Page 2 - Votre numéro de modèle est; Enregistrez votre numéro de série ci-dessous:; en cas de réclamation ou de commande de pièces
3 Date d’achat : / /200 HUSKYPOWERWASHER Votre numéro de modèle est : Husky 1750C (1750 PSI) IMPORTANT Enregistrez votre numéro de série ci-dessous: Cher client, chère cliente, les renseignements fournis ci-dessous sont essentiels en cas de réclamation ou de commande de pièces Enregistrez votre nouv...
Page 3 - INSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN; INSÉREZ LA LANCE DANS LE PISTOLET; CONNECT TO WATER SUPPLY; BRANCHEZ AU ROBINET; make sure wand is locked.; PLUG GFCI INTO POWER RECEPTACLE AND PRESS RESET BUTTON; BRANCHER LE DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE DANS LA PRISE
5 4 5 INSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN INSÉREZ LA LANCE DANS LE PISTOLET CONNECT TO WATER SUPPLY BRANCHEZ AU ROBINET NOTE : make sure wand is locked. NOTE : assurez-vous que la lance est bloquée 6 PLUG GFCI INTO POWER RECEPTACLE AND PRESS RESET BUTTON BRANCHER LE DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE DA...
Page 4 - OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAU
6 7 8 START THE PRESSURE WASHER METTEZ EN MARCHELE NETTOYEUR À PRESSION TURN ON WATER SUPPLY OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAU IMPORTANT IMPORTANT CAREFULLY READ THE OPERATORS INSTRUCTIONS FOR USEBEFORE STARTING UP THE WASHER FOR THE FIRST TIME. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIREFONCTIONNE...
Page 5 - INDEX; CONTENTS
7 INDEX 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES .. page 8 2.0 SAFETY FEATURES ......................... page 12 3.0 INSTALLATION .............................. page 13 3.1 HIGH PRESSURE HOSE .............. page 13 3.2 WATER CONNECTION ............. page 13 3.3 POWER SUPPLY CONNECTION ...........................
Page 8 - “CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS”
10 WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrocution. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product - if it will not fit th...
Page 10 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ; MOTOR OVERLOAD; SURCHARGE DU MOTEUR
12 2.0 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Le nettoyeur à pression est muni d'un dispositif d'arrêt qui coupe automatiquement le circuit électrique lorsque la gâchette est relâchée. L'appareil s'arrête aussitôt. ATTENTION : Le nettoyeur à pression est également muni d’un interrupteur électrique principal MARCHE...
Page 13 - OPERATING INSTRUCTIONS
15 4 . 1 START-UP PROCEDURE 1. Make sure water supply is connected and turned on. 2. Make sure the unit is plugged in and the GFCI HAS BEEN RESET. 3. Release gun safety if locked. (Fig. 3) 4 . 1 MISE EN MARCHE 1. A s s u r e z - v o u s q u e l ’ a l i m e n t a t i o n d ’ e a u e s t branchée et o...
Page 19 - MOVING AND STORAGE
21 5 . 4 WATER SCREEN The pressure washer is equipped with a water inlet screen to protect the pump. CAUTION: If the screen is not kept clean, the flow of water to the pressure washer will be restricted and the pump may be damaged. 5 . 4 FILTRES À EAU Le nettoyeur à haute pression est muni d’un gril...
Page 24 - pas
27 La Husky 1650 PowerWasher nécessite un circuit nominal minimum de 15 amp pour fonctionner correctement. Il est important que votre unité Husky ne partage pas un circuit avec un quelconque autre dispositif électrique. Si le circuit est partagé, le dispositif supplémentaire créera un débit d’intens...
Page 26 - DONNÉES TECHNIQUES; Please Call Us First.
29 9.0 TECHNICAL DATA Pump pressure 1750 psi MAX. *Operation Pressure Electrical requirement 120V, 15 Amps, 60 Hz Electrical cord 35 ft. High Pressure Hose 23 ft. Flow Rate at 1750 psi 1.6 gpm Minimum Amperage source 15 amp Pressure of inlet water 20 - 100 psi Injection rate 2 - 4% Inlet Water Cold ...
Page 28 - HOW TO OBTAIN WARRANTY:; GARANTIES IMPLICITES :
31 HOW TO OBTAIN WARRANTY: attach to the product your name, address, descriptionof the problem, phone number and proof of date ofretail purchase (Sales slip).Call our Customer Service Department at 1-866-211-3247 for a return authorization number, or unit willb e r e f u s e d . P a c k a g e a n d ...
