Page 2 - Informations sur le remplacement du filtre; Modèle; ENGLISH; FRANÇAIS
42993-05 05/11/2006 19 © 2006 Hunter Fan Company www.hunterfan.com Modèle 37750 Informations sur le remplacement du filtre Modèle 37750 Pré-filtre 30901 ENGLISH See page 1 FRANÇAIS Consulter la page 19 42993-05_rev 05.11.06b.pmd 5/11/06, 2:30 PM 19
Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
21 42993-05 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PURIFICATEUR D’AIR. 1. Ce purificateur d’air est conçu pour une utilisation sur un sol au niveau et pourrait ne pas fonc- tionner adéquatement sur une surface inégale. Placez TOUJOURS ce purificateur d...
Page 5 - Description du système de filtration de l’air; Composants du purificateur d’air; Comment fonctionne le système de purificateur d’air PermaLife
42993-05 22 Description du système de filtration de l’air Composants du purificateur d’air Fig. 1 - Illustration du système de filtration de l’air Fig. 2 - Composants du purificateur d’air FILTRENETTOYABLE PRÉ-FILTRE GRILLEAVANT BASE Poussière etirritants Pollen etallergènes Odeurs Bactéries Poil et...
Page 6 - Afficheur et touches de commande; TOUCHE IONISEUR : allume et éteint l’ioniseur.
23 42993-05 Description du système de filtration de l’air Afficheur et touches de commande L’afficheur et les touches de commande permettent une utilisation facile du purificateurd’air. TOUCHES HAUT/BAS : ajuste la vitesse du ventilateur et allume ou éteintl’appareil. REINITIALISATION DU PRE-FILTRE ...
Page 7 - Fonctionnement; Utilisation initiale; Utilisation de base du purificateur d’air :
42993-05 24 Fonctionnement Fig. 4 Fig. 5 POIGNEE TIREZ VERSL’AVANTPUIS VERSLE HAUT Utilisation initiale Cette section vous propose des instructions de base sur l’utilisation de votre purificateurd’air. Une fois ces directives initiales suivies, continuez à lire cette brochure pour apprendrecomment f...
Page 8 - UP. Le purificateur d’air démarrera à vitesse de ventilateur basse.
25 42993-05 Fonctionnement Fig. 8 Fig. 6 Fig. 7 LANGUETTE RENFONCEMENT ALIGNEZ LALANGUETTE DUHAUT AVEC LERENFONCEMENTDE LA BASE 5. Replacez la grille avant sur l’appareil. D’abord, alignez la languette du bas de la grille avec le renfoncement de la base du purificateur puis poussez le haut de lagril...
Page 9 - Type de filtre; Pré-filtre au charbon actif; Compteurs de durée de vie du filtre; Tableau 2 : Temps d’utilisation type des filtres; Verrouiller/déverrouiller le clavier; Pour verrouiller ou déverrouiller le clavier :
42993-05 26 Fonctionnement Fig. 9 Type de filtre Utilisation type Pré-filtre au charbon actif 1400 heures Filtre nettoyable 2800 heures Compteurs de durée de vie du filtre Le pré-filtre et le filtre sont indispensables à un fonctionnement adéquat du purificateurd’air. Pour vous aider à savoir à quel...
Page 10 - Réinitialiser le purificateur d’air; Pour réinitialiser le purificateur d’air :; Utiliser le ioniseur; Pour mettre en marche ou éteindre l’ioniseur :; Contrôler le rétroéclairage; Pour allumer ou éteindre le rétro éclairage :
27 42993-05 Fonctionnement et Fig. 10 Réinitialiser le purificateur d’air Dans le cas bien improbable où l’appareil ou l’afficheur démontrerait un comportementinstable, vous désirerez peut-être le réinitialiser. Si vous êtes toujours victime de problèmesune fois le purificateur d’air réinitialisé, c...
Page 11 - Entretien du purificateur d’air; Nettoyer votre purificateur d’air; Retirez simplement le pré-filtre avant d’exposer la grille à l’eau.; Changement du pré-filtre
42993-05 28 Entretien du purificateur d’air Nettoyer votre purificateur d’air Un entretien adéquat de votre purificateur d’air Hunter vous assurera des années d’utilisa-tion sans souci. Suivez ces étapes pour faire un entretien adéquat de votre purificateur d’air : 1. Tous les 90 jours environ, l’ex...
Page 12 - Nettoyage du filtre
29 42993-05 Entretien du purificateur d’air Fig. 11 PRE-FILTRE RUBANAGRAFEUR RUBANAGRAFEUR 6. Replacez la grille avant sur l’appareil. D’abord, alignez la languette du bas de la grille avec le renfoncement de la base du purificateur puis poussez le haut de lagrille vers l’avant jusqu’à ce que l’appa...
Page 14 - Obtenir des filtres de remplacement
31 42993-05 Entretien du purificateur d’air Obtenir des filtres de remplacement Pour obtenir des filtres de remplacement pour votre purificateur d’air, déterminez tout d’abordvotre numéro de modèle en vérifiant l’étiquette d’information à l’endos du purificateur d’air.Le numéro de modèle sera inscri...
Page 15 - Dépannage; Soutien technique
42993-05 32 Dépannage Soutien technique Si vous avez d’autres questions ou des problèmes avec votre purificateur d’air Hunter, appe-lez au 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) de 8h00 à 17h00 heure normale du Centreou contactez-nous via Internet à l’adresse www.hunterfan.com. 1. Ni affichage ni fonct...
Page 16 - Garantie; Si une quelconque pièce de votre purificateur d’air PermaLife
33 42993-05 Garantie Hunter Fan Company Purificateur d’air PermaLife ™ GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Hunter Fan Company fait la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel d’origine ouà l’acheteur consommateur du système de purification d’air PermaLife ™ . Si une quelconque pièce de votre puri...
Page 18 - visitez notre page Web à l’adresse :; Autres produits de confort au foyer de Hunter; L’humidificateur
35 42993-05 Pour en apprendre davantage à propos des produits de Hunter Fan Company, visitez notre page Web à l’adresse : www.hunterfan.com Autres produits de confort au foyer de Hunter L’humidificateur Care-Free Humidifier™ Thermostat Programmable