Page 3 - Déclaration de conformité EU; Applicable en Europe uniquement
3 Français Déclaration de conformité EU Applicable en Europe uniquement Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons sous notre seule responsabilité que les taille-haies Husqvarna 226HS75S et 226HS99S aux numéros de série de l’année 2010 et des années ultérieures (...
Page 4 - Sommaire
4 Français Sommaire Symboles sur la machine ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Introduction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 CHER CLIENT, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Page 5 - Symboles sur la machine
5 Français Symboles sur la machine Introduction CHER CLIENT, Nous vous félicitons d’avoir choisi un produit Husqvarna ! Husqvarna repose sur une tradition dont les origines remontent à 1689, date à laquelle le roi de Suède Karl XI a ordonné la construction d’une usine sur les rives de la rivière Hus...
Page 6 - Sécurité; SYMBOLES; LA SÉCURITÉ AVANT TOUT; AVERTISSEMENTS DANS LE MANUEL
6 Français Sécurité Autocollants d’avertissement sur la machine SYMBOLES Si les autocollants d’aver tissement se sont décollés ou sont souillés et rendus illisibles, il convient de contacter le revendeur chez lequel vous avez acheté le produit pour commander de nouveaux autocollants que vous apposer...
Page 7 - Quels sont les composants ?; QUELS SONT LES COMPOSANTS ?
7 Français Quels sont les composants ? QUELS SONT LES COMPOSANTS ? 1 Manuel d’utilisation 2 Embout de graissage 3 Carter d’engrenage 4 Lames 5 Protège-main 6 Poignée avant 7 Couvercle du moteur (culasse) 8 Poignée du lanceur 9 Bouchon du réservoir du carburant 10 Réservoir de carburant 11 Pompe d’am...
Page 8 - Caractéristiques techniques; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
8 Français Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 226HS75S 226HS99S Moteur Type de moteur 2 temps à essence refroidissement par air 2 temps à essence refroidissement par air Déplacement cylindrique, cm 3 23.6 23.6 Alésage du cylindre, mm 34 34 Course du piston, mm 26 26 Vitesse du r...
Page 9 - IMPORTANT; Pour une utilisation en toute sécurité
9 Français AVANT DE COMMENCER, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT : 1. CE T TE MACHINE PEUT CAUSER DE GRAVES BLESSURES. Veuillez lire attentivement le présent manuel afin d’assimiler et de suivre toutes les instructions relatives à la sécurité et à l’utilisation. Sachez également comment arrêter la machine r...
Page 10 - PLAN DE TRAVAIL; AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR
10 Français PLAN DE TRAVAIL 1. Il convient de ne jamais utiliser la machine si vous êtes sous influence d’alcool, quand vous éprouvez de la fatigue ou manquez de sommeil, quand vous souffrez de somnolences après avoir pris un médicament contre le rhume ou à tout autre moment durant lequel il se peut...
Page 11 - À L’APPROCHE DE QUELQU’UN
11 Français À L’APPROCHE DE QUELQU’UN 1. Soyez toujours vigilant et évitez toute situation dangereuse à tout moment. Demandez aux adultes de garder les animaux de compagnie et les enfants à l’écart de la zone de travail. Redoublez de vigilance si quelqu’un vous approche. L’éjection de débris peut ca...
Page 12 - TAUX DE MÉLANGE RECOMMANDÉ; Carburant
12 Français • L’essence est extrêmement inflammable. Évitez de fumer, d’approcher une flamme ou de provoquer des étincelles à proximité du carburant. Vérifiez que vous avez bien coupé le moteur et laissez-le refroidir avant de faire le plein de la machine. Effectuez le plein à l’extérieur à même le ...
Page 13 - ARRÊT DU MOTEUR; Fonctionnement; DÉMARRAGE DU MOTEUR
13 Français • Évitez de tirer la corde à fond et de la rembobiner en relâchant le bouton. De telles opérations peuvent causer des pannes de starter. 7. Placez le levier d’accélération sur la position ouverte. Tirez ensuite la corde de starter rapidement pour redémarrer le moteur. 8. Laissez le moteu...
Page 14 - RÉGLAGE DU RALENTI
14 Français RÉGLAGE DU RALENTI • Avant de régler le carburateur, il convient de nettoyer le filtre à air et de faire chauffer le moteur. • On règle la vis de ralenti pour assurer une marge de sécurité suffisante entre le ralenti et l’engagement de l’embrayage. Avec le ralenti moteur (3000 tr/min.), ...
Page 15 - Maintenance
15 Français FILTRE À AIR • S’il est encrassé, le filtre à air entravera les performances du moteur. Vérifiez le filtre et nettoyez-le dans de l’eau chaude savonneuse si nécessaire. Séchez-le complètement avant de le réinstaller. Si le filtre est cassé ou s’il a rétréci, remplacez-le par un nouveau. ...
Page 16 - LAMES
16 Français REFROIDISSEMENT DE L’AIR D’ADMISSION • Ne touchez jamais le cylindre, le silencieux ou les bougies les mains nues, immédiatement après l’arrêt du moteur. Le moteur peut devenir très chaud quand il tourne et en l’occurrence, le toucher peut causer de graves brûlures. • Nettoyez les ailett...
Page 17 - BLOCAGE DE L’ACCÉLÉRATION
17 Français BLOCAGE DE L’ACCÉLÉRATION • Arrêtez l’utilisation de la machine si le verrou de sécurité est défectueux. • Le v e r r o u d e s é c u r i t é e s t l e d i s p o s i t i f q u i e m p ê c h e d’accélérer le levier d’accélération de façon involontaire. Quand vous appuyez sur le verrou de ...
Page 18 - Guide de dépannage; Remisage
18 Français Guide de dépannage Cas 1. Échec au démarrage CONTRÔLE CAUSES ÉVENTUELLES REMÈDE Réservoir de carburant ➞ Mauvais carburant ➞ Drainer et remplir avec le carburant adéquat Filtre à carburant ➞ Le filtre à carburant est bouché ➞ Nettoyer Vis de réglage du carburateur ➞ Réglage atypique ➞ Re...