Page 2 - ABLE DES MATIÈRES
T J -A P -S G UIDE D ’ UTILISATION ET D ’ ENTRETIEN Instructions de sécurité importantes ............................. 13-16 Utilisation de la table de cuisson .................................... 17-20 Nettoyage ................................................................................ 21-22 ...
Page 3 - NSTRUCTIONS DE; AVERTISSEMENT
13 Installateur : Remettez ce guide au propriétaire. Consommateur : Veuillez lire le guide et le conserver pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèqueencaissé comme preuve de l’achat. Numéro de modèle ___________________________________ Numéro de série ___________________...
Page 4 - NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; ATTENTION; En cas d’incendie; AVERTISSE MENT
14 I NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION ATTE NTION En cas d’incendie Interrompre le fonctionnement de l'appareil et de la hotted'extraction pour minimiser la propagation des flammes.Éteindre les flammes, puis mettre la hotte en marche pourévacuer la fumée et l’air vicié. NE JAMAIS remiser...
Page 5 - Ustensiles et sécurité; Cuisson et sécurité
15 I NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES NE JAMAIS porter, lors de l'utilisation de l'appareil, des vêtements faits d’un matériau inflammable, ou amples, ou àlongues manches. De tels vêtements peuvent s’enflammer ouaccrocher la poignée d’un ustensile. Ustensiles et sécurité Utiliser des ustensiles à...
Page 6 - Nettoyage et sécurité; Conserver ces instructions pour consultation ultérieure
16 I NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nettoyage et sécurité Éteindre tous les brûleurs et attendre le refroidissement detous les composants avant de les toucher ou d’entreprendre lenettoyage. Ne pas toucher la grille d’un brûleur ou la zonevoisine avant que ces composants aient pu refroidirsuffis...
Page 7 - Commandes; ATTE NTION; Boutons de commande; Réglage des commandes; Allumage sans veilleuse; Réglages suggérés; TILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
17 Commandes ATTE NTION • Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz estperceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avantd’allumer de nouveau le brûleur. • Avant d’ouvrir l’arrivée de gaz à la cuisinière, vérifie...
Page 8 - Brûleurs scellés
18 Utilisation durant une panned’électricité 1. Approcher une allumette enflammée de la tête du brûleur à utiliser. 2. Appuyer sur le bouton et le tourner lentement jusqu’au réglage désiré. ATTENTION Brûleurs scellés Les brûleurs scellés sont fixés sur la table de cuisson; ils ne sont pasconçus pour...
Page 9 - Brûleurs de mijotage*
19 Remarques : • Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelques secondes. Lors del’alimentation au gaz naturel, les flammes sont bleues, avecun cône interne bleu intense. Si les flammes d’un brûleur sont jaunes ou si la combustionest bruyante, le ratio air/gaz...
Page 10 - Utilisation de la plaque à frire; Guide de cuisson sur plaque à frire
20 Utilisation de la plaque à frire (certains modèles) 1. Avant de l’utiliser la première fois, laver la nouvelle plaque à frire dans de l’eau savonneuse très chaude. Ne pas immerger la fiche dans l’eau. Rincer la plaque à frire et la sécher. Puis, préparer la surface en l’essuyant avec une mince co...
Page 11 - Méthodes de nettoyage; ETTOYAGE
21 PIÈCE NETTOYAGE ATTE NTION Méthodes de nettoyage • Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêtéet que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l...
Page 12 - ECHERCHE DE PANNES
Un brûleur de surface ne • Vérifier que l’appareil est correctement raccordé à la source d’électricité. s’allume pas. • Déterminer si l’alimentation électrique est interrompue (fusible grillé/disjoncteur ouvert). Vérifier ou remplacer le fusible. • Contrôler la source d’alimentation électrique.• Vér...
Page 13 - GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (c...