49-1000546 Rev. 0 9 INST ALLA TION Préparatifs pour l’installation Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du congélateur Votre congélateur doit être installé à un endroit pratique, en vue d’une utilisation quotidienne, dans une pièce bien aérée où l’air est sec.N’installez pa...
Page 10 - Avant de faire un appel de service
10 49-1000546 Rev. 0 CONSEILS DE DÉP ANNAGE Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Économisez temps et argent! Consultez d’abord les tableaux des pages suivantes et vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Causes possibles Correctifs Le congélateur ne fonctionne p...
Page 12 - Caractéristiques normales de fonctionnement
12 49-1000546 Rev. 0 CONSEILS DE DÉP ANNAGE Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Caractéristiques normales de fonctionnement Ces phénomènes sont normaux et n’indiquent pas un besoin de réparation.■ L’extérieur du congélateur devient chaud lorsque le système de réfrigération tr...
