Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Risque de basculement
46 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - MODÈLES; Réfrigérateurs sans distributeur; Modèle Overlay
47 MODÈLES Réfrigérateurs sans distributeur Modèle Euro-Style Se caractérise par des portes recouvertes d'une plaque en acier inoxydable et des poignées faisant office de porte-serviettes. JS42SEFXDB JS48SEFXDB Modèle Pro-Style ® Se caractérise par des portes recouvertes d'une plaque en acier inoxyd...
Page 5 - Réfrigérateurs avec distributeur
48 Réfrigérateurs avec distributeur Modèle Euro-Style Se caractérise par des portes recouvertes d'une plaque en acier inoxydable et des poignées faisant office de porte-serviettes. JS42SEDUDB JS48SEDUDB Modèle Pro-Style ® Se caractérise par des portes recouvertes d'une plaque en acier inoxydable et ...
Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Dimensions de l’ouverture
49 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT : ■ Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. ■ Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur lo...
Page 7 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Modèle; Risque de choc électrique
50 ■ Une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre devrait être installée à une distance donnée du côté droit des placards ou du panneau d'extrémité. Voir le tableau en dessous de l'illustration pour la distance nécessaire pour votre modèle. Voir “Spécifications électriques” pour plus d'inform...
Page 8 - Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Rayon de basculement; Rayon de basculement latéral
51 Spécifications de l’alimentation en eau ■ Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. ■ Le robinet d'arrêt doit se trouver dans le placard inférieur, d'un côté ou de l'autre du réfrigérateur ou à un autre endroit facilement accessible. Le côté droi...
Page 9 - Dimensions du produit; Vue latérale; Vue de dessus
52 Dimensions du produit Vue latérale ■ La profondeur de l'avant de la grille supérieure à l'arrière de la caisse du réfrigérateur est de 25 ³⁄₈ " (64,5 cm) pour les styles Euro et Pro-Style ® . La profondeur du style Overlay est de 25 ¹⁄₈ " (63,8 cm) sans les panneaux personnalisés. ■ Le co...
Page 10 - Vue avant; Dimensions pour le pivotement
53 Style Overlay Vue avant ■ Les dimensions de largeur ont été mesurées d’un bord à l’autre de la garniture extérieure. ■ Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de réglage de l'aplomb déployés dépassent de ¹⁄₈ " (3 mm) au-dessous des roulettes. *Lorsque les...
Page 11 - Série Overlay - Panneau de porte et placard - espace libre; Po
54 Série Overlay - Panneau de porte et placard - espace libre Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à ménager l’espace libre suffisant pour la manœuvre d’ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, vo...
Page 12 - anneau d’appui
55 Prévoir un espacement d’au moins 4 ¹⁄₂ " (11,4 cm) entre le côté du réfrigérateur et un mur d’angle. Un espace libre plus grand peut être nécessaire dans le cas de l’utilisation de panneaux personnalisés plus épais ou de poignées personnalisées. Tenir compte également des plinthes. 1 / 4 "...
Page 13 - Panneaux personnalisés et poignées de la série Overlay; Panneau décoratif de recouvrement
56 Panneaux personnalisés et poignées de la série Overlay Les panneaux de recouvrement personnalisés permettent d'assortir l'extérieur du réfrigérateur à la décoration d'ensemble de la cuisine; par ailleurs les poignées personnalisées donnent une flexibilité supplémentaire en termes d’esthétique. Po...
Page 15 - Panneaux latéraux personnalisés des; Panneaux latéraux personnalisés de la
58 Panneaux latéraux personnalisés des Style Euro, et Pro-Style ® Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l'extrémité d'une enfilade de placa...
Page 16 - Si le panneau a plus de; INSTRUCTIONS; Déballage du réfrigérateur; Retirer et conserver le sachet de documents fixé à l’aide de
59 Réfrigérateur Garniture latérale Dimensions pour un panneau inséré 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. Ajouter ¹⁄₃₂ " (0,8 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture. 2. Si le panneau a plus de ³⁄₈ " (9,5 mm) d'épaisseur, usi...
Page 17 - Réduction du rayon de basculement; Faire entrer le réfrigérateur; Installation de planches antibasculement
60 Réduction du rayon de basculement (si nécessaire) Avant d'apporter le réfrigérateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale. Voir “Réduction du rayon de basculement” dans la section “Exigences d'installation” pour plu...
Page 18 - Installation des planches antibasculement; Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur; Raccordement à l'alimentation en eau; Raccordement à la canalisation d'eau; Placer l'extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet; Style 2 – Raccordement de la canalisation d’eau en cuivre; FERMER le robinet principal d’alimentation en eau. OUVRIR le
61 Installation des planches antibasculement 1. Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur arrière à 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. 2. Fixer solidement une ou deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) sur les poteaux de colombage derrière...
Page 19 - Raccordement au réfrigérateur; Brancher le réfrigérateur
62 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que l'extrémité du raccord du robinet est bien engagée dans le trou de ¹⁄₄ " (6,35 mm) percé dans la canalisation et que la rondelle d'étanchéité se trouve sous la bride du tuyau. Serrer l'écrou de s...
Page 20 - Déplacement du réfrigérateur à; Réglage de l'aplomb et alignement; Ajuster les pieds de réglage de l'aplomb et établir l'aplomb du
63 Déplacement du réfrigérateur à l'emplacement final IMPORTANT : Pour éviter d'endommager le plancher, avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier que les pieds sont soulevés (aucun contact avec le plancher) et que le réfrigérateur repose sur ses roulettes. 1. Placer sous le réfrigérateur le somme...
Page 21 - Installation des panneaux personnalisés de la Série Overlay; Installation des panneaux de porte; Panneau de la grille supérieure
64 Installation des panneaux personnalisés de la Série Overlay IMPORTANT : ■ Installer les poignées personnalisées avant d'installer les panneaux sur le réfrigérateur. Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées Jenn-Air, consulter le Catalogue Jenn-Air, visiter le site w...
Page 22 - Ajustement des portes; Ajustement de la hauteur des portes; Faire tourner la bague située sous la charnière – utiliser une
65 3. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant glisser et sortir l'embout. 4. Glisser le panneau d'appui dans la tringle de la grille supérieure et réinstaller l’embout. 5. Réinstaller la grille supérieure dans les garnitures latérales et tirer légèrement le panneau vers le bas pour ...
Page 23 - Ajustement du pivotement des portes; Installation du panneau latéral
66 4. Après l'ajustement, vérifier les portes pour s'assurer qu'elles sont égales en haut et en bas. Si les portes ne sont pas égales, continuer de tourner la bague pour ajuster la hauteur de la porte. 5. Réinstaller la plaque de verrouillage. 6. Tourner légèrement la bague pour aligner les trous de...
Page 24 - Achever l’installation; Préparation du système d’eau; Style 1 – Modèles avec distributeur
67 3. Emboîter la plinthe sur la grille de la base. 4. Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriée avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe sur la ligne d'entaille. 5. À l'aide des deux vis, fixer la grille de la base au réfrigérateur, tel qu'illustré.REMARQUE : Insérer d’abord ...
Page 25 - Style 2 – Modèles sans distributeur; Mettre en marche la machine à glaçons. Abaisser le bras
2. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d’eau pendant 5 secondes, puis relâcher pendant 5 secondes. Répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Une fois que l’eau commence à couler, répéter l’opération (appui sur le levier du distributeur pendant 5...