Page 2 - Francais
Francais Notice The information contained in this document is subject to change without notice.Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.Hewlett-Packard sha...
Page 4 - Important Safety Instructions; WARNING; USA and Canada; USA: use a UL Listed detachable power cord.
HP Ultra VGA 1280 User’s Guide Important Safety Instructions 2 English Important Safety Instructions Before you plug in your new display, read these important safety instructions. WARNING Connect the display only to a grounded power outlet. Use the powercord supplied with the display or one with a p...
Page 5 - Notice for Japan
HP Ultra VGA 1280 User’s Guide Regulatory Information 16 English Notice for Japan Notice for Canada This Class “B” digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du règlement sur...
Page 6 - Guide de l’utilisateur; Voyant d’état
3 HP D2835A, HP D2835S et HP D2836AMoniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’utilisateur Interrupteur d’alimentation Ecran à balayage intégral permettant de visualiser l'image d'un bord à l'autre Espacement des points de 0,28 mm pour une qualité graphique supérieure Revêtement mul...
Page 7 - Mesures de sécurité importantes; ATTENTION; USA: utiliser un cordon secteur UL Liste.
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Mesures de sécurité importantes 2 Français Mesures de sécurité importantes Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes ci-dessous. ATTENTION Branchez le moniteur uniquement à une prise secteur reliée à la terre....
Page 8 - Caractéristiques de votre nouveau moniteur
Français 3 HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Caractéristiques de votre nouveau moniteur Caractéristiques de votre nouveau moniteur Le moniteur HP Ultra VGA 1280 est un moniteur couleur 17 pouces (affichage : 15, 7 pouces) haute résolution multi-synchrone, c’est-à-dire supportant plusieurs mod...
Page 9 - Installation du moniteur; Emplacement du moniteur; Placez votre moniteur sur une surface plane et solide.; Connexion des câbles; Raccordez le cordon secteur au moniteur.
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Installation du moniteur 4 Français Installation du moniteur Emplacement du moniteur Placez votre moniteur sur une surface plane et solide. Assurez-vous que l’environnement d’exploitation n’est ni trop chaud, ni trop humide, ni soumis à des champs électromagn...
Page 10 - Utilisation du moniteur; L’interrupteur d’alimentation; Interrupteur d’alimentation
Français 5 HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur L’interrupteur d’alimentation est situé à l’avant du moniteur. Vous pouvez régler la qualité, la position, la taille et la forme de l’image affichée à l’aide du panneau de contrôle à rabat situé à l’a...
Page 11 - Réglage de la qualité de l’image affichée; CONTRASTE; COULEURS; Réglage de la taille, la forme et la position de l’image affichée; RAPPEL
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur 6 Français Réglage de la qualité de l’image affichée CONTRASTE Cette option vous permet de régler le contraste (niveau des blancs de l’image). Le contraste est la différence de luminosité entre les parties claires et les parties sombre...
Page 12 - Trapézoïdal; Définition de la quantité des informations affichées; résolution
Français 7 HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Pour régler l’image affichée, dans le cas où les bords de cette dernière apparaissent déformés (vers l’intérieur ou l’extérieur), appuyez une fois sur et utilisez les contrôles de réglage et . Pour régler l’image affichée da...
Page 13 - Réduction de la fatigue oculaire; fréquence de balayage vertical; Réduction de la consommation électrique; Le mode veille
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur 8 Français Pour connaître les résolutions supportées par votre moniteur, reportez-vous à la section “Modes vidéo supportés” page 9. Pour modifier la résolution de votre écran, consultez, si nécessaire, le manuel qui vous a été livré av...
Page 14 - HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur; Modes vidéo supportés
Français 9 HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Modes vidéo supportés Pour mettre votre PC en mode d’économie d’écran, consultez le manuel qui vous a été livré avec votre PC. Si l’écran n’affiche aucune image, vérifiez d’abord le voyant lumineux à l’avant du moniteur. Il se peut que votre PC soi...
Page 15 - Caractéristiques techniques
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Caractéristiques techniques 10 Français Caractéristiques techniques 1. Utilisez les tailles d’image standard afin d’éviter toute distortion. TUBE IMAGE Taille Ecran plat 17 pouces / affichage 15,7 pouces Phosphore Rouge,vert, bleu (persistance faible) Espacem...
Page 16 - Entretien et nettoyage; phosphore grillé
Français 11 HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Ne posez rien sur le moniteur. Vous risqueriez en effet d’obstruer la ventilation et d’endommager votre moniteur. Ne laissez pas de liquide se répandre sur le moniteur ou à l’intérieur. Pour augmenter ...
Page 17 - Garantie; Garantie limitée sur le matériel; Modèle
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Informations relatives à la protection de l’environnement 12 Français Informations relatives à la protection de l’environnement HP s’est fermement engagé en faveur de l’environnement. Votre moniteur HP a été conçu dans un souci de respect maximum de l’environ...
Page 18 - Limites de garantie
Français 13 HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Informations relatives à la protection de l’environnement Hewlett-Packard (HP) garantit pendant la période indiquée plus haut et à compter de la date d’acquisition par l’utilisateur final que ce moniteur est exempt de vices de fabrication. En cas ...
Page 20 - Conformité aux normes
Français 15 HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Conformité aux normes Conformité aux normes DECLARATION DE CONFORMITE Selon les dispositions du Guide 22 de l’ISO/IEC et de la norme EN 45014 Nom du fabricant : HEWLETT-PACKARD Adresse du fabricant : 5, Avenue Raymond Chanas38320 Eybens, FRANCE dé...
Page 21 - Emission de rayons X; Le tube image ne doit être remplacé que par un CRT identique.; Norme générale
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Conformité aux normes 16 Français Emission de rayons X Ce produit émet des rayons X en fonctionnement, mais ne présente aucun risque pour l’utilisateur car il est conforme aux réglementations sanitaires en vigueur, telles que le Radiation Act of Germany en Al...