Page 2 - Sommaire
Sommaire 1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité........................................... 31.2 Instructions générales de sécurité........................ 31.3 Consignes de sécurité pour l'installation............... 41.4 Instructions de sécurité pour le fonctionnement....41.5 Instructions de sécuri...
Page 3 - Sécurité; Définitions de sécurité
1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les in...
Page 6 - Présentation; Connect
2 Présentation Numéro de série : Référence de produit : Code PIN : Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit.• Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d...
Page 7 - Aperçu du produit
2.3 Aperçu du produit Automower® 520 Automower® 550 1 4 6 10 7 17 16 8 5 2 3 9 24 27 25 28 26 22 18 20 21 19 23 14 13 11 12 15 1. Carrosserie 2. Témoin LED du produit 3. Bouton STOP/START 4. Capteurs ultrasoniques 5. Roues avant 6. Roues arrière 7. Témoin LED de la station de charge 8. Plaques de co...
Page 10 - Aperçu de la structure des réglages dans Automower
2.8 Aperçu de la structure des réglages dans Automower ® Connect (1) Fonctionnement Temps de tonte Faible Élevé Intensité Minuterie adaptative (météo) Tonte en spirale Hauteur de coupe Mode ECO Moyen Faible Élevée Moyenne Très faible Très élevée Programme Modifier Aperçu des paramètres de programme ...
Page 11 - Aperçu de la structure des réglages Automower
2.9 Aperçu de la structure des réglages Automower ® Connect (2) Installation Retour station de charge Distance dépassement du câble Distance de recul Angles de sortie Largeur de couloir Configuration de la zone de tonte Signal de la station de charge Suivre le câble périphérique Suivre le guide 1/2/...
Page 13 - Installation; Introduction – Installation; station de charge
3 Installation 3.1 Introduction – Installation AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'installer le produit. REMARQUE: Utilisez des pièces de rechange et du matériel d'installation d'origine. Remarque: reportez-vous à la section www.husqvarna.com ...
Page 14 - câble périphérique
max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2" • Si la zone de travail comporte deux parties séparées par une pente raide, nous vous recommandons d'installer la station de charge dans la partie inférieure. • Placez la station de charge dans une zone protégée des rayons du soleil. • Si la station de charge es...
Page 17 - câble guide
0 cm / 0" 3.4.3.4 Création d'une zone secondaireCréez une zone secondaire (B) si la zone de travail se compose de 2 surfaces non reliées par un passage. La zone de travail dans laquelle se trouve la station de charge constitue la zone principale (A). B A Remarque: le produit doit être déplacé ma...
Page 18 - Club Solution; Installation du produit; Installation de la station de charge
câble guide, puis s'en éloigne après une certaine distance (C). Les réglages peuvent être modifiés dans la section Configuration de la zone de tonte à la page 26. • Utilisez la navigation assistée par GPS qui permet au produit de sélectionner le meilleur fonctionnement. Reportez-vous à la section Co...
Page 21 - Contrôle visuel de la station de charge
5. Placez les extrémités du câble dans un raccord. Remarque: vérifiez que vous pouvez voir les extrémités du câble périphérique ou du câble guide à travers la zone transparente du raccord. 6. Abaissez le couvercle du connecteur à l'aide d'une pince multiprise pour fixer les fils dans le connecteur. ...
Page 24 - Réglages; programmation
4 Réglages Le produit dispose de réglages d'usine, mais ceux-ci peuvent être adaptés à chaque zone de travail. 4.1 Programme Sous Programme, vous pouvez modifier les réglages de programmation du produit.La fonction Programme contrôle les plages horaires pendant lesquelles le produit doit et ne doit ...
Page 30 - Husqvarna Fleet Services
verrouillé pendant un certain temps. Le verrouillage est prolongé à chaque nouvel essai incorrect. 4.7.3.3 Durée de l'alarmeVous pouvez régler la durée du signal d'alarme. Un réglage entre 1 et 10 minutes est possible. 4.7.3.4 Bouton STOP enfoncéSi l'alarme « Bouton STOP enfoncé » est activée, l'ala...
Page 32 - Utilisation; Interrupteur principal
5 Utilisation 5.1 Interrupteur principal AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'utiliser l'appareil. • Pour démarrer le produit, mettez l'interrupteur principal en position 1. • Pour éteindre le produit, mettez l'interrupteur principal en positi...
Page 33 - Stationnement; Bouton Park de la station de charge; Pour désactiver le produit
5.4 Mode de fonctionnement - Stationnement Lorsque vous sélectionnez Stationnement, les sélections de modes de fonctionnement suivantes peuvent être choisies.• Stationner jusqu'à nouvel ordre • Commencer par le programme • Durée de stationnement 5.4.1 Stationner jusqu'à nouvel ordre Le mode de fonct...
Page 35 - Entretien
6 Entretien 6.1 Introduction - entretien AVERTISSEMENT: mettez le produit sur OFF avant de procéder à l'entretien. AVERTISSEMENT: utilisez des gants de protection. Pour un meilleur fonctionnement et une plus grande longévité, inspectez et nettoyez régulièrement le produit et remplacez les pièces usé...
Page 36 - Nettoyez le produit; Nettoyage du châssis et du disque de
Pour se préparer Toutes les se- maines Tous les ans Tous les trois ans Examinez et nettoyez les colonnes de collision. Contrôlez le couple de serrage des colonnes de collision avant et arrière. O Assurez-vous l'arrimage et la charge correcte du produit. O Examinez le câble et le connecteur des plaqu...
Page 38 - Entretien hivernal
6.6 Batterie REMARQUE: Chargez complètement la batterie avant de remiser le produit. Si la batterie n'est pas entièrement chargée, cela peut l'endommager. Si les durées de fonctionnement du produit se raccourcissent entre les charges, cela signifie que la batterie arrive au terme de son cycle de vie...
Page 39 - Dépannage
7 Dépannage 7.1 Introduction - dépannage Tous les messages sont disponibles dans le menu Messages de l'application Automower ® Connect. Vous trouverez davantage de suggestions sur les mesures à prendre en cas de dysfonctionnement ou de symptômes sur www.husqvarna.com. Remarque: le menu Messages est ...
Page 46 - Témoin LED sur la station de charge
Message Cause Action Paramètres de con- nexion restaurés Les paramètres de connectivité sans fil ont été restaurés en raison d'une erreur. Vérifiez et modifiez les paramètres si néces- saire. La carte SIM exige le code PIN La carte SIM doit être déverrouillée. Assurez-vous que le bon code PIN de la ...
Page 47 - Témoin LED sur le produit
7.5 Témoin LED sur le produit Un témoin LED sur le dessus du produit indique l'état actuel : Voyant Cause Action Lumière verte fixe Le produit tond la pelouse ou quitte la station de charge. Aucune action requise. Lumière bleue fixe Le produit est en pause, à l'arrêt, en charge, ou cherche à rejoind...
Page 53 - Transport, entreposage et mise au rebut
8 Transport, entreposage et mise au rebut 8.1 Transport Les batteries Li-ion fournies respectent les exigences de la législation sur les marchandises dangereuses.• Respectez les lois nationales en vigueur. • Vous devez respecter l'exigence spécifique relative à l'emballage et aux étiquettes pour les...
Page 54 - Caractéristiques techniques
9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Dimensions Automower ® 520 Automower ® 550 Longueur, cm / po. 72 / 28,3 72 / 28,3 Largeur, cm / po. 56 / 22 56 / 22 Hauteur, cm / po. 31 / 12 31 / 12 Poids, kg / lb 13,3 / 29,3 12,9 / 28,4 Système électrique Automower ® 520 Automower ® 55...
Page 58 - 1 Déclaration de conformité UE
11 Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Description Robot tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520/550 Identification Numéros de série 2023, semaine 47 est e...