Page 3 - Certification and safety approvals; Français
R E L E A S E Y O U R J A B R A 12 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra BT5010 Bluetooth headset 13 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR 14. Certification and safety approvals CE This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE Directive (99/5/EC). Hereby, GN Netcom, declar...
Page 4 - Les fonctions de votre nouveau casque; Merci; N’oubliez pas : la sécurité routière passe avant les; réglementation locale.
R E L E A S E Y O U R J A B R A 14 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra BT5010 Bluetooth headset 15 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Les fonctions de votre nouveau casque Le Jabra BT5010 permet les fonctions suivantes : • Réponse aux appels • Fin d’appels • Refus d’appels* • Numérotation vocal...
Page 5 - Le bras micro coulissant; Mettre en marche et éteindre le casque
R E L E A S E Y O U R J A B R A 1 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra BT5010 Bluetooth headset 1 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR 4. Position au choix Le Jabra BT5010 est livré pour être porté sur l’oreille droite. Si vous préférez le porter sur l’oreille gauche, retirez l’oreillette, tournez...
Page 6 - Indicateur de batterie; Explication des voyants lumineux
R E L E A S E Y O U R J A B R A 1 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra BT5010 Bluetooth headset 1 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR 7. Indicateur de batterie Le voyant lumineux indique l’état de la batterie lorsque le Jabra BT5010 est mis en marche ou lorsque vous appuyez sur une touche plus d’...
Page 7 - Pour plus d’informations
R E L E A S E Y O U R J A B R A 20 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra BT5010 Bluetooth headset 21 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR J’ai des problèmes d’appairage, même si mon téléphone indique le contraire • Vous avez peut-être effacé la connexion d’appairage de votre casque dans votre télép...
Page 8 - Autorisations de sécurité et de
R E L E A S E Y O U R J A B R A 22 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra BT5010 Bluetooth headset 23 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR 13. Garantie Jabra (GN Netcom) garantit ce produit contre tous les défauts, pièce et main d’œuvre, pendant deux ans à compter de la date initiale d’achat. Les co...
Page 9 - Español
R E L E A S E Y O U R J A B R A 24 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra BT5010 Bluetooth headset 25 GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Acerca d...