Page 2 - Risparmiare e rispettare l’ambiente; Risparmiare acqua ed energia; Précautions et conseils; Sécurité générale
3 ai negozianti anche se non si acquista nulla (solo nei negozi con superficie di vendita superiore a 400 mq). Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori. Risparmiare e rispettare l’amb...
Page 3 - Faire des économies d’eau et d’électricité; Меры предосторожности; Общие требования к безопасности
4 dans le panier à couverts ou, à plat, sur les clayettes rabattables du panier supérieur ou bien encore, si le modèle en est équipé, dans le plateau ou troisième panier. • L’appareil doit être raccordé à l’arrivée d’eau en le reliant avec le nouveau tuyau d’arrivée. L’ancien tuyau d’arrivée ne doit...
Page 4 - Scheda Prodotto; Fiche de produit
8 Scheda prodotto Marchio INDESIT Modello DFP 27B+96 Capacità nominale in numero di coperti standard (1) 14 Classe di efficienza energetica su una scala da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) A++ Consumo energetico annuo in kWh (2) 265 Consumo energetico del ciclo di lavaggio standard in kWh 0.9...
Page 5 - IT; Assistenza; Service; Көмек
9 IT Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta da soli (vedi Anomalie e Rimedi) . • Riavviare il programma per controllare se l’inconveniente è stato ovviato. • In caso negativo, contattare il Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato. Non ricorrere mai...
Page 7 - Installation
FR 21 Installation En cas de déménagement, transporter l’appareil verticalement ; si besoin est, l’incliner sur le dos. Raccordements hydrauliques L ’ a d a p t a t i o n d e s i n s t a l l a t i o n s d e p l o m b e r i e d e l’installation doit être effectuée par du personnel qualifié Les tuyaux...
Page 9 - Vue d’ensemble; Description de l’appareil; Tableau de bord
FR 23 Vue d’ensemble Description de l’appareil *** Uniquement pour modèles « tout intégrable » * Présent uniquement sur certains modèles. Le nombre et les types de programmes varient selon le modèle de lave-vaisselle. 1. Panier supérieur 2. Bras de lavage supérieur 3. Clayettes rabattables 4. Réglag...
Page 10 - Charger le sel régénérant; Sel régénérant et; Charger le produit de rinçage
24 FR N’utiliser que des produits de lavage spéciaux lave- vaisselle. N’utilisez pas de sel alimentaire ou industriel.Se conformer aux instructions reportées sur l’emballage. En cas d’utilisation d’un produit multifonction, nous conseillons malgré tout d’ajouter du sel, surtout en cas d’eau dure ou ...
Page 11 - Charger les paniers; Panier inférieur; Panier supérieur
FR 25 Charger les paniers Conseils Avant de charger les paniers, débarrasser la vaisselle des déchets plus importants et vider les verres et autres récipients. Pas besoin de rincer préalablement à l'eau courante. Ranger la vaisselle de manière à ce qu’elle ne bouge pas pour éviter tout risque de ren...
Page 13 - Charger le produit de lavage; Produit de lavage et; Mettre en marche le lave-vaisselle
FR 27 * Présent uniquement sur certains modèles. Charger le produit de lavage Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage du produit de lavage. Un excès de produit de lavage ne lave pas mieux et pollue l’environnement. Selon le degré de salissure, le dosage peut être adapté au cas par cas...
Page 14 - Programmes
28 FR Remarque : pour obtenir des performances optimales avec les programmes «Rapide 40' » il est conseillé de respecter le nombre de couverts indiqué. Pour consommer moins, utiliser le lave-vaisselle pleine charge. Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’e...
Page 16 - Entretien et soin
30 FR Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du courant • Fermer le robinet de l'eau après chaque lavage pour éviter tout risque de fuites. • Débrancher la fiche de la prise de courant lors du nettoyage de l’appareil et pendant tous travaux d’entretien. Nettoyer le lave-vaisselle • Pour net...
Page 17 - Anomalies et remèdes
FR 31 Anomalies et remèdes Si l’appareil présente des anomalies de fonctionnement, procéder aux contrôles suivants avant de prendre contact avec le service d’assistance technique. * Présent uniquement sur certains modèles. Anomalies : Causes / Solutions possibles : Le lave-vaisselle ne démarre pas o...
