Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS OVEN SAFETY ................................................................................ 2 PARTS AND FEATURES ................................................................ 4 BEFORE USING THE OVEN .......................................................... 5 ELECTRONIC OVEN ...
Page 3 - SÉCURITÉ DU FOUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
25 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment ...
Page 4 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
26 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. REMARQUES : ■ ...
Page 5 - AVANT D'UTILISER LE FOUR; COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR; Tableau de commande; Réglages
27 Accessoires non fournis D'autres accessoires peuvent être achetés séparément. Consulter la section “Assistance ou service”. AVANT D'UTILISER LE FOUR IMPORTANT : Suivre les étapes suivantes avant d'utiliser le four pour la première fois. 1. Ouvrir la porte du four, retirer les accessoires et vérif...
Page 6 - Verrouillage des commandes
28 Langue La langue de l'affichage doit être réglée après la mise sous tension du four. Réglage de la langue : 1. Appuyer sur ON/HOME (mise en marche/accueil). 2. Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que “Réglages” soit sélectionné sur l'affichage puis appuyer sur OK pour c...
Page 7 - UTILISATION DU FOUR
29 Messages Lorsque certaines fonctions sont actives, il est possible que le four s'arrête et qu'un message apparaisse sur l'affichage demandant à l'utilisateur d'effectuer une opération ou conseillant l'utilisateur sur l'accessoire à utiliser. Lorsqu'un message apparaît : 1. Ouvrir la porte (si néc...
Page 11 - Manuel - Cuisson au four par convection
33 Manuel - Cuisson au four par convection Utiliser la fonction de cuisson au four par convection pour cuire des aliments tels que les tartes, roulés prêts-à-consommer, pizzas ou muffins par convection. Durant la cuisson au four par convection, l’élément de convection en anneau s’allume et s’éteint ...
Page 12 - Manuel - Cuisson au four par convection + vapeur
34 Manuel - Cuisson au four par convection + vapeur La cuisson au four par convection + vapeur présente les avantages de la cuisson par convection en aidant à conserver l'humidité, la texture et la saveur de l'aliment. La vapeur ou l'humidité est automatiquement ajoutée au cours des programmes de cu...
Page 13 - Décongélation à la vapeur
35 Décongélation à la vapeur Utiliser la fonction de décongélation à la vapeur pour décongeler les aliments comme la viande, la volaille, les légumes, le pain et les fruits. ■ Les aliments doivent être cuits immédiatement après la durée de décongélation/repos. ■ Lors de la décongélation d'aliments, ...
Page 14 - Réchauffage à la vapeur
36 Réchauffage à la vapeur Utiliser la fonction de réchauffage à la vapeur pour réchauffer 1 ou 2 portions d'aliments refroidis à température ambiante. Toujours recouvrir les aliments lorsqu'on utilise la fonction de réchauffage à la vapeur. IMPORTANT : À la fin du programme de réchauffage, veiller ...
Page 17 - Fonctions spéciales
39 Fonctions spéciales Les fonctions spéciales disponibles sont les suivantes : Levage et Yaourt. Pour utiliser la fonction spéciale souhaitée, suivre les instructions de la section correspondant à la fonction concernée. Levage Pour utiliser la fonction de levage, commencer avec le four à températur...
Page 18 - ENTRETIEN DU FOUR; Fonctions d'entretien
40 5. Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le réglage de temps de cuisson soit sélectionné sur l'affichage puis appuyer sur OK pour confirmer. 6. Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le temps de cuisson souhaité s'affiche puis appuyer sur O...
Page 20 - Nettoyage général
42 Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d’in...
Page 21 - Supports de grille; Lampe du four
43 Supports de grille Il est possible de retirer les supports de grille pour un nettoyage plus efficace des parois de la cavité du four. Retrait des supports de grilles 1. Tirer le support de grille vers l'avant du four. 2. Décrocher les supports de grille des crochets sur les parois de la cavité du...
Page 22 - DÉPANNAGE
44 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile. Rien ne fonctionne ■ Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise reliée à la terre. ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-...
Page 23 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
45 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...
Page 24 - GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
46 GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...