Page 4 - Assistance ou service; Accessoires; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
31 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) de n'importe où aux É.-U., ou écrire à : Jen...
Page 5 - Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur; Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; AVANT L’UTILISATION; Enlèvement des matériaux d’emballage; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
32 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de v...
Page 6 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Commutateur marche/arrêt; Pour enlever la grille supérieure :; Activation ou désactivation de l’alimentation électrique :; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse
33 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Commutateur marche/arrêt S’il est nécessaire de rétablir ou de couper l’alimentation électrique du réfrigérateur, il faut enlever l’ensemble de la grille supérieure pour accéder au commutateur marche/arrêt. Couper l’alimentation du réfrigérateur lors du nettoyage ou d...
Page 7 - Préparation du système d’eau; Utilisation des commandes; Pour voir les températures en Celsius
34 ■ Laisser le réservoir du système d'osmose inverse se remplir après une utilisation intense. ■ Si votre réfrigérateur a un filtre à eau, celui-ci peut réduire encore plus la pression de l'eau lorsqu'il est utilisé avec un système d'osmose inverse. Retirer le filtre à eau. Voir “Système de filtrat...
Page 8 - Indicateur et réinitialisation du filtre à eau; Réinitialisation de l'alarme principale
35 ■ Appuyer sur la touche “Set to Recommended” (réglages recommandés) pour régler les points de réglage aux températures recommandées par l'usine. REMARQUE : La gamme de points de réglage pour le congélateur est de -5°F à 5°F (-21°C à -15°C) et de 33°F à 45°F (0°C à 7°C) pour le réfrigérateur . Ind...
Page 9 - Over Temperature (dépassement de la température); Bac pour spécialités alimentaires et; Bac à légumes; Indicateur du filtre à eau
36 Over Temperature (dépassement de la température) IMPORTANT : Si l'alarme de dépassement de la température s'active, les aliments peuvent s'abîmer. Voir la section “Pannes de courant”. Minimiser l'ouverture des portes jusqu'à ce que les températures retournent à la normale.La caractéristique de dé...
Page 10 - Système de filtration d'eau; Remplacement du filtre à eau
37 Système de filtration d'eau Remplacement du filtre à eau Le filtre à eau est situé dans la grille de la base sous la porte du compartiment du congélateur. Il n'est pas nécessaire d'enlever la grille de la base pour enlever le filtre.1. Enlever le filtre en appuyant sur le bouton d'éjection et en ...
Page 11 - Entretien du bac d’entreposage de glaçons; ENTRETIEN DU; Nettoyage; Nettoyage du réfrigérateur :
38 Machine à glaçons et bac d’entreposage Commande On/Off (marche/arrêt) de la machine à glaçons La commande On/Off de la machine à glaçons est située sur le côté gauche du bac à glaçons. 1. Pour mettre en marche la machine à glaçons, faire glisser la commande On/Off de la machine à glaçons à la pos...
Page 12 - Lampes du réfrigérateur; Lampes du congélateur; Pannes de courant
39 Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'...
Page 13 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur; Le réfrigérateur ne fonctionne pas
40 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ L...
Page 14 - Les ampoules ne fonctionnent pas; Température et humidité; La température est trop élevée; Glaçons et eau; Les glaçons sont creux ou petits
41 Les ampoules ne fonctionnent pas ■ Une ampoule est-elle desserrée dans la douille ou grillée? Voir “Remplacement des ampoules d'éclairage”. ■ Le réfrigérateur est-il réglé à Rest Mode (mode vacances)? Voir "Rest mode (mode vacances)". ■ La porte est-elle restée ouverte plus de 10 minutes?...
Page 15 - FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d'eau de la grille de la base
42 FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T2WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litres) Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litres) Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énum...
Page 17 - GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR
GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Maytag Corporation ou Maytag Limited (ci-apr...