Page 2 - Sommaire
Sommaire 1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité........................................... 31.2 Instructions générales de sécurité........................ 31.3 Consignes de sécurité pour l'installation............... 41.4 Instructions de sécurité pour le fonctionnement....41.5 Instructions de sécuri...
Page 3 - Sécurité; Définitions de sécurité
1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les in...
Page 6 - Introduction; Connect
2 Introduction 2.1 Introduction Code PIN d'usine : 1234 Numéro de série : Référence de produit : Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit.• Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro ...
Page 7 - Présentation du produit Automower
2.4 Présentation du produit Automower ® 320/430X/450X NERA Automower 320 NERA Automower 430X/450X NERA 16 17 28 22 29 24 25 27 26 23 35 30 33 31 32 4 2 7 3 5 18 34 19 20 8 11 10 9 12 13 14 15 1 6 21 1. Corps du produit 2. Capot supérieur 3. Roues avant 4. Roues arrière 5. Radar 6. Phares 7. Socle po...
Page 9 - Access
2.8 Automower ® Access A B C D • L'écran (A) affiche la barre d'état et les symboles du menu principal. Reportez-vous à Symboles sur l'écran à la page 9. • Le bouton START (B) sert à démarrer le produit. • La roue de sélection (C) permet de se déplacer dans la structure du menu en la tournant et d'e...
Page 12 - Installation; Principaux composants pour
3 Installation 3.1 Introduction - Installation Lisez ce chapitre pour installer le produit avec un câble périphérique. Un câble périphérique n'est pas nécessaire si vous installez le produit avec EPOS ™ . Lisez le manuel d'utilisation de la station de référence pour l'installer avec le produit. AVE...
Page 16 - câble guide
Pour créer un îlot, isolez des parties de la zone de travail avec le câble périphérique. Nous vous recommandons d'isoler tous les objets stables présents dans la zone de travail.Certains obstacles résistent aux collisions, par exemple, les arbres ou les buissons de plus de 15 cm/5.9 po de haut. Le p...
Page 17 - Installation du produit
3.4.5 Exemples de zones de travail • Si la station de charge est installée dans une petite zone (A), assurez-vous que la distance avec le câble périphérique est au minimum de 3 m/10 ft devant la station de charge. • Si un passage (B) traverse la zone de travail et qu'aucun câble guide n'est installé...
Page 21 - Réglages; Pour utiliser la tonte systématique
4 Réglages Ce chapitre fournit des informations sur les réglages du produit que vous pouvez effectuer dans l'application Automower ® Connect. Tous les réglages du produit sont disponibles dans Automower ® Connect. Certains réglages peuvent également être effectués dans Automower ® Access, reportez-v...
Page 24 - Automower
fonction Tonte systématique des passages est utilisée pour tondre dans les passages étroits. Un câble guide doit être installé pour utiliser ces fonctions. Vous pouvez définir un maximum de 5 zones éloignées où le produit commencera à tondre.La fonction Tonte systématique des passages permet de tond...
Page 27 - Fonctionnement; Pour activer le produit; Stationnement
5 Fonctionnement Les réglages de fonctionnement les plus fréquemment utilisés sont inclus dans l'Automower ® Access, reportez- vous à Automower ® Access à la page 6. Tous les modes de fonctionnement sont disponibles dans l'application Automower ® Connect. 5.1 Pour activer le produit AVERTISSEMENT: A...
Page 29 - Entretien
6 Entretien 6.1 Introduction - entretien AVERTISSEMENT: mettez le produit sur OFF avant de procéder à l'entretien. AVERTISSEMENT: utilisez des gants de protection. Pour un meilleur fonctionnement et une plus grande longévité, inspectez et nettoyez régulièrement le produit et remplacez les pièces usé...
Page 30 - Nettoyez le produit; châssis et le disque de coupe
Pour se préparer Toutes les se- maines Tous les ans Tous les trois ans Examinez et nettoyez les colonnes de collision. Contrôlez le couple de serrage des colonnes de collision avant et arrière. O Assurez-vous l'arrimage et la charge correcte du produit. O Examinez le câble et le connecteur des plaqu...
Page 32 - Remplacement des lames
6.4 Batterie REMARQUE: Chargez complètement la batterie avant de remiser le produit. Si la batterie n'est pas entièrement chargée, cela peut l'endommager. Si les durées de fonctionnement du produit se raccourcissent entre les charges, cela signifie que la batterie arrive au terme de son cycle de vie...
Page 33 - Dépannage
7 Dépannage 7.1 Messages Les messages du tableau ci-dessous s'affichent dans Automower ® Connect et Automower ® Access. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Code PIN incorrect Un code PIN incorrect a été saisi. 5 tentati- ves sont auto...
Page 44 - Transport, entreposage et mise au rebut; Stockage du produit
8 Transport, entreposage et mise au rebut 8.1 Transport Les batteries Li-ion fournies respectent les exigences de la législation sur les marchandises dangereuses.• Respectez les lois nationales en vigueur. • Vous devez respecter l'exigence spécifique relative à l'emballage et aux étiquettes pour les...
Page 46 - Caractéristiques techniques
9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Dimensions Automower ® 320 NERA Automower ® 430X NERA Automower ® 450X NERA Longueur, cm/po. 75/29,6 75/29,6 75/29,6 Largeur, cm/po. 54/21,4 54/21,4 54/21,4 Hauteur, cm/po. 28/11,1 28/11,1 28/11,1 Poids, kg/lb 12,8/28 14,6/32 14,5 / 32 Sy...