Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; For Household Use Only; Warning; CARTE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE; Nom du magasin
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only 1 Rev. 09/06D Warning: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is...
Page 3 - PRECAUTIONARY MEASURES; Important; RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
PRECAUTIONARY MEASURES Important 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, or radiators. 2. Before inserting the power plug into the wall outlet, make sure that your hands are dry. 3. Do not vacuum any liquids. 4. Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away f...
Page 4 - Note: Illustrations may differ from actual unit.; DÉPANNAGE
Fig. 52 Fig. 51 Fig. 52 GETTING TO KNOW YOUR CYCLONIC UPRIGHT VACUUM Technical Specifications Voltage: 120V., 60Hz. Power: 12 Amps Note: Illustrations may differ from actual unit. 3 14. Lower Hose Holder15. Super Stretch Hose16. Crevice Tool17. Upholstery Brush18. Dusting Attachment19. Upper Hose Ho...
Page 5 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; Attaching the Upper Hose Holder
Fig. 3 Press ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING: Always remove the power plug from the electrical outlet before assembling or removing accessories. 4 Telescopic Wand Height Adjustment Fig. 1 Inserting & Removing the Telescopic Wand into the Main Unit 1. Insert the telescopic wand into the opening at ...
Page 6 - OPERATING INSTRUCTIONS; Using the Accessories; Crevice Tool; Attaching the Accessories; DIRECTIVES D’ENTRETIEN; Dégager le conduit d’air du bac de; jamais
To attach the accessories to the telescopic wand: 1. Press the telescopic wand release button and pull the telescopic wand out of the vacuum. (Fig. 10) 2. Push the desired accessory onto the end. (Fig. 11, Fig. 12) 3. To remove the accessories, just pull them out. OPERATING INSTRUCTIONS 5 Fig. 10 Pr...
Page 7 - NOT; ATTENTION
Vacuuming Floors & Carpets The upright vacuum can be used to vacuum all types of carpeting and bare floors.The carpet-to-floor selector should only be adjusted while the vacuum cleaner is turned on and is in the upright position. 1. Turn the quick release cord holder 180° to either side to relea...
Page 8 - Remarque
Fig. 35 Base du Conteneur de filtres Filtre de feutre Filtre de mousse Conteneur de filtres 5. Lorsque les filtres sont secs, replacez-les dans le conteneur de filtres. Insérez le filtre de mousse (filtre 1) puis placez le filtre de feutre (filtre 2) sur le filtre de mousse. 6. Replacez la base du c...
Page 9 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS; Separating the Dust Cup from the; Lumière d’indicateur du filtre; Pour enlever le conteneur de filtre:
Fig. 28 Collecteur cyclone Bouton de dégagement inférieur 5. Assurez-vous que le bac à poussière et l’écran de débris sont complètement secs avant de réassembler. 6. Pour replacer l’écran à débris, insérez le dans le bac à poussière. remettez l’écran de débris en place et tourner dans le sens des ai...
Page 10 - Filter Indicator Light; To remove the filter housing:; Ne PAS
Emptying & Cleaning the Cyclonic Chamber Periodically the cyclonic chamber will need to be emptied and cleaned. This does not have to be done every time the dust cup is emptied but it is recommended that you empty the cyclonic chamber every three (3) months depending on use or prior to the dust ...
Page 11 - CONSIGNES D’UTILISATION
Comment ajuster la hauteur de tapisATTENTION : Pour éviter les blessures, Éloignez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles (tel que le rouleau de la brosse). Mettez l’aspirateur en position Arrêt et débranchez le avant d’ajuster l’aspirate...
Page 12 - Never
Locking Pin Fig. 40 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Motor Thermostat 11 Important : This unit is equipped with a motor protective thermostat. If for some reason the vacuum cleaner should overheat, the thermostat will automatically turn the unit off. Should this occur:• Push the On/Off button once.• Disconn...
Page 13 - TROUBLESHOOTING; Clearing the Dust Cup Air Duct; Clearing the Nozzle Hose; Suceur plat; Attacher les accessoires; Pour attacher les; Utiliser les accessoires
TROUBLESHOOTING 12 37 Clearing the Dust Cup Air Duct 1. Unplug the vacuum.2. Check fullness of the dust cup, if full, remove and empty the dust cup. 3. Check the air duct behind the dust cup for any blockage. (Fig. 43) Dust Cup Air Duct Fig. 43 4. Clear the blockage from the air duct and replace dus...
Page 14 - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
13 TROUBLESHOOTING Cleaning & Changing the BeltWARNING: To reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before performing maintenance/trouble shooting checks. 2. Check to see if there is a clog just behind the brush roll. (Fig. 47) 3. Clear the blockage from this openin...
Page 15 - APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE BALAYEUSE CYCLONIC; Spécifications Techniques; Remarque : * Les illustrations peuvent différer du produit exact.
TROUBLESHOOTING 14 8. Once having removed the brush roll completely, you will be able to easily remove the belt from the motor driven shaft. (Fig. 53) Fig. 53 9. Slide one end of the new belt over the drive shaft, and the other end of the belt around the brush roll. Secure the left side of the brush...
Page 16 - PROBLEM SOLVING; MESURES DE PRÉCAUTION; N’utilisez pas
PROBLEM SOLVING This appliance was inspected thoroughly and was in good operating condition when it was shipped from the factory. If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found. Therefore, this checklist is provided for your convenience. P R O B L E M P O S ...
