Page 1 - Table des Matières
3 Table des Matières • Trinitron est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • VESA et DDC sont des marques commerciales de Video Electronics Standard Association. • E NERGY...
Page 2 - Précautions; Installation
4 Précautions Avertissement sur le raccordement à la source d’alimentation • Les cordons d’alimentation suivants sont fournis avec ce moniteur :Cordon de type 220 - 240 V CA pour tous les pays européens, cordon de type 100 - 120 V CA pour tous les pays utilisant du 120 V. Si vous utilisez ce moniteu...
Page 3 - Avant; Arrière
5 FR Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. 1 Touche RESET (réinitialisation) (page 16) Cette touche réinitialise les réglages aux valeurs par défaut. 2 Touche ASC (taille & centrage automatiques) (page 9) Cette t...
Page 4 - Etape 1: Raccordez le moniteur à; Raccordement au connecteur HD15
6 Installation Avant de mettre ce moniteur en service, vérifiez si tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton:• Cordon d’alimentation (2)• Câble de signal vidéo (1)• Câble USB (1)• Remarques sur l’entretien de la surface de l’écran (1)• Ce mode d’emploi (1) Etape 1: Raccordez le m...
Page 5 - Mettez d’abord le moniteur sous tension et puis l’ordinateur.; Si aucune image n’apparaît à l’écran; • Si vous remplacez un ancien moniteur par ce modèle et si
7 FR Etape 2: Branchez le cordon d’alimentation Le moniteur et l’ordinateur étant hors tension, branchez d’abord le cordon d’alimentation sur le moniteur et ensuite sur une prise murale. Etape 3: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension Mettez d’abord le moniteur sous tension et puis l’ordina...
Page 7 - Sélection du signal d’entrée; Déplacez le commutateur INPUT.; Appuyez sur la touche ASC.; L’image remplit automatiquement l’écran.
9 FR Sélection du signal d’entrée Il vous est possible de raccorder deux ordinateurs à ce moniteur en utilisant les connecteurs d’entrée vidéo 1 (HD15) et d’entrée vidéo 2 (BNC). Pour basculer d’un ordinateur à l’autre, utilisez le commutateur INPUT. Déplacez le commutateur INPUT. Le connecteur actu...
Page 8 - Navigation au sein des menus; Affichage du signal d’entrée en cours; écrans de menu; SORTIR
10 Personnalisation de votre moniteur Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à l’aide des écrans de menu. Navigation au sein des menus Appuyez sur la manette de commande pour afficher le MENU principal à l’écran. Voir la page 11 pour plus d’informations sur l’utilisation de l...
Page 9 - Le menu LUMINOSITE/CONTRASTE apparaît à l’écran.; ou la droite pour régler le contraste (; Confirmez que les valeurs de luminosité (
11 FR x Utilisation de la manette de commande 1 Affichez le MENU principal et sélectionnez le menu que vous voulez régler. Appuyez une fois sur la manette de commande pour afficher le MENU principal. Ensuite, déplacez la manette de commande vers le haut, le bas, la gauche ou la droite de façon à met...
Page 12 - manette de commande vers la droite.; • Si des motifs elliptiques ou ondulatoires apparaissent à l’écran,; Appuyez sur la manette de commande.; Le MENU principal apparaît à l’écran.; ECRAN et appuyez de nouveau sur la; Le menu ECRAN apparaît à l’écran.; Sélectionnez; le menu si vous sélectionnez ON.
14 Restaurer les couleurs via les menus SIMPLE ou sRGB (fonction RESTAURER COULEUR) Les couleurs de la plupart des moniteurs d’affichage tendent à perdre graduellement leur éclat après plusieurs années d’utilisation. La fonction RESTAURER COULEUR des menus SIMPLE et sRGB vous permet de restaurer les...
Page 13 - CONVER V HAUT
15 FR Réglage de la convergence (CONV) Les réglages CONV vous permettent de régler la qualité de l’image en contrôlant la convergence. La convergence est l’alignement des signaux de couleur rouge, vert et bleu.Si vous voyez des ombres rouges ou bleues autour des lettres ou des lignes, réglez la conv...
Page 14 - Réinitialisation des réglages; Modes présélectionné et utilisateur; L’indicateur
16 Réinitialisation des réglages Ce moniteur offre trois méthodes de réinitialisation. Utilisez la touche RESET pour réinitialiser les réglages. x Réinitialisation d’un seul paramètre de réglage Utilisez la manette de commande pour sélectionner le paramètre de réglage que vous voulez réinitialiser e...
Page 15 - Dépannage; Messages affichés à l’écran; Le connecteur sélectionné; • Si VERIF SELECT ENTREE apparaît à l’écran, changez le; Les remèdes
17 FR Dépannage Consultez cette section avant de faire appel au service d’assistance technique. Si de fines lignes apparaissent à l’écran (fils d’amortissement) L’apparition de lignes fines sur l’écran de votre moniteur Trinitron, tout spécialement lorsque la couleur de l’arrière-plan est claire (en...
Page 16 - Symptômes et remèdes; Symptôme
18 Symptômes et remèdes Si le problème est provoqué par l’ordinateur ou tout autre appareil raccordé, veuillez vous référer au mode d’emploi de l’appareil raccordé.Utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 20) si les recommandations suivantes ne vous permettent pas de résoudre le problème survenu....
Page 17 - • Changez le motif de votre bureau.; Le blanc n’est pas blanc; vieillissement naturel du tube image.
19 FR * Si un second cycle de démagnétisation s’avère nécessaire, laissez s’écouler un intervalle de 20 minutes pour obtenir de meilleurs résultats. Un bruit de souffle peut se faire entendre, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Un motif ondulatoire ou elliptique (moiré) est visible • Mett...
Page 18 - Fonction d’autodiagnostic; Appuyez deux fois sur la touche; Appuyez deux fois sur la touche; Spécifications
20 Fonction d’autodiagnostic Ce moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinateur(s), l’écran devient blanc et l’indicateur ! (alimentation) s’allume en vert ou clignote en orange. Si l’indicateur ! (alimentation) s’allume en orange...