Page 2 - MERCI; d’amélioration de votre résidence. Merci d’avoir choisi Husky!; COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF DE 37,8 LITRES; appeler le Service clientèle de Husky entre
MERCI Nous apprécions la confiance que vous faites à Husky en achetant ce compresseur d’air. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre résidence. Rendez-nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour répondre à ...
Page 3 - Table des matières; Consignes de sécurité pour les; Informations sur la sécurité; SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
2 Table des matières Informations relatives à la sécurité ............ 2 Sécurité sur le lieu de travail .................... 2 Sécurité personnelle ................................ 3 Déplacement du compresseur .................. 3 Consignes de sécurité pour les compresseurs d’air et les outils pneu...
Page 6 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES)
5 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Informations sur la sécurité (suite) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (RALLONGES) □ Utilisez seulement des cordons de rallonge à trois fils ayant des fiches de mise à la terre à trois broches et des réceptacles à trois pôles compatibles a...
Page 7 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (VITESSE ET CÂBLAGE); BROCHE DE MISE À
6 Informations sur la sécurité (suite) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (VITESSE ET CÂBLAGE) □ La vitesse à vide de ce produit est d’environ 3 450 tr/min. Cette vitesse n’est pas constante et diminue avec une charge ou si la tension est plus basse. □ Pour la tension, le câblage dans un atelier est aussi importan...
Page 8 - CE QUI N’EST PAS COUVERT; GARANTIE
7 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. GARANTIE LIMITÉECE QUI EST COUVERT Le fabricant garantit à l’acheteur original de ce produit au détail que ledit produit ne comporte aucun défaut de matériau ou vice de fabrication, et il s’engage à réparer ou remplacer gratu...
Page 9 - SPÉCIFICATIONS; minuto, 30 segundos; CYCLE DE FONCTIONNEMENT; Avant la mise en marche; Compresseur d’air
8 SPÉCIFICATIONS Puissance de fonctionnement (en hp) 1,5 hp Capacité du réservoir d’air 38,7 L Pression de l’air 135 psi max Débit d’air 4,5 pi 3 /min à 40 psi 3,8 pi 3 /min à 90 psi Pression d’enclenchement 105 psi Pression de coupure 135 psi Réservoir temps de remplissage 3 minuto, 30 segundos Lub...
Page 10 - Pièce
9 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. COMPOSANTS DU SYSTÈME Avant la mise en marche (suite) D E C J A B I H CONTENU DE LA BOÎTE Pièce Description A Interrupteur MARCHE (I) : ARRÊT (O) : mettez cet interrupteur dans la position de Marche (« I ») pour fournir une a...
Page 11 - Ensemblez
10 Avant la mise en marche (suite) B E D C 1 Ensemblez □ Installez un vis à embase (B), la rondelle (D)et un écrou (C) pour sur chaque roue (E) en utilisant les trous de boulons fournis dans le support de roue. Le vis à embase permet d’installa de l’extérieur de la roue à travers le trou dans le sup...
Page 12 - Enlever le bouchon de remplissage d’huile (1) en; PLACEMENT DU COMPRESSEUR D’AIR
11 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Avant la mise en marche (suite) 3 Remplissage en huile de la pompe du compresseur AVERTISSEMENT : Vidangez le réservoir pour dissiper toute la pression pneumatique du réservoir avant de retirer le bouchon de remplissage en h...
Page 13 - FIXATION DU TUYAU FLEXIBLE
12 Avant la mise en marche (suite) FIXATION DU TUYAU FLEXIBLE AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés en vue d’emploi avec ce produit. Une telle altération ou modification serait considérée comme une utilisation abusive et pourrait être danger...
Page 14 - UTILISATION D’OUTILS
13 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Avant la mise en marche (suite) Outil Gonflage Clouage de finition Ossature/pose de matériaux de couverture Boulonnage Dispositif de gonflage Cloueuse à pointes de vitrier Agrafeuse finition/cloueuse de matériaux de couvertu...
Page 15 - Fonctionnement
14 1 Préparation en vue de la mise en marche AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Saisissez fermement à la main le tuyau à air lorsque vous installez ou déconnectez pour éviter un « coup de fouet ». AVERTISS EMENT : Risque de fonctionnement dangereux. N’utilisez pas d’accessoires endo...
Page 19 - Purge du réservoir
18 Fonctionnement (suite) 5 Purge du réservoir AVERTISS EMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pression. Gardez le visage et les autres parties du corps hors de la trajectoire de sortie du réservoir. Protégez-vous les yeux [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z...
Page 20 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE; Débranchez le compresseur d’air.
19 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Maintenance CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE □ Du condensat se forme dans le réservoir quand il y a de l’humidité dans l’air. En fonction des conditions environnementales, drainez le condensat quotidiennement et/ou toutes ...
Page 21 - Entretien et nettoyage; CHANGEMENT DE L’HUILE
20 6 4 5 Entretien et nettoyage □ Purgez le réservoir d’air pour en retirer toute l’humidité après vous en être servi. □ Quand il n’est pas utilisé, rangez le compresseur à un endroit frais et sec. □ Déconnectez le tuyau à air et laissez tomber les extrémités ouvertes pour purger toute l’humidité. E...
Page 22 - Diagnostic de défaillance; Problème; Appelez un électricien.
21 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Diagnostic de défaillance Problème Cause possible Solution Le compresseur ne se met pas en marche. □ Vous constatez une perte de puissance ou une surchauffe du moteur. □ Assurez-vous que le cordon de rallonge est utilisé de ...
Page 27 - Número de kit Description; Trousse – Joint
26 REMARQUE : Tout champ de numéro de pièce/kit sans numéro n’est pas disponible. Les descriptions ne sont données qu’à titre de référence. La colonne Numéro de kit indique que la pièce proposée est disponible dans un kit. Un exemplaire de chaque pièce par kit sera proposé. Pièces de rechange (suite...
Page 31 - Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future. Numéro de document : E109411 02/14/2017
