Hunter 41316-01 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - • Welc om e; Table des matières; Lisez et conservez ces instructions; Attention! Risque de secousse électrique!

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 2 1 • Welc om e Table des matières 1 • Welcome .............................................................. 2 2 • Installation Preparation ............................... 3 3 • DIP Switch Settings ........................................ 4 4 • Receiver Inst...

Page 3 - • Inst al l ation Pre paration

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 3 2 • Inst al l ation Pre paration Notes: 1. Ce dispositif est conforme à la norme canadienne CNR-210. Son fonctionnement est l’objet de deux conditions: 1) que cet appareil ne provoque pas d’interférence nuisible et (2) que cet appareil accepte toute interfé...

Page 4 - • D IP Sw itch Settin g s; AVANT D’INSTALLER LA COMMANDE ALI-FAN; Example DIP Switch Settings; Transmitter DIP; Commutateurs

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 4 3 • D IP Sw itch Settin g s AVANT D’INSTALLER LA COMMANDE ALI-FAN ® : 1. PLACEZ LE VENTILATEUR SUR HAUTE VITESSE À L’AIDE DE LA CHAÎNETTE D’INTERRUPTEUR. N’EMPLOYEZ PAS LA CHAÎNETTE D’INTERRUPTEUR POUR CHANGER LA VITESSE DU VENTILATEUR APRÈS L’INSTALLATION ...

Page 5 - • R e ceiver Inst al l ation

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 5 4 • R e ceiver Inst al l ation 4. Installez le ventilateur de plafond selon les instructions, jusqu’au point où il faut faire les connexions électriques. Connect receiver to ceiling fan according to the mounting types shown on Pages 5-6. Determine your ceil...

Page 8 - • Transmitt er Inst al l ation

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 8 5 • Transmitt er Inst al l ation 1. Réglez les commutateurs DIP pour qu’ils soient dans les même positions que ceux dans le récepteur, puis installez une pile alcaline de 9 volts à l’intérieur de l’émetteur portable. 2. Montez le porte-commande sur l’interr...

Page 9 - • Fonctionn em ent

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 9 6 • Fonctionn em ent 1. Fonctionnement du luminaire: • Allumez le luminaire à l’aide de l’interrupteur mural. • Press and quickly release the light button on the handheld remote to turn the light OFF and ON. • Press and hold the light button for more than 1...

Page 10 - • Trouble sho otin g; Symptôme

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 10 7 • Trouble sho otin g Symptôme Causes Possibles Solution 1.Rien ne marche. Le courant est coupé. Remplacez le fusible. Enclenchez le disjoncteur. Allumez l’interrupteur mural. La chaînette du ventilateur n’est pas réglée sur haute vitesse. Coupez l’électr...

Page 11 - • War ranty; Printed in China

41316-01 • 09/17/10 • Hunter Fan Company 11 8 • War ranty GARANTIE LIMITÉE DE HUNTER FAN COMPANY POUR LA COMMANDE ALL-FAN’ La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée suivante à l’utIlisateur d’origine de la commande ALL-FAN ® (“commande”) : votre commande est garantie n’avoir pas de vices de ...