Page 4 - SÉCURITÉ DU FOUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
34 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment ...
Page 5 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
35 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. A. Commandes é...
Page 6 - COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR; Tableau de commande; Guide de bienvenue; Affichage
36 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. On peut ...
Page 8 - Minuterie de cuisine; Menu de réglage; Verrouillage boutons/écran
38 Entrer une durée de cuisson à l'aide du clavier numérique à l'écran pour que la minuterie avertisse l'utilisateur de la fin de la cuisson. La durée de cuisson ne peut pas dépasser 12:00:00. Le four s'éteindra une fois la durée de cuisson écoulée. 6. (Facultatif) Pour régler une mise en marche dif...
Page 11 - UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium; GRILLES; USTENSILES DE CUISSON AU FOUR; Grille déployante; Insertion de la grille déployante
41 2. Choisir MARCHE ou ARRÊT pour le Mode Démo. Lorsque le Mode Démo est en marche, le four ne chauffe pas et “Mode Démo” s’affiche sur le côté gauche de l'écran. 3. Si l'on appuie sur CANCEL (annulation), l'Information de service revient au réglage effectué par défaut. 4. Appuyer sur SAUVEGARDER. ...
Page 12 - Dépose de la grille déployante; Thermomètre à viande
42 3. Faire glisser la grille doucement dans le four, au-delà des ouvertures en “V”. Dépose de la grille déployante 1. Enfoncer la tablette coulissante complètement jusqu'à ce qu'elle soit rétractée et engagée dans les glissières coulissantes. 2. À deux mains, tirer doucement la grille et les glissi...
Page 13 - Mes créations
43 4. La température réglée par défaut et sa plage sont indiquées dans le tableau suivant. Pour modifier la température, déplacer le curseur pour entrer la température de cuisson souhaitée ou appuyer sur les boutons -5ºF (-1ºC) ou +5ºF (+1ºC). 5. Si l'on souhaite programmer la durée de cuisson, appu...
Page 15 - Tableau Centre culinaire
45 Tableau Centre culinaire Ces informations varient selon le modèle du four. Catégorie Aliment Options de degré de cuisson (Le choix en gras indique les sélections par défaut et les sélections recommandées) Options de plat (Le choix en gras indique la sélection par défaut, recommandée) Grille Bœuf ...
Page 20 - Avant l’utilisation de la cuisson au four :
50 Cuisson au four Durant la cuisson au four, les éléments de cuisson au four et ventilateurs de convection s'allument et s'éteignent par intermittence pour maintenir la température du four. Pour de meilleurs résultats, laisser le four préchauffer avant de placer les aliments dans le four. Si la por...
Page 21 - Utilisation de la fonction de cuisson au four :; Cuisson sans préchauffage sur 1 grille; Avant d'utiliser Cuisson sans préchauffage sur 1 grille :
51 Utilisation de la fonction de cuisson au four : 1. Appuyer sur MODES pour passer au menu Modes. 2. À partir du menu Modes, appuyer sur CUISSON AU FOUR. 3. Après avoir appuyé sur Cuisson au four, on passe à l'écran de température. Ou appuyer sur l'onglet Température pour passer à l’écran Températu...
Page 22 - Cuisson au gril; Utilisation de la cuisson au gril :
52 5. Appuyer sur DÉMARRER pour entamer la cuisson. OU 6. Si l'on souhaite utiliser une durée de cuisson programmée, appuyer sur MINUTERIE NON RÉGLÉE pour passer à l'écran Durée de cuisson. Entrer une durée de cuisson à l'aide du clavier numérique à l'écran pour que la minuterie avertisse l'utilisat...
Page 23 - TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
53 8. (Facultatif) Pour régler une mise en marche différée, appuyer sur l'écran MINUTERIE NON RÉGLÉE/DURÉE DE CUISSON et entrer la durée de cuisson désirée. Sélectionner Mise en marche différée, régler l'heure de mise en marche désirée et appuyer sur RÉGLAGE DE CUISSON DIFFÉRÉE. Une autre façon de r...
Page 24 - Cuisson au four par convection
54 Utilisation de la fonction Maintien au chaud indépendamment : 1. Appuyer sur MODES pour passer au menu Modes.2. À partir du menu Modes, appuyer sur MAINTIEN AU CHAUD.3. Après avoir appuyé sur Maintien au chaud, on passe à l’écran Température; on peut aussi appuyer sur la touche Température pour p...
Page 25 - Avant l’utilisation de la cuisson au four par convection :; Utilisation de la cuisson au four par convection :; Préchauffage rapide avec cuisson au four
55 Avant l’utilisation de la cuisson au four par convection : Avant d'utiliser la cuisson au four par convection, voir la section “Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four” et les conseils qui suivent pour le positionnement des grilles. REMARQUE : Un “o” après un chiffre indiquant...
Page 26 - Cuisson au gril par convection; Utilisation de la cuisson au gril par convection :
56 Positions de grille Cuisson au four sur 1 grille : 3f Cuisson au four sur 2 grilles : 2o et 4r Cuisson au four sur 3 grilles : 1f, 4o et 5r ou 1o, 3f et 5r Pour des résultats optimaux lors de la cuisson au four de gâteaux sur 2 grilles, utiliser les grilles 2o et 4r pour la cuisson au four. Place...
Page 27 - Cuisson de pâtisseries par convection; Avant d'utiliser la cuisson de pâtisseries par convection :; Utilisation de la cuisson de pâtisseries par convection :
57 Utiliser le curseur pour entrer une température de cuisson désirée ou appuyer sur les boutons -5°F (-1°C) ou +5°F (+1°C). La température doit être entre 450ºF (232ºC) et 550ºF (288ºC). 5. Appuyer sur DÉMARRER pour entamer la cuisson. OU 6. Si l'on souhaite utiliser une durée de cuisson programmée...
Page 28 - Rôtissage par convection; Utilisation du rôtissage par convection :
58 9. Placer les aliments dans le four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit. L'écran indique à l'utilisateur le moment où il peut ajouter les aliments. Si une mise en marche différée est programmée, placer les aliments dans le four au moment du réglage du mode. REMARQUE : Ne pas utilise...
Page 29 - Rôtissage lent par convection; Utilisation du rôtissage lent par convection :
59 10. Si le préchauffage est recommandé, placer les aliments dans le four lorsque le signal de préchauffage retentit. L'écran indique à l'utilisateur le moment où il peut ajouter les aliments. REMARQUE : Ne pas utiliser la mise en marche différée pour des aliments nécessitant le préchauffage du fou...
Page 30 - Convection véritable; Pour utiliser Convection véritable :; Conversion automatique pour convection
60 Convection véritable La convection véritable est idéale pour la cuisson au four sur 1, 2 ou 3 grilles de produits de boulangerie. Durant le préchauffage, les éléments de convection, de cuisson au four et de cuisson au gril fonctionnent par intermittence pour chauffer le four. Après le préchauffag...
Page 31 - Utilisation de la conversion automatique pour convection :; Levée; Utilisation de Levée :
61 En sélectionnant Conversion automatique pour convection, l'utilisateur peut sélectionner une catégorie pour entrer la température et la durée en fonction des instructions de la recette ou de l'emballage. La conversion peut ne pas être exacte car les aliments sont regroupés en catégories générales...
Page 32 - Levée rapide; Utilisation de Levée rapide :; Utilisation de la minuterie de cuisson :
62 8. Appuyer sur DÉMARRER pour démarrer la cuisson ou la minuterie de mise en marche différée. 9. Lorsque la minuterie de cuisson est terminée, on peut ajouter du temps ou annuler la minuterie. Pour ajouter du temps, appuyer sur AJOUTER DU TEMPS ou SORTIR MINUTERIE, puis régler la minuterie. Entrer...
Page 33 - Sonde thermométrique; Utilisation de la sonde thermométrique :; Mise en marche différée
63 Sonde thermométrique La sonde thermométrique mesure précisément la température interne de la viande, de la volaille et des mets en sauce et doit être utilisée pour déterminer le degré de cuisson des aliments. Elle peut être utilisée avec Cuisson au four, Cuisson au four par convection, Rôtissage ...
Page 34 - Pour régler une mise en marche différée :
64 Pour régler une mise en marche différée : 1. À partir de n'importe quel programme pour lequel le bouton de mise en marche différée est disponible, appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE. Mise en marche différée est disponible sur l'écran Minuterie non réglée/Durée de cuisson ou sur l'écran Températu...
Page 35 - ENTRETIEN DU FOUR; Préparation du four :
65 ENTRETIEN DU FOUR Autonettoyage CustomClean™ avec niveaux réglables et autoverrouillage IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui se dégagent durant le programme d’autonettoyage. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours d...
Page 37 - Porte du four
67 Porte du four IMPORTANT : Pour éviter de briser la vitre de la porte du four : ■ Ne pas fermer la porte du four si les grilles ne sont pas complètement insérées dans la cavité du four ou lorsque les ustensiles de cuisson au four dépassent du bord avant d’une grille du four. ■ Ne pas entreposer d’...
Page 38 - DÉPANNAGE; Rien ne fonctionne
68 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler ...
Page 39 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Accessoires; Ensemble de lèchefrite; Au Canada; Nos consultants fournissent de l’assistance pour :; Pour plus d’assistance :
69 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conna...
Page 40 - GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
70 GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...