Hyundai Q321- Manuels

3 Informations générales FRANÇAIS Consignes de Sécurité ............................................................Suite de la page précédente Le contenu de cette section concerne la sécurité des utilisateurs et de leurs biens.Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation. S’il y a...

6 Informations générales FRANÇAIS Contenu de l’emballage Après avoir ouvert l’emballage, assurez-vous que vous disposez des accessoires suivants : Produits Vendus Séparément Si vous souhaitez acheter les accessoires suivants, contactez un centre d’assistance, un magasin d’articlesélectroniques ou un...

7 Informations générales FRANÇAIS Comment Monter et Séparer les Haut-parleurs - 26”/32” LCD TV Vous pouvez fixer les haut-parleurs à la base de l’unité ou bien les utiliser séparément. Comment monter les haut-parleurs sur la base de l’unité 1. Inclinez l’unité vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle vous ...

Verrou Kensington antivol - 26”/32” /40” LCD TV - Cet écran supporte le verrou de sécurité standard Kensington pour éviter le vol.- Vous devez acheter personnellement le verrou Kensington, si vous en avez besoin. Le verrou de sécurité est disponible en magasins d’électronique. - Pour plus d’informat...

9 Informations générales FRANÇAIS Comment installer le support mural - 42”/50” PDP TV 1. Placez le PDP sur une surface plane. Nettoyez préalablement cette surface afin d’éviter des rayures sur le produit.2. Alignez le support sur le corps du PDP et serrez les barres du support à l’aide des 4 boulons...

10 Informations générales FRANÇAIS Utilisation des hauts-parleurs (verticaux) - 42”/50” PDP TV Tableau des pièces Méthode de montage et de branchement Insérez les supports dans les rainuresà l’arrière des hauts-parleurs, etserrez à l’aide des boulons.(Chacun à gauche et à droite) Attachez l’ensemble...

12 Informations générales FRANÇAIS Noms et fonctions des touches - 26”/32” LCD TV Vue avant Touches de volume Utilisez ces boutons pour régler les niveauxsonores. Ils servent aussi de curseur deSélection/Réglage en mode Menu. Touches Chaîne Utilisez ces touches pour changer de chaîne.Ces touches ser...

13 Informations générales FRANÇAIS Vue arrière HDMI Option Interrupteur d’alimentation Borne d’entrée d’alimentation (CC) Borne d’entrée Vidéo DVI/HDMI Borne d’entrée D-SUB Borne d’entrée Audio DVI/D-SUB Borne d’entrée composant Audio 2 Borne d’entrée composant Vidéo 2 Borne d’entrée composant Audio...

18 Informations générales FRANÇAIS 1. MARCHE/ARRET/VEILLE 2. COUPURE SON Ce bouton sert aussi pour les réglages lors del’utilisation d’autres dispositifs externes. 3. FONCTIONS PIP (Picture in Picture) - PIP : Utilisez ce bouton pour activer/désactiver les fonctions PIP. - SOURCE : Utilisez ce bouto...

19 Informations générales FRANÇAIS Fonction Économie d’Énergie pendant écoute de musique Réglage de lecture de Musique (Répéter 1, Répéter tout, Ordre)Sélectionner, Commencer, Pause/LectureSe déplacer entre listes de fichiers, Piste Précédente/PisteSuivante, Retour/Avance Rapide, Rotation d’ImageQui...

20 Connexions FRANÇAIS ✓ Lorsque vous introduisez un câble coaxial de 75-ohm dans la connexion d’entrée, assurez-vous que la pointe du câblen’est pas pliée. ✓ Si la réception du signal est mauvaise, nous vous recommandons l’achat d’un amplificateur de signaux pour unemeilleure qualité d’image. Anten...

21 Connexions FRANÇAIS Avant de brancher des connexions Vidéo/Audio à des Appareils Externes... Lisez attentivement les informations suivantes pour profiter de la meilleure qualité d’image. La meilleure qualitéd’image est affichée dans l’ordre suivant. La qualité d’image supérieure à l’extrême gauch...

Comment Connecter à un PC 1. Connectez le câble de signal PC (D-SUB 15 broches) entre la borne de sortie de l’ordinateur et la borne d’entrée D-SUB du téléviseur. 2. Connectez le câble Audio entre la borne de sortie Audio du PC la borne d’entrée Audio du PC située à l’arrière du téléviseur. (Branche...

23 Connexions FRANÇAIS Resolutions Supported in PC Fréquence verticale 70.00 - 72.8075.00 -- 70.0860.3275.0072.19 74.5560.0070.0775.0360.0274.99 Fréquence horizontale 31.47 - 37.8631.50 -- 31.4737.8846.8848.08 49.7348.3656.4860.0263.9861.27 Fréquence verticale 70.0985.0859.9472.8075.0085.0170.0860.3...

*1. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC.*2. EIA/CEA-861/861B est la norme conforme à la transmission de la vidéo numérique non compressée comprenant la protection numérique en haute définition.. Connexion HDMI (pour les modèles H...

25 Connexions FRANÇAIS Menu Différent d’Affichage à l’Écran Vous pouvez confirmer le menu d’affichage à l’écran de trois façons différentes. Comment régler l’affichage à l’écran PC : Pour connexion à un PC. DVI* : Interface Visuelle Numérique pour l’utilisation de transmission TMDS, réduit la perte ...

FRANÇAIS 26 Réglage de l’image Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “IMAGE”. "IMAGE MODE” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / , puis le menu changera dans l’ordre suivant. ➛ STANDARD ➛ DYNAMIQUE ➛ FILM...

FRANÇAIS Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “IMAGE”. “CONTRASTE” est en surbrillance. Sélectionnez l’option nécessaire en appuyant sur les boutons / , puis Appuyez sur les boutons / pour effectuer le réglage. Après...

FRANÇAIS 28 Réglage de l’image Comment Régler l’Échelle d’Affichage L’utilisateur peut régler l’échelle d’affichage selon ses préférences. Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “IMAGE”. “IMAGE MODE” est en surbrillanc...

FRANÇAIS 29 Réglage de l’image Comment Régler l’Image en mode PC Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône ‘PC’. “POSITION H.” est en surbrillance. Sélectionnez l’option nécessaire en appuyant sur le bouton / , puis Appuy...

FRANÇAIS 30 Réglage du son Comment Régler le Mode Audio souhaité L’utilisateur peut régler le mode Son automatiquement comme il le souhaite. Appuyez sur le bouton MENU. Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur les boutons / pour aller sur l’icône “SON”. Appuyez sur le bouton pour sé...

FRANÇAIS Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “SON”. “MODE SON” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / pour aller sur "S.MODE”. Appuyez sur les boutons / pour choisir MONO/STÉRÉO . Appuyez sur le bouton E...

FRANÇAIS 32 Réglage du son Comment régler la sortie du Subwoofer Vous pouvez régler cette fonction si vous souhaitez installer votre système de haut-parleurs pour le caisson de grave. Appuyez sur le bouton MENU. Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur les boutons / pour aller sur l...

FRANÇAIS 33 Réglage du son Comment sélectionner EARPHONE L’utilisateur peur régler le volume du casque. Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur les boutons / pour aller sur l’icône “SON”. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “SON”. “MODE SON” e...

FRANÇAIS 34 Réglage des Chaînes Appuyez sur le bouton MENU. Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur les boutons / pour aller sur l’icône “CHAINE”. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “CHAINE”. “PR AUTOMATIQUE” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / pour aller à ...

FRANÇAIS Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur les boutons / pour aller sur l’icône “CHAINE”. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “CHAINE”. “PR AUTOMATIQUE” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / pour aller sur “MODIF PRG.”. Appuyez ...

FRANÇAIS 36 Réglage des Chaînes Comment régler le Mode PIP/TWIN Ce paragraphe vous indique comment régler le mode PIP (Picture In Picture) ou le mode Twin (Jumelage d’Image). Vouspouvez regarder deux programmes ou sources en même temps. Appuyez sur le bouton Menu. (Cette fonction peut être utilisée ...

FRANÇAIS 37 Réglage des fonctions Adjust the size in PIP PC DVI/HDMI COMP-1 COMP-2 S-Video Video FSCRT HSCRT Analog TV Memory PC X X X X O O O O O X DVI/HDMI X X X X O O O O O X COMP-1 X X X X O O O O O X COMP-2 X X X X O O O O O X S-Video O O O O X O O O O X Video O O O O O X O O O X FSCRT O O O O ...

FRANÇAIS 38 Réglage des fonctions Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “FONCTIONS”. "PIP/TWIN” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / pour aller sur “VERR. BOUTON”. Appuyez sur les boutons / pour régler “...

FRANÇAIS 39 Réglage des fonctions Choix de la Langue Quand vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner votre langue pour l’affichage des menusprincipaux et secondaires, etc. Appuyez sur le bouton MENU. Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bou...

FRANÇAIS 40 Réglage des fonctions Sélectionner les Options d’Affichage du Télétexte en Mode ATV Lorsque vous avez affiché une page télétexte, vous pouvez avoir plusieurs options selon vos besoins. BOUTON REVEAL REVEAL AGAIN SUB PAGE SUB PAGE AGAIN TAILLE - UNE FOIS- DEUX FOIS - TROIS FOIS HOLD HOLD ...

41 Réglage des fonctions FRANÇAIS Comment Régler l’Horloge, l’Heure de Sommeil, l’Heure de Marche/Arrêt Appuyez sur le bouton Menu. Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “OSD”. “LANGUE” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / pour aller ...

FRANÇAIS 42 Réglage des Chaînes DTV 10 Appuyez sur le bouton MENU. Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur les boutons / pour aller sur l’icône “DTV CHAINE”. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “DTV CHAINE”. “AUTOBALAYAGE” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / ...

FRANÇAIS 43 Réglage des Chaînes DTV Appuyez sur les boutons / pour sélectionner “Largeur de bande”, et réglez la valeur correcte de la chaîne choisie. Appuyez sur les touches Haut et Bas pour aller sur “Blayage”. Appuyez sur les boutons pour mémoriser les données de la chaîne saisie. Vouspouvez alor...

FRANÇAIS 44 Réglage des Chaînes DTV Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. Appuyez sur les boutons / pour aller sur l’icône “DTV CHAINE”. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’icône “DTV CHAINE”.“BALAYAGE AUTO” est en surbrillance. Appuyez sur les boutons / pour...

FRANÇAIS 45 Réglage des Chaînes DTV Comment Sélectionner la Liste des Chaînes L’utilisateur peut passer la chaîne en cours à une autre chaîne. Appuyez sur le bouton MENU.Les éléments du menu s’affichent sur l’écran. appuyez sur les boutons / pour aller sur l’icône “DTV CHAINE”. Appuyez sur le bouton...

FRANÇAIS 46 Réglage des Chaînes DTV Appuyez sur le bouton CH. LIST.La liste des chaînes apparaît sur l’écran. Appuyez sur le bouton ORANGE. Vous pouvez alors voir la fenêtre “Mode Listedes chaînes” (mode de liste des chaînes). Sélectionnez l’option nécessaire en appuyant sur les boutons / , puis app...

FRANÇAIS 47 Réglage des Chaînes DTV Comment Régler l’Ordre des Chaînes L’utilisateur peut classer le numéro ou l’ordre des chaînes. Appuyez sur le bouton CH. LIST. Le menu de la liste des chaînes apparaît surl’écran. Appuyez sur les boutons / ou / pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez verro...

FRANÇAIS 48 Réglage des Chaînes DTV Comment Ajouter des Chaînes L’utilisateur peut ajouter des les chaînes qu’il souhaite. Appuyez sur le bouton CH. LIST.Le menu de la liste des chaînes apparaît sur l’écran. Appuyez sur le bouton BLANC.La fenêtre des chaînes ajoutée s’affiche. Sélectionnez les chaîn...

FRANÇAIS 49 Réglage des Chaînes DTV Comment passer de la Télévision à la Radio L’utilisateur peut utiliser ce menu pour passer d’une chaîne de télévision à une station de Radio, et vice-versa. ➥ Appuyez sur le bouton "TV/RADIO” Évitez d’écouter la radio pendant longtemps sans changer l’image de ...

FRANÇAIS 50 Réglage des Chaînes DTV Comment Sélectionner les Chaînes / Informations De brèves informations sont affichées, telles que le type, le nom de la chaîne en cours, l’heure locale de début/fin, lesinformations de guide, l’heure actuelle, le mode fav/normal, le mode Audio et l’ID Audio. ➥ App...

51 Réglage de la Mémoire FRANÇAIS SMC Fente pour Carte Mémoire 1 (MT) Fente pour Carte Mémoire 2 (CF) xD MMC SD MS/ MS Pro(Duo) (CompactFlash) (MD, Microdrive) (ST 1 drive) Comment Utiliser le Mode Mémoire * Pour le modèle Q320, Q400 seulement Veuillez lire attentivement ces instructions avant utili...

52 Réglage de la Mémoire FRANÇAIS Fichiers Supportés Types de Fichiers Media Supportés Format de Fichier Jpeg/Image Comprimée Supporté Capacité de la carte mémoire HÔTE USB HÔTE USB 1.1 Alimentation CompactFlash : 8MB ~ 4GBMicrodrive : 1GB, 2GB, 4GB / 2.5GB, 5GBSmartMedia : 8MB ~ 128MBxD-Picture : 1...

53 Réglage de la Mémoire FRANÇAIS Réglage de la Mémoire 1. Introduisez une carte mémoire ou une mémoire USB dans la fente 1 ou 2 ou sur le port USB. 2. Appuyez sur allumer. 3. Appuyez sur pour sélectionner le Mode Mémoire. 4. Reportez-vous aux illustrations sous l’écran de menu pour voir comment man...

54 Réglage de la Mémoire FRANÇAIS Voir les fichiers photos stockés Voir des photos à échelle 1. Appuyez sur pour déplacer le fichier photo souhaité. 2. Appuyez sur pour sélectionner. Sur les menus des icônes, appuyez sur le bouton . Boutons de manipulation Page en cours/Toutes les pages Aperçu Mode ...

55 Réglage de la Mémoire FRANÇAIS Voir des photos à échelle Si vous appuyez sur depuis l’écran en cours, l’agrandissement se fait dans l’ordre suivants : 1.5X 2X 2.5X 1X(taille originale). Après un zoom, appuyez sur pour vous déplacer. Rotation de photo Pour retourner la photo de 90 degrés dans le s...

56 Réglage de la Mémoire FRANÇAIS Voir les fichiers de musique stockés Si vous appuyez sur , la fonction diaporama commencera à lire les fichiers de musique en fonction des options sélectionnées en mode photo. Lire des fichiers de musique 1. Appuyez sur pour afficher le Menu Option. 1. Appuyez sur p...

57 Réglage de la Mémoire FRANÇAIS Vérifier les fichiers de film stockés Vous pouvez régler de lire tous les fichiers (Lire dans l’Ordre) ou un fichier sélectionné (Lire 1). dans l’ordre en appuyant sur . Lire des fichiers de film 1. Appuyez sur pour vous déplacer sur le fichier vidéo souhaité. 2. Ap...

59 Annexe FRANÇAIS Comment Utiliser un Dispositif Externe avec la Télécommande Lorsque vous r é gler le produit d ’ un autre fabricant à l ’ aide de la t é l é commande, certains des boutons de la t é l é commande risque de ne pas fonctionner, ou d ’ activer des fonctions diff é rentes. Et certains ...

61 Annexe FRANÇAIS Résolution de problèmes Problèmes d’installation Problème Problèmes d’image Problème Comment puis-je installer une antenne ? L’écran du téléviseur n’est pas net après l’installation d’une antenne interne. Comment puis-je voir une émission câblée ? aucune image et aucun son. L’imag...

62 Annexe FRANÇAIS Problèmes de son Problème Général Problème La mise en Marche automatique ne fonctionne pas. Après avoir réglé l’horaire, j’ai éteint et allumé le téléviseur. Les informations programmées ont été effacées Trop bruyant. Pas de son en regardant une chaîne câblée L’image est OK mais i...

63 Annexe FRANÇAIS Caractéristiques de l’appareil Q321/Q320 1 (A/V) 1 (A/V) 1 (A/V audio commun) 1 (Audio inclus) 2 (Audio inclus) 1 D-SUB 1366 X 768 @ 75 Hz L/R 1 Fente 1, Fente 2, USB (Pour le Modèle Q320 uniquement) 1 (Audio inclus) 1 1 1 PAL/SECAM L FM, NTCAM Composant, S-Vidéo, Composite, PC, D...