Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT
22 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - Outillage et pièces; EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils nécessaires
24 Outillage et pièces EXIGENCES D’INSTALLATION Outils nécessaires Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Clé à tuyauterie Clé à molette ou clé de 5 ⁄ 8 " Tournevis à...
Page 5 - Pièces nécessaires
25 REMARQUE : La bride antibasculement doit être solidement fixée au sous-plancher. La profondeur du plancher peut nécessiter des vis plus longues pour l'ancrage de la bride dans le sous-plancher. Des vis plus longues sont disponibles auprès de votre quincaillerie locale. Voir la section “Installati...
Page 6 - Résidence mobile – Spécifications additionnelles; Exigences d’emplacement
26 IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. ■ C’est à l'installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique de l’appareil. La plaque ...
Page 7 - Dimensions du placard
27 48" (121.9 cm) models A. On peut installer un dosseret facultatifB. 27 1 ⁄ 8 " (68,9 cm) de profondeur avec le tableau de commande, voir REMARQUE* C. 35¾" (90,8 cm) de hauteur de table de cuisson lors de l’installation des roulettes D. 48" (121,9 cm) de largeurE. Emplacement de la...
Page 8 - Type de gaz; Spécifications de l’alimentation; Spécifications de l’installation
28 AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International.Installer un robinet d'arrêt.Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que...
Page 9 - Détendeur
29 Canalisation de gaz ■ Installer une canalisation d’alimentation en gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu’à l'emplacement d’installation de la cuisinière. L’emploi d'une canalisation de plus petit diamètre pour les circuits plus longs peut causer une déficience du débit d’alimentation. Pour l’alimen...
Page 10 - Déballage de la cuisinière; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
30 AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière.Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Ôter les matériaux d’emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisini...
Page 11 - Installation de la bride; Installation du dosseret facultatif
31 A B C A. Axe centralB. Axe central de l'ouverture découpée jusqu'au bord extérieur de la bride antibasculement C. Paroi arrière à l'arrière de la cuisinière B A A. Vis n° 12 x 1 5 ⁄ 8 " B. Bride antibasculement B A A. Vis n° 12 x 1 5 ⁄ 8 " B. Bride antibasculement Installation de la bride...
Page 12 - Raccordement au gaz; Achever le raccordement; Vérification de l’emplacement
32 Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International.Installer un robinet d'arrêt.Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualif...
Page 13 - Système d’allumage électronique; Installation des bases et des chapeaux de brûleur
33 Réglage de l’aplomb de la cuisinière REMARQUE : La cuisinière doit être d’aplomb pour que les résultats de cuisson au four soient satisfaisants.1. Placer la grille dans le four.2. Placer un niveau sur la grille et contrôler l’aplomb de la cuisinière, d’abord transversalement, puis dans le sens av...
Page 14 - Hauteur de flamme; Contrôle du fonctionnement des brûleurs
34 Hauteur de flamme La flamme de la table de cuisson doit correspondre à une flamme bleue stable d’environ ¼" (0,64 cm) de hauteur. A. Flamme (mijotage) supérieure B. Flamme inférieure Brûleur à double flamme Brûleur à flamme simple A B Réglage de la taille des flammes :1. Débrancher la cuisini...
Page 15 - Réinstallation du garde-pieds; Achever l'installation
35 15. Soulever la console de commande et la remettre en place. Pour que les deux soient bien emboîtées, le rebord de la console de commande doit se rabattre par-dessus la bordure de l’avant de la table de cuisson de la cuisinière. 16. Vérifier que la console de commande est en affleurement avec le ...
Page 16 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l'alimentation
36 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ IMPORTANT : L'opération de conversion de l'appareil (pour l'alimentation au gaz propane au lieu du gaz naturel) doit être exécutée par un installateur qualifié. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CS...
Page 18 - Achever l’installation; Conversion du détendeur
38 Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès.Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation.Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la c...
Page 19 - Conversion des brûleurs de surface
39 Conversion des brûleurs de surface 1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées.2. Ôter le chapeau de brûleur.3. Ôter la base du brûleur. 4. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d’un tourne-écrou de 7 mm pour retenir le gicleur du brûleur dans le tourne-écrou durant ...