Page 1 - HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR; iMPORTAnTES COnSiGnES DE SECURiTE; sVP liseZ D’abOrD les PrÉcauTiOns suiVanTes:
24 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR iMPORTAnTES COnSiGnES DE SECURiTE sVP liseZ D’abOrD les PrÉcauTiOns suiVanTes: • Lire ces instructions, tenir compte de toutes les mises en garde et conserver pour consultation future. • Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. • Nettoyer uniquement...
Page 2 - DEClARATiOn ET MiSE En GARDE DE FCC; Réorienter l’antenne de réception.
Français 25 www.jbl.COM DEClARATiOn ET MiSE En GARDE DE FCC Ce dispositif est conforme à la Section 15 des règles du FCC. L’exploitation est assujettie aux deux conditions suivantes:1) ce dispositif ne devrait pas générer des interférences nocives, et 2) ce dispositif doit supporter toute interféren...
Page 3 - e socle de l’haut parleur JBL On Time 400IHD; TOPOlOGiE DE lA SURCHARGE
26 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR jbl On TiME ™ 400 i HD sOcle HauT-Parleur HD/am/fm POur l’iPod L e socle de l’haut parleur JBL On Time 400IHD ™ compact est un centre sonore numérique esthétiquement agréable, à haute performance qui révolutionnera votre façon d’apprécier la musique, d...
Page 4 - DÉbAllAGE DE vOTRE jbl On TiME; Connecter l’antenne AM externe pour une meilleure réception.
ENTER TAG AAA AAA AAA DC In aux-in FM AM antenna FM AM antenna JBL DC In aux-in FM AM antenna DC In Aux In Français 27 www.jbl.COM DÉbAllAGE DE vOTRE jbl On TiME ™ 400 i HD Déballer méticuleusement votre haut-parleur multivoie et identifier tous ses composants : Adaptateurs pour l’iPod Télécom- mand...
Page 5 - vUE D’EnSEMblE DES bOUTOnS DE COnTROlE DU PRODUiT
TAG TAG Alimentation Entrée 28 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR vUE D’EnSEMblE DES bOUTOnS DE COnTROlE DU PRODUiT ETIQUETTE La fonction ETIQUETTE est une fonction exploratoire de la musique vous permettant de capter les informations sur une chanson et l’artiste prestant à travers un cana...
Page 6 - bRÈvE PRESEnTATiOn DES TÉlÉCOMMAnDES
ENTER TAG Français 29 www.jbl.COM TAG bRÈvE PRESEnTATiOn DES TÉlÉCOMMAnDES Sous tension/Hors tension Analyse de HD Touche Pause/de Discrétion Piste supérieure Rappel Rappelle l’écran du menu de rappel. Menu principal Prérégler Rappelle et règle les stations préréglées. Menu principal ETIQUETTE Capte...
Page 7 - MEnU PRinCiPAl; Menu Principal
MEnU PRinCiPAl 30 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR Ces boutons permettront à l’uti- lisateur de défiler vers le haut et vers le bas à travers le texte surligné. Le bouton Entrée permettra à l’utilisateur de sélectionner le paramétrage désiré. Réglage de l’horloge Réglage de l’alarme Régl...
Page 9 - inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE HORlOGE; Régler l’horloge
Français 33 www.jbl.COM inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE HORlOGE Les commandes de réglage de l’horloge peuvent être consultées à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton de Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran de menu principal s’affiche. Utilisez le bouton de défilement vers le haut et vers le...
Page 10 - inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE DATE; Régler la date
34 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE DATE Les commandes de réglage de la date peuvent être consultées à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton de Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran du menu principal s’affiche. Utilisez le bouton de défilement vers...
Page 11 - inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE AlARME; RÉGlER UnE nOUvEllE AlARME OU CHAnGER l’AlARME ExiSTAnTE; AlARME SOUS TEnSiOn; AlARME HORS TEnSiOn; Choisir l’alarme; bASCUlER l’AlARME SOUS TEnSiOn ET HORS TEnSiOn
Français 35 www.jbl.COM inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE AlARME Les commandes de réglage de l’alarme peuvent être consultées à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton de Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran du menu principal s’affiche. RÉGlER UnE nOUvEllE AlARME OU CHAnGER l’AlARME ExiSTAnTE S...
Page 12 - inSTRUCTiOnS POUR PRÉRÉGlAGE DE AM/FM; RÉGlER UnE nOUvEllE STATiOn PRÉRÉGlÉE
36 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR inSTRUCTiOnS POUR PRÉRÉGlAGE DE AM/FM Le menu Station Préréglée peut être consulté en sélectionnant la touche d’accès rapide du PS ou à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton de Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran du menu principal s’aff...
Page 14 - inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE MiSE En vEillE; inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE RAPPEl; RÉGlER MinUTEUR DE MiSE En vEillE
38 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE MiSE En vEillE Le menu Réglage Mise en veille peut être consulté en sélectionnant la touche d’accès rapide de Mise en veille (ZZZ) ou à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran ...
Page 15 - inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE; RÉGlER lUMinOSiTÉ; RÉGlER COnTRASTE
Français 39 www.jbl.COM inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE COnTRASTE ET lUMinOSiTÉ Le menu Réglage Contraste et Luminosité peut être consulté à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran du menu principal s’affiche. RÉGlER lUMinOSiTÉ Utiliser les touches de défi...
Page 16 - inSTRUCTiOnS POUR SÉlECTiOn MODE; SÉlECTiOn DE MODE; inSTRUCTiOnS POUR SCAnninG HD; Affichage du mode; Balayage HD
40 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR inSTRUCTiOnS POUR SÉlECTiOn MODE Le menu Sélection mode peut être consulté en sélectionnant la touche d’accès rapide au Mode ou à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran du menu principal s’affiche. SÉl...
Page 17 - inSTRUCTiOnS POUR UTiliSATiOn ÉTiqUETTE; nOMMER UnE CHAnSOn; MARQUAGE; Information de marquage confirmée
TAG TAG TAG Français 41 www.jbl.COM inSTRUCTiOnS POUR UTiliSATiOn ÉTiqUETTE Lorsqu’on a réglé son poste radio sur une station HD, le bouton d’ETIQUETTE “TAG“ peut être sélectionné pour capter les informations sur l’artiste et sur la chanson. nOMMER UnE CHAnSOn Appuyer sur le bouton d’ÉTIQUETTE et at...
Page 18 - inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE lAnGUE; RÉGlER lAnGUE
42 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR inSTRUCTiOnS POUR RÉGlAGE lAnGUE Le menu Réglage Langue peut être consulté à travers le menu principal. Appuyez sur le bouton de Menu vers le haut jusqu’à ce que l’écran du menu principal s’affiche. RÉGlER lAnGUE Utiliser les touches de défilement vers...
Page 19 - FiCHE TECHniqUE DÉPAnnAGE; Signe; 00IHD Transducteur: Phoenix SE
Français 43 www.jbl.COM FiCHE TECHniqUE DÉPAnnAGE jbl On Time ™ 400 i HD QualiTÉ sOnOre Signe Problème éventuel Solution remarque Aucun son en provenance du socle de l’haut-parleur du JBL On Time 400IHD Dispositif non alimenté S’assurer que la prise de courant murale ou la plaquette de connexion du ...
Page 20 - DÉPAnnAGE; rÉgl age HOrlOge eT memOire HOrlOge; Signal
44 jbl On TiME 400 i HD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR DÉPAnnAGE rÉgl age HOrlOge eT memOire HOrlOge Signal Problème éventuel Solution remarque Heure horloge inexacte lors- que le réglage automatique de l’horloge est utilisé La station radio locale envoie le signal horaire, mais l’heure de la station est f...