Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
–41– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 44 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 46 PORTE INVERSE 47 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 51 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET UTILISATION 53 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 56 DÉP...
Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
–42– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes pour nous. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN DANS LE FUTUR. I C’est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque ce symbole apparaît, prenez garde aux dangers...
Page 4 - tiels. Des instructions sont fournies pour vous guider sur la
–43– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS MATÉRIELS MINEURS OU MODÉRÉS.Tout message de sécurité vous alertera des risques poten- tiels. Des instructions sont fournies pour vous guider sur la façon de réduire vos risques de blessures. I GAZ RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE I DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion....
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
–44– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN DANS LE FUTUR. 1. Ce réfrigérateur doit être correctement installé et situé confor- mément aux instructions d’installation avant d’être utilisé. 2. Ne laissez pas les en...
Page 6 - TIQUE
–45– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS adhérer à ces surfaces extrêmement froides. 17. Ne recongelez pas les aliments qui ont été complètement dé- congelés. Vous pouvez recongeler en toute sécurité les aliments décongelés s’il est encore froid et si des cristaux de glace sont toujours présents. 18. Ce réfri...
Page 7 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
–46– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Compartiment congélateur2. Contrôle de la température3. Plateau de réfrigérateur4. Bac à légumes avec couvercle en verre5. Pied de nivellement6. Porte du congélateur7. Porte du réfrigérateur8. Distributeur à cannettes 9. Bac de porte de 2 l...
Page 8 - PORTE INVERSE
–47– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS PORTE INVERSE Outils nécessaires: tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, clé hexagonale (clé Allen). • Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide. • Pour enlever la porte, il faut incliner l’appareil vers l’arrière. Vous devez reposer l’appareil sur quelq...
Page 12 - INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
–51– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez tout le matériel d’emballage. Cela comprend la base en mousse et tout le ruban adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur et à l’extérieur. 2. Inspectez et enlevez...
Page 14 - CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET
–53– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS votre réfrigérateur aux rallonges ou à un autre appareil de la même prise murale. Ne pas épisser le cordon. LIMITATIONS D’INSTALLATION • N’installez pas votre réfrigérateur dans un endroit mal isolé ou chauffé, par ex. garage, etc. Votre réfrigérateur n’a pas été conçu...
Page 17 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU
–56– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Lorsque vous préparez des aliments à congeler, prenez des précau- tions sanitaires.Marquez les emballages avec les données suivantes: type et quanti- té d’aliments et date de chargement.Il est extrêmement important que les aliments soient congelés le plus rapidement pos...
Page 19 - DÉPANNAGE
–58– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ments qui gèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou se gâter. • Assurez-vous d’emballer correctement les aliments et essuyez les récipients avant de les placer dans l’appareil. Cela réduit l’accumulation de givre à l’intérieur du congélateur. • Organisez et éti...
Page 20 - SERVICE TECHNIQUE
–59– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS La lumière ne fonc- tionne pas. Le disjoncteur ou le fusible a déclenché.Le réfrigérateur est débranché.L’ampoule a brûlé (voir la section d’entre- tien pour la procédure de remplacement). Vibrations. Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Le réfrigérateur semble...
Page 21 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
–60– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Impecca™ garantie auprès de l’acheteur original cet appareil contre toutes défectuosités liées au matériel et à la fabrication tel que spécifié ci-dessous. PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE- S’il est déterminé que l’appareil a un problème lié à la fabrication, à l’intérieur d’une ...