Page 4 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
16 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...
Page 5 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...
Page 6 - Outils et pièces; Exigences d'emplacement
18 INSTALLATION REQUIREMENTS Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceuse avec forets de 1¼" (3 cm), ³⁄₈ " (9,...
Page 7 - Exigences concernant l'évacuation
19 Dimensions d’installation *Pour une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) IMPORTANT : Valeur minimale de la distance “C” : 24" (61 cm) à partir de la surface de cuisson électriqueValeur minimale de la distance “C” : 27" (68,6 cm) à partir de la surface de cuisson au gaz.Val...
Page 8 - Spécifications électriques
20 Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) S’il n’est pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson à l’extérieur, on peut employer l'installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) de la hotte, dotée d’un filtre à charbon actif et du déflecteur. La fumée et les vapeurs s...
Page 9 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Préparation de l'emplacement; Installation de la hotte
21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement ■ Il est recommandé que l'installation du circuit d'évacuation soit réalisée avant celle de la hotte. ■ Avant d’exécuter les découpages, vérifier qu'il existe un dégagement suffisant dans le plafond pour le conduit d’évacuation. ■ La hotte ...
Page 10 - Raccordement électrique
22 4. Fixer la hotte au support horizontal fixé au plafond à l'aide des 16 vis de 4 x 8 mm et serrer. Raccordement du circuit d'évacuation 1. Installer le circuit d’évacuation.2. Enfoncer le conduit sur la bouche d'évacuation. Utiliser des brides de conduit pour assurer l'étanchéité de toutes les co...
Page 11 - Installation des cache-conduits; Achever l’installation; UTILISATION DE LA HOTTE
23 5. Connecter ensemble les conducteurs noirs (C) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL). 6. Connecter ensemble les conducteurs blancs (E) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL). 7. À l'aide des connecteurs de fils (homologation UL), connecter le conducteur de liaison à la ter...
Page 12 - Éclairage; Minuterie; Boutons de vitesse du ventilateur
24 Commandes de la hotte Affichage Alarme de saturation du filtre à graisse Après 30 heures de fonctionnement du ventilateur, l'affichage indique “Clean Grease Filter” (nettoyer le filtre à graisse) lorsque le ventilateur est activé. Lorsque cette icône apparaît sur l'affichage, les filtres à graiss...
Page 13 - ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage
25 ■ Un signal sonore retentit lorsque le ventilateur atteint sa vitesse maximale. Power Decrease/Off (diminution de la puissance/désactivé) ■ Ce bouton sert à éteindre le ventilateur ou à diminuer la vitesse du ventilateur. ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte e...
Page 14 - SCHÉMA DE CÂBLAGE; TERRE
26 SCHÉMA DE CÂBLAGE M JA MAR 3 2 1 4 5 6 LA S1 S3 S2 7 8 9 JA/VE BU JA/VE BR JA L N NL NM P8 P7 P6 BL N BL R GRIS N BL R N BU P5 P1 P2 P3 P4A P4 CON3 CON4 CON1 CON2 Interface-utilisateur électronique CON 6 CON 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 CON7 CON8 S4 P9 GRIS N L TERRE JA/VE N L CON 11 CON 12 BU N L CON...
Page 15 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; Accessoires
27 ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoi...
Page 16 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool ...