Page 1 - Table des matières; SUJET; Informations pour le propriétaire; de téléphone du détaillant :
25 Directivesd’installation,d’utilisation etd’entretien Modèles3885, 3886,3887 Table des matières SUJET PAGE Consignes de sécurité ........................................................... 26Description et caractéristiques .............................................. 26Levage de la pompe ..........
Page 2 - DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES; Levage de la pompe; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
26 AVERTISSEMENT Les tensions dangereusespeuvent causer un chocélectrique, des brûlures ou la mort. DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES Le modèle 3885 est une pompe à effluents submersible, àorifice de refoulement de 2 po NPT, permettant le passage dessolides de 19 mm ( 3 ⁄ 4 po). Le 3886 est une pompe ...
Page 3 - Trappes de visite
27 AVIS : DURANT LE FONCTIONNEMENT DELA POMPE, LE NIVEAU DU LIQUIDE NEDOIT PAS DESCENDRE PLUS BAS QUELE MOTEUR PENDANT UNE DURÉEPROLONGÉE. CELA PEUT CAUSER LASURCHAUFFE ET L’ENDOMMAGEMENTDU MOTEUR ET ANNULE LA GARANTIE. Tableaux de commande des moteurs de pompe • Les tableaux de commande doivent êtr...
Page 4 - Entretien; OU; Utilisation
28 AVERTISSEMENT Les produits biologiquesdangereux peuventavoir de gravesconséquences pourla santé. AVERTISSEMENT Tensiondangereuse AVIS : NE PAS INTERVERTIR LES FILS DUPRIMAIRE DANS LE TABLEAU DECOMMANDE DES SYSTÈMES À POMPEDOUBLE À MOTEURS TRIPHASÉS AFIN DENE PAS INVERSER LE SENS DE ROTATIONDES DE...
Page 5 - REMPLACEMENT DU CÂBLE D’ALIMENTATION; FRÉQUENCE; TOUS LES MOIS; Démontage et remontage; REMPLACEMENT DE LA GARNITURE (JOINT) MÉCANIQUE
29 AVERTISSEMENT Les produits biologiquesdangereux peuventavoir de gravesconséquences pourla santé. 5. Enlever et jeter la garniture mécanique, y compris son élément fixe. NE PAS endommager l’arbre de moteur nile siège de l’élément fixe. 6. Inspecter et nettoyer le siège de l’élément fixe. 7. Pour p...
Page 6 - • Moteurs monophasés – Connecter le conducteur NOIR; • Moteurs triphasés – Voir la figure 1.; REMPLACEMENT DU CONDENSATEUR DE DÉMARRAGE
30 AVERTISSEMENT Tensiondangereuse AVERTISSEMENT Tensiondangereuse 1 7 2 8 3 9 6 5 4 FILS DE MOTEUR L 1 L 2 L 3 G 208-230 V 3/60 7 4 FILS DE MOTEUR L 1 L 2 L 3 G 460 V 3/60 8 5 9 6 1 2 3 FILS DE CÂBLE D’ALIMENT ATION FILS DE CÂBLE D’ALIMENT ATION SCHÉMA DE CÂBLAGE DES MOTEURS TRIPHASÉS 7. Brancher l...
Page 7 - Données techniques
31 Données techniques Grosseur maximale des solides 3885 19 mm 3 ⁄ 4 po 3886 et 3887 50 mm 2 po Épaisseur min. du corps de pompe 8 mm 5 ⁄ 16 po Surépaisseur pour corrosion, corps de pompe 3 mm 1 ⁄ 8 po Pression de service min. 380 kPa 55 lb/po 2 Immersion min., sous le dessus de l’envel. moteur 152 ...
Page 9 - Pièces de rechange et matériaux – modèle 3885
33 N o d’art. Article Matériau Poids max. (lb) N o de pièce de rechange 1 725 tr/min 3 450 tr/min 1 ⁄ 3 hp 1 ⁄ 2 hp 3 ⁄ 4 hp 1 hp 1 1 ⁄ 2 hp 2 hp Long. standard* Long. en option 20 pi 30 pi 50 pi 100 pi Câbles d’alimentation 1 PH: 1 ⁄ 3 and 1 ⁄ 2 hp, 115 V; câble standard avec fiche et en option ave...
Page 10 - Pièces de rechange et matériaux – modèles 3886 et 3887
34 101 218 Huile, turbines 1 4K432 Pièces de rechange et matériaux – modèles 3886 et 3887 484B 457 N o d’art. Article Matériau N bre Poids max. (lb) N o de pièce de rechange 1 725 tr/min 3 450 tr/min 1 ⁄ 3 hp 1 ⁄ 2 hp 3 ⁄ 4 hp 1 hp 1 hp 1 1 ⁄ 2 hp 2 hp Nota : Celui du 3886 ( 1 ⁄ 2 hp) est 1K168. Cel...
Page 11 - POMPE DOUBLE
35 Système à rail de guidage type de 2 po 8 1 ⁄ 4 po FERRURE D’ANCRAGE AU MUR FERRURE D’ANCRAGE INTERMÉDIAIRE,POUR FOSSES HUMIDES PROFONDES DEPLUS DE 96 pi CÂBLE DE LEVAGE RAIL DE GUIDAGE,TUYAU DE 1 po DE DIAM. 6 1 ⁄ 4 po MAX. REFOULEMENT MANCHON SUPPORT DEPOMPE SUPÉR. MAMELONS DE TUYAU VERTICAUX RA...
Page 12 - Diagnostic des anomalies; ANOMALIES; GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPS; CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT.
36 Diagnostic des anomalies OMETTRE LE VERROUILLAGE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ENPOSITION OUVERTE AVANT D’EFFECTUER UN TRAVAIL D’ENTRETIEN SUR LA POMPEPEUT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES OU LA MORT. ANOMALIES CAUSES PROBABLES CORRECTIFS RECOMMANDÉS NON-FONCTIONNEMENT Protecteur ...