Page 1 - AVERTISSEMENT SPÉCIAL :; À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR :; VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL.; À L’INTENTION DU CONSOMMATEUR :; VEUILLEZ CONSERVER CETTE NOTICE DE MISE EN SERVICE; RESPECTER; MODÈLE DE 30 PO; Dimensions montrées en pouces et en centimètres.; MODÈLE DE 36 PO; CUISINIÈRE À GAZ À
DIMENSIONES pouces cm A 28 1/2 + 1/16 72.4 + 0.2 B 19 15/16 + 1/16 50.6 + 0.2 C 2 1/8 + 1/16 5.4 + 0.2 D 5 1/4 + 1/16 13.3 + 0.2 E 30 + 1/16 76.2 + 0.2 F 21 1/2 + 1/16 54.6 + 0.2 G 3 13/16 + 1/16 9.7 + 0.2 H 12 1/4 + 1/16 31.1 + 0.2 DIMENSIONES pouces cm A 34 1/2 + 1/16 87.6 + 0.2 B 19 15/16 + 1/16 ...
Page 2 - Préparation du comptoir; Réglages requis lors de la mise en service
2 Emplacement de votre appareilJenn-Air Cet appareil doit être à un emplacement à distance sûrede tous matériaux combustibles tels que rideaux defenêtres et décorations murales combustibles. Le dégagement horizontal minimum entre le bord del’appareil et des structures combustibles montant jusqu’àune...
Page 3 - Dans le Commonwealth du Massachusetts; La garantie des appareils Jenn- Air est; AVERTISSEMENT; Au Canada, le code d’utilisation du gaz
3 Vérifier sur la plaque signalétique de la plaque de cuissonsi elle est homologuée pour la mise en service dans unemaison mobile et/ou une roulotte de parc. La plaquesignalétique se trouve au fond de l’appareil. Si la plaque de cuisson est homologuée pour cet usage,les points suivants s’appliquent....
Page 4 - Poser l’appareil dans la découpe dans le comptoir.; TOUS LES JOINTS; ILLUSTRATION D’UNE CONDUITE DE GAZ; VERS
4 Raccordement de l’appareil au gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTREEFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ OUPAR UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ. Lavérification de l’absence de fuites sera effectuéepar l’installateur conformément aux directivesfournies. Les conduites de gaz DOIVENT être conformes àto...
Page 5 - SI CE MEUBLE DOIT AVOIR UN FOUR; La pose de cet appareil et son; (FOUR MURAL MONTÉ SOUS LA PLAQUE DE; Remarque concernant la figure 4 ci-dessus :
5 MAMELONS (longueur en fonction des besoins) 2. SI CE MEUBLE DOIT AVOIR UN FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ JENN-AIR MODÈLEJJW8530, JJW9530, W30400P OU JJW8130 MONTÉSOUS CETTE PLAQUE DE CUISSON. REMARQUE 1 : La pose de cet appareil et son raccordement au gaz et à l’électricité doivent êtreeffectués avant l...
Page 6 - Ne pas raccorder le raccord; ILLUSTRATION D’UNE MÉTHODE ALTERNATIVE
6 Autres méthodes de raccordementde l’appareil à l’alimentation engaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTREEFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LAFORMATION APPROPRIÉE OU PAR UN INSTALLA-TEUR D’APPAREILS À GAZ. La vérification del’absence de fuites sera effectuée par l’installateurconformément aux direct...
Page 7 - Câblage électrique; A. Si aucun autre appareil ne doit être posé sous cette; Mise à la terre; CET; FOND DE L’ARMOIRE
7 Câblage électrique Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avecraccordement à la terre. Il doit être branché dans uneprise de courant reliée à la terre. Il est recommandé, pourplus de facilité, que la prise soit placée (en référence à lafigure 6) tel qu’indiqué en A ou B ci-dessous : A....
Page 8 - Conversion de l’appareil au gaz GPL; La; A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS À ORIFICE; Pousser fermement un tourne-écrou de 9/32
8 Conversion de l’appareil au gaz GPL La conversion au propane doit être effectuée par unPRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ JENN-AIR (outout autre service qualifié) conformément aux consignesdu fabricant et à tous les codes et exigences de toutesautorités compétentes. La non-observation des consignes pour...
Page 9 - CONVERSION DU DÉTENDEUR; C. RÉGLAGE DE LA FLAMME DE MIJOTAGE; VUE DANS LE TROU DU BOUTON
9 Étape 6 : Placer le ou les réducteurs de débit pour brûleur de 9,2 kbtu dans les porte-orifices arrière droitet avant gauche avec le biseau orienté vers le bas.(Voir la figure 10.) SOCLE DUBRÛLEUR 9,2 kbtu RÉDUCTEUR DE DÉBIT (BISEAU ORIENTÉ VERS LE BAS) PORTE-ORIFICE RACCORD ÀORIFICE VIS FIGURE 10...
Page 10 - Effectuer les étapes 1 et 2 de la page 8.; Pose de raccords à orifice pour
10 Une fois le réglage effectué, le brûleur produit une flammebleue et stable d’une longueur minimum. Vérifier leréglage en passant le bouton du plein feu au feu doux etvice versa à plusieurs reprises. La flamme ne doit pass’éteindre. Ce réglage produit automatiquement une flamme de labonne longueur...
Page 11 - B. INVERSER LE CAPUCHON DANS LE DÉTENDEUR.; Ne jamais couvrir les boutons de; MODÈLE À 5 BRÛLEURS
11 5. Effectuer les étapes 5, 8 et 9 des pages 8 et 9 pour terminer la pose des raccords à orifice pour gaznaturel chacun à l’emplacement qui lui convient. 6. Mettre les orifices et les réducteurs de débit déposés de côté pour usage ultérieur. Ils seront nécessairessi l’appareil doit un jour être à ...