Page 1 - UTILISATEUR; UTILISATEUR; ABLE
C UISINIÈRÈ À G AZ J ENN -A IR T2 C UISINIÈRÈ À G AZ J ENN -A IR T2 G UIDE DE L ’ UTILISATEUR G UIDE DE L ’ UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes ............................. 25-27 Utilisation de la surface de cuisson ................................ 28-29 Cuisson au four ..................
Page 2 - Pour une utilisation adéquate et en sécurité,; • TOUTE CUISINIÈRE; après chaque déplacement
I NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 25 Installateur: Remettre ce manuel au propriétaire. Consommateur: Lire le manuel; le conserver pour consultation ultérieure.Conserver la facture d’achat ou lechèque encaissé comme preuve del’achat. Numéro de modèle –– –– –– –– –– –– –– –– –– Numéro de série –– ...
Page 4 - Respecter; NE JAMAIS; garnir le fond du four ou une grille du; NSTRUCTIONS
Ouvrir toujours la porte du four très prudemment.Laisser l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant deretirer/introduire un plat. AVERTISSEMENT: Mets préparés : Respecter les instructions du fabricant. Si le contenant ou lecouvercle en plastique d’un mets surgelé se déformeou est endommagé durant la ...
Page 5 - UISSON
ELOW IGNITOR IGN Réglages Utilisations HIGH (max.) HIGH (max.): Pour porter un liquide à ébullition ou atteindre la bonne pression dans un autocuiseur. Réduire ensuite la puissance dechauffage après le début de l’ébullition ou de la cuisson des aliments. Une puissance de chauffage intermédiaire est ...
Page 6 - OFF; pas tenter de relever la sur-
S URFACE DE CUISSON REMARQUES: 29 • Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelques secondes. Lors de l’alimentation au gaz naturel les flammes sont bleues, avec un cône internebleu intense. Si les flammes d’un brûleur sont jaunes ou si la combustion est bruyan...
Page 7 - OUCHES
C UISSON AU FOUR Les commandes électroniques sont conçues pour faciliter la programmation. L’afficheur indique les fonctions de l’horloge, minuterie et cuisson au four.Le tableau de commande illustré comprend la convection et autres caractéristiques particulières à certains modèles. (Le style peut v...
Page 8 - SUITE; PTIONS; Les minuteries
31 C UISSON AU FOUR , SUITE O PTIONS DE COMMANDE R ÉGLAGE DE LA MINUTERIE (T IMER ) Le minuterie peuvent être réglées pour unedurée allant jusqu’à 99 heures et 59 minutes(99:59). Le minuterie peuvent s’utiliser indépendam-ment de toute autre activité du four et ellespeuvent être réglées pendant qu’u...
Page 9 - Convect Bake
32 2. Appuyer sur le touche chiffre approprié(1, 2, ou 3) pour choisir l’option souhaitée.L’heure ectuelle du jour réapparaît àl’afficheur aprés quatre secondes. C LOCK CONTROLLED O VEN C OOKING B EEPS (B IPS DE LE CUISSON POUR L ’ HORLOGE ) Il existe trois choix pour les bips signalant lafin d’une ...
Page 10 - F) à celle recommandée; (Utiliser la même température de
33 C UISSON AU FOUR , SUITE C UISSON AU FOUR , RÔTISSAGE ET CUISSON AU FOUR OU RÔTISSAGE AVEC CONVECTION 1. Mettre les grilles du four à la hateur voulue(voir page 34). 2. Appuyer sur la touche Bake (Cuisson au four), Convect Bake (Cuisson au four avec convection). • Le mot «BAKE» clignote sur a’ffi...
Page 12 - ABLEAU; Position de
35 C UISSON AU GRIL Pour des résultats optimums, utiliser un platconçu pour la cuisson au gril. Pour plus de conseils sur la cuisson au gril, voirle livret « La Cuisine Simplifiée ». RÉGLAGE POUR UNE CUISSON AUGRIL: Mettre la grille du four à la hauteur voulue (voirle tableau). 1. Appuyer sur la tou...
Page 13 - PROPOSED RÉGLAGES
36 T IROIR DE CHAUFFAGE Le tiroir de chauffage est utilisé pour con-server les nourritures chaudes à la températurede portion et soulevar et le imperméabiliser lepain. Il peut également être utilisé en pains etpâtisseries de chauffage. RÉGLAGE DES COMMANDES: 1. Si à l’aide de l’armoire, placez-l’oun...
Page 14 - • Il n’est pas nécessaire de spécifier l’heure
37 MISE EN MARCHE ET ARRÊT AUTO-MATIQUES : 1. Appuyer sur Bake ou Convect Bake . • Le témoin BAKE clignote sur a’fficheur et les caractères 000 et le icônes’illuminent sur l’afficheur. • Quand cuisson au four avec convection, le icône ventilateur s’illuminent surl’afficheur. 2. A p p u y e r s u r P...
Page 15 - ESSICCATION; RÉGLAGE DES COMMANDES:
38 D RYING (D ESSICCATION ) ( CERTAINS MODÈLES ) Pour de meilleurs résultats, utiliser unegrille de dessiccation. Elle permet à l’air decirculer uniformément autour de lanourriture. Le ventilateur de la fonction de convectionfonctionne pendant le dessiccation. RÉGLAGE DES COMMANDES: 1. Appuyer sur l...
Page 17 - OUR; Les grilles vont se décolorer et risquent
N ETTOYAGE ET E NTRETIEN F OUR A UTONETTOYANT MISES EN GARDE: • Il est normal que les pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d’un cycle denettoyage. • Éviter de toucher la surface de cuisson, la porte, le hublot et la zone des évents du fourlors d’un cycle d’autonettoyage. • Pour évite...
Page 18 - ÉTHODES; • Pour éviter la formation de taches ou un; ETTOYAGE
5. Une fois le nettoyage terminé, les indicatorCLEAN (nettoyage) s’éteignent. L’indicationLOCK (verrouillage) restent allumés jusqu’àce que le four ait refroidi (approx. 1 heure). Si le témoin Lock (Verrouillage) N’est PASilluminé, déverrouiller et ouvrir la porte dufour. POUR ANNULER UNE OPÉRATIOND...
Page 20 - Retirer les grilles du four lors d’un cycle; NTRETIEN
REMARQUE: Retirer les grilles du four lors d’un cycle d’autonettoyage. Si les grilles sont laissées dans le four,elles risquent d’être endommagées et de se décolorer. A RTICLES Á FINITION EN PLASTIQUE - G ARNITURE DU DOSSERET ET EMBOUTS • Après le refroidissement, nettoyer avec de l’eau savonneuse, ...
Page 21 - NE FAUT PAS; le
D ÉPLACEMENT DE LA C UISINIÉRE Les raccords des appareils à gaz, utilisés pourraccorder cet appareil à l’alimentation de gaz, nesont pas prévus pour un mouvement continu.Une fois l’appareil installé, il NE FAUT PAS le déplacer de façon répétée pour le nettoyer oule changer de place. Si cet appareil ...
Page 22 - • Ne pas ranger de matières inflammables ou
45 ATTENTION: T IROIR DE C HAUFFAGE ( CERTAINS MODÈLES ) • Ne pas ranger de matières inflammables ou produits en plastique ou papier dans le tiroirchauffe-plat. La température de ce tiroirpeut devenir trop élévée pour les articlesmentionnés lorsque le four au-dessus est encours d’utilisation ou que ...
Page 23 - VANT
P OUR LA PLUPART DES PROBLÈMES OBSERVÉS , ESSAYER D ’ ABORD CE QUI SUIT : • Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées. • Vérifier que la fiche de branchement est correctement insérée dans la prise de courant. • Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/ remplacer les fusibles. •...