Page 2 - Sommaire
Sommaire 1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité........................................... 31.2 Instructions générales de sécurité........................ 31.3 Consignes de sécurité pour l'installation............... 41.4 Instructions de sécurité pour le fonctionnement....41.5 Instructions de sécuri...
Page 3 - Sécurité; Définitions de sécurité
1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les in...
Page 6 - Introduction
2 Introduction 2.1 Présentation Numéro de série : Référence de produit : Code PIN : Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit.• Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ai...
Page 7 - Aperçu du produit
2.2 Aperçu du produit 2 23 15 16 6 7 14 8 3 4 5 10 11 12 13 9 1 18 17 20 19 21 22 25 24 26 28 29 27 1. Bouton ON/OFF 2. Clavier 3. Bouton d'arrêt 4. Capot supérieur 5. Carrosserie 6. Roues avant 7. Station de charge 8. Plaques de contact 9. Voyant de fonctionnement de la station de charge, du câble ...
Page 9 - Témoin LED du clavier
• Le texte en italique correspond à un affichage sur l'écran ou à une référence à une autre section du manuel d'utilisation. • Le texte en gras fait référence aux boutons du produit. 2.6 Clavier Le clavier du produit permet de saisir le code PIN et de sélectionner un mode de fonctionnement pour le p...
Page 12 - Installation; Introduction – Installation
3 Installation 3.1 Introduction – Installation Reportez-vous à la section www.husqvarna.com pour plus d'informations sur l'installation et retrouver des vidéos d'instructions.Nous vous recommandons de mettre à jour le firmware avant d'installer le produit afin de vous assurer qu'il dispose de la ver...
Page 13 - station de charge
REMARQUE: si vous utilisez un aérateur de pelouse dans la zone de travail, enterrez le câble périphérique et le câble guide pour éviter de les endommager. 3.4.1 Détermination de l'emplacement de la station de charge • Conservez un espace libre minimum de 2 m/6.6 pi devant la station de charge. Repor...
Page 14 - câble périphérique
REMARQUE: n'enroulez pas le câble basse tension et ne le placez pas sous la plaque de la station de charge. Le fait d'enrouler le câble provoque des interférences avec le signal de la station de charge. • Placez le bloc d'alimentation dans une zone protégée par un toit et à l'abri du soleil et de la...
Page 17 - câble guide
• Placez le câble périphérique autour de la zone secondaire (B) pour créer un îlot. Reportez-vous à la section Création d'un îlot à la page 16. Remarque: le câble périphérique doit être placé en 1 boucle autour de toute la zone de travail (A + B). Remarque: lorsque le produit tond l'herbe dans la zo...
Page 18 - Installation du produit; Installation de la station de charge
B D C A 3.5 Installation du produit 3.5.1 Outils d'installation • Marteau/maillet en plastique : pour faciliter l'enfoncement des piquets. • Coupe-bordure/bêche : pour enterrer le câble périphérique. • Pince universelle : pour couper le câble périphérique et serrer les connecteurs ensemble. • Pince ...
Page 20 - Contrôle visuel de la station de charge
REMARQUE: le fait de tondre l'herbe trop court juste après l'installation peut aussi endommager l'isolant du câble. Des dommages sur l'isolant peuvent ne causer des dysfonctionnements qu'au bout de plusieurs semaines, voire plusieurs mois. 1. Posez le câble périphérique et le câble guide sur le sol....
Page 22 - Réglages; nécessaire
4 Réglages Utilisez l'application Automower ® Connect pour accéder aux réglages du produit. Les réglages d'usine sont adaptés à la plupart des zones de travail, mais il est possible de les ajuster en fonction des caractéristiques de chaque zone de travail. 4.1 Programme Sous Programme, vous pouvez m...
Page 24 - Husqvarna; Connect
Le réglage d'usine est de 32 cm/12 po. Vous pouvez sélectionner une distance de 20-35 cm/8-14 po. Remarque: Si vous modifiez la distance du paramètre Distance de dépassement, elle change le long du câble périphérique, dans toutes les parties de la zone de travail. 4.4 Accessoires Dans le menu Access...
Page 26 - Utilisation; Pour démarrer le produit
5 Utilisation 5.1 Utilisation du bouton ON/OFF AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'utiliser l'appareil. • Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour activer le produit. Assurez-vous que le témoin LED s'allume. • Le produit est activé...
Page 30 - Entretien
6 Entretien 6.1 Introduction - entretien AVERTISSEMENT: mettez le produit sur OFF avant de procéder à l'entretien. AVERTISSEMENT: utilisez des gants de protection. Pour un meilleur fonctionnement et une plus grande longévité, inspectez et nettoyez régulièrement le produit et remplacez les pièces usé...
Page 31 - Nettoyage du produit; Nettoyage du châssis et du disque de
Pour se préparer Toutes les se- maines Tous les ans Tous les trois ans Remplacez le filtre à air. O Procédez à la vérification du couple de serrage des vis sur le châssis. O Ouvrez le châssis et remplacez toutes les bandes d'étanchéité. O Dernière étape Utilisez un outil d'entretien logiciel pour te...
Page 32 - des plaques de contact; Remplacement des lames
12. Nettoyez les disques de coupe et le châssis à l'aide d'une brosse et d'eau courante. 6.3.2 Nettoyage des roues Le produit ne fonctionne pas de manière satisfaisante dans les pentes si les roues sont bloquées par de l'herbe.• Utilisez une brosse douce pour nettoyer les roues. 6.3.3 Nettoyage du c...
Page 33 - Entretien hivernal
5. Retirez chaque lame et vis. 6. Fixez des lames et vis neuves. 7. Assurez-vous que les lames tournent librement. 6.5 Batterie REMARQUE: Chargez complètement la batterie avant de remiser le produit. Si la batterie n'est pas entièrement chargée, cela peut l'endommager. Si les durées de fonctionnemen...
Page 34 - Dépannage
7 Dépannage 7.1 Introduction - dépannage Dans ce chapitre, vous trouverez des informations et de l'aide sur les défauts que peut présenter le produit et leurs symptômes. Vous trouverez plus d'informations ainsi qu'une FAQ (foire aux questions) sur www.husqvarna.com. 7.2 Messages d'erreur Les message...
Page 39 - Voyant de la station de charge
7.4 Voyant de la station de charge Lorsque l'installation est correcte, le voyant de la station de charge est vert fixe ou clignotant. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions du tableau de recherche de panne ci-dessous.Pour plus d'informations, contactez le service clientèle Husqvarna. Voyan...
Page 43 - Transport, entreposage et mise au rebut; Stockage du produit; remisage
8 Transport, entreposage et mise au rebut 8.1 Transport Les batteries Li-ion fournies respectent les exigences de la législation sur les marchandises dangereuses.• Respectez les lois nationales en vigueur. • Vous devez respecter l'exigence spécifique relative à l'emballage et aux étiquettes pour les...
Page 45 - Caractéristiques techniques
9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Dimensions Automower ® Aspire ™ R4 Longueur, cm / po. 55 / 21,7 Largeur, cm / po. 33 / 13,0 Hauteur, cm / po. 22/8,7 Poids, kg / lb 5,9 / 13,0 Système électrique Automower ® Aspire ™ R4 Batterie, lithium-ion 18 V/2,0 Ah réf. 590 21 42-02,...
Page 48 - Conditions de garantie
10 Garantie 10.1 Conditions de garantie Husqvarna garantit le fonctionnement de ce produit pendant deux ans (à compter de la date d'achat). Cette garantie couvre les dysfonctionnements graves liés aux matériaux ou vices de fabrication. Pendant la période de garantie, nous remplacerons le produit ou ...