Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS COFFEE SYSTEM SAFETY............................................................ 2PARTS AND FEATURES ................................................................ 4BEFORE USING THE COFFEE SYSTEM...................................... 5COFFEE SYSTEM USE ............................
Page 3 - SÉCURITÉ DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
21 SÉCURITÉ DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et v...
Page 4 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
22 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le système infuseur à café que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre mod...
Page 5 - Pot à lait et accessoires :; AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ
23 Pot à lait et accessoires : AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ On a utilisé du café pour tester la machine à l’usine. Il est tout à fait normal qu’il reste des traces de café dans le moulin.Définir la dureté de l’eau dès que possible. Voir “Dureté de l’eau” à la section “Réglages”.IMPORT...
Page 6 - UTILISATION DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ; Réglages; Rinçage; Signal sonore
24 6. “DÉSACTIVATION VEUILLEZ PATIENTER..” s’affiche. Le système infuseur à café s’éteint. 7. Faire glisser le système infuseur à café vers l’avant à l’aide des poignées tel qu’illustré ci-dessous. 8. Ouvrir le couvercle du récipient à grains de café, le remplir de grains de café puis fermer le couv...
Page 8 - Mise en marche et préchauffage
26 6. Mettre un récipient de 2 pintes (2 L) ou plus sous le bec à eau chaude. 7. Appuyer sur OK. “DÉTARTRAGE EN COURS…” s’affiche et la solution de détartrage est distribuée. 8. Le programme de détartrage alterne automatiquement entre des écoulements et des pauses. 9. “RINÇAGE RÉSERVOIR” s’affiche. ...
Page 9 - Préparation de café ou d’expresso avec des grains de café; Pour préparer du café :
27 Préparation de café ou d’expresso avec des grains de café Le système infuseur à café est paramétré à l'usine pour préparer un café normal au goût normal. L’intensité du café peut être modifiée en appuyant sur Strength (Intensité) jusqu’à ce que l’intensité souhaitée s’affiche : extra doux, doux, ...
Page 10 - Modification de la quantité de café; Réglage du moulin à café
28 Modification de la quantité de café Le système infuseur à café est paramétré à l’usine pour préparer automatiquement les quantités de café suivantes : ■ Expresso : 1 oz (30 mL) ■ Serré : 1½ oz (45 mL) ■ Normal : 2 oz (60 mL) ■ Allongé : 3 oz (90 mL) ■ Mug : 4 oz (120 mL) Ces réglages peuvent être...
Page 11 - Préparer du cappuccino
29 Préparer du cappuccino 1. Appuyer sur STRENGTH (intensité) jusqu’à ce que l’intensité désirée soit sélectionnée. 2. Faire tourner le couvercle du pot à lait dans le sens horaire et le soulever pour le retirer. 3. Remplir le pot à lait d’environ ½ tasse (100 mL) de lait pour chaque cappuccino à pr...
Page 12 - Pour nettoyer le pot à mousser le lait :; Pour nettoyer l’orifice à eau chaude et à vapeur :; Distribution d’eau chaude
30 Après avoir préparé du cappuccino, toujours nettoyer les tuyaux internes du couvercle du récipient à lait ainsi que l’orifice à eau chaude et à vapeur. Pour nettoyer le pot à mousser le lait : 1. “Appuyez sur CLEAN” s’affiche.2. Placer un pot sous le bec à lait.3. Appuyer sur CLEAN (nettoyage) su...
Page 13 - ENTRETIEN DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ; Nettoyage général; Nettoyage du réservoir d’eau
31 ENTRETIEN DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ Nettoyage général Afin d’éviter d’endommager le système infuseur à café, ne pas utiliser de solvant ni de détergent abrasif pour le nettoyage. Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer l’extérieur du système infuseur à café. Nettoyer régulièrement toute...
Page 15 - Nettoyage du pot à lait; Vacances ou remisage; DÉPANNAGE
33 Nettoyage du pot à lait Tous les composants du pot à lait vont au lave-vaisselle, dans le panier supérieur.1. Faire tourner le couvercle du pot à lait dans le sens horaire et le retirer. 2. Retirer le bec à lait et le tube d’admission.3. Retirer le pointeur en le tirant vers l’extérieur.4. Laver ...
Page 17 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Nos consultants fournissent de l’assistance pour :; Pour plus d’assistance :; GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIRTM
35 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.Lors d’un appel, veuillez connaî...