Page 1 - Description micro-casque; Overview headset; Descripción del microcasco; Nota; English; Overview headset
Description micro-casque [1] Micro[2] Perche micro[3] Voyant “en ligne”[4] Réglage volume et fonction Secret[5] Touche Conversation[6] Ecouteur[7] Batterie[8] Serre-tête[9] Contour d’oreille[10] Contour de nuque Note : vous trouverez une description détaillée des boutons et des fonctionsdans le Guid...
Page 2 - Overview base
Description de la base ase [11] Couvercle[12] Berceau de charge du micro-casque[13] Réglage de la tonalité[14] Afficheur LCD[15] Port cordon téléphonique[16] Port combiné[17] Port adaptateur secteur[18] Port USB[19] Port indicateur “en ligne” (OLI)[20] Port AUX[21] Touche de couplage[22] Menu de l’a...
Page 3 - Setting up
Se usarán controladores estándar. botón de modo telefónico La touche Téléphone s’allume. Le système utilise des pilotes stan Telephone mode button Your PC’s standard drivers will be used. | If your telephonehas a separateheadset port,please refer tothe “Guide for ad-ditional functions”for setting up...
Page 4 - Battery indicator; Carga/tono de llamada; Charge
Se usarán controladores estándar. botón de modo telefónico La touche Téléphone s’allume. Le système utilise des pilotes stan Telephone mode button Your PC’s standard drivers will be used. | If your telephonehas a separateheadset port,please refer tothe “Guide for ad-ditional functions”for setting up...
Page 5 - Volume; Réglage du volume de transmission
Los tonos del microcasco indican el Le casque émet des bips indiquant le Tones in headset indicate volume | For a USBapplication, thecomputer’ssettings deter-mine transmitvolume. | Avec uneapplication USB,le volume detransmissionse règle surl’ordinateur. | Si utiliza unaaplicación USB,la configuraci...
Page 6 - Calling; Passer un appel via le téléphone
| USB/Telephonemode button in-dicators: Lit whenbase is in selec-ted mode (USB ortelephone) andflashing when linkin the selectedmode is active. | Voyants destouches USB/-Téléphone:allumés quand labase se trouvedans le modesélectionné (USBou Téléphone) etclignotants quandla liaison estétablie dans le...
Page 7 - Répondre à un appel via le téléphone; Answering calls
| When receivingcalls, the unitautomaticallyselects therequired tele-phone or VoIPmode. When thecall is finished, itreverts back tothe manually-selected mode. | A l’arrivée d’unappel, l’appareilsélectionne au-tomatiquementle mode télé-phone ou VoIP.En fin d’appel, ilrevient au modesélectionnémanuell...
Page 8 - GN Netcom France SA
For more information and technical speci-fications see Guide for addtional func-tions: www.jabra.com/gn9350/support • Additional settings via the LCD display• Conference calls• Wearing styles• Audio/visual indicators• Trouble shooting• GN1000 remote handset lifter• Installation on phones with headse...