Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Risque de basculement
49 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - MODÈLES
50 MODÈLES Conception de panneau du matériel personnalisé Comporte des panneaux et du matériel personnalisés fournis par l’ébéniste pour une apparence harmonieuse conçue pour s’intégrer aux meubles de cuisine existants.Numéros de modèles de base : JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Habillage en acier inoxydable...
Page 5 - Accessoires; Ensembles de poignées de porte; Acier inoxydable Pro-Style; Ensemble de panneaux de porte à deux battants; EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Conception de verre flottant
51 Accessoires Toutes les pièces d’usine sont disponibles chez votre marchand Jenn-Air ou en appelant Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Ensembles de poignées de porte Il est possible de commander ces ensembles de poignées pour une utilisation sur des ...
Page 7 - Exigences d’emplacement; Dimensions de l’ouverture d’encastrement
53 Exigences d’emplacement IMPORTANT : ■ Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Il est conseillé de ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un radiateur ou de toute autre source de chaleur. ■ Ne pas installer l’appareil en un endroit où la température po...
Page 8 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Modèle; Risque de choc électrique
54 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amp CA seulement, protégée par fu...
Page 9 - Pression de l’eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Dimensions du produit; Vue de dessus
55 REMARQUE : Si un robinet d’arrêt se trouve dans un mur situé derrière le réfrigérateur, il n’y a pas suffisamment d’espace pour une installation en affleurement. ■ Un trou de ½" (12,7 mm) pour la plomberie doit être percé à au moins 6" (15,2 cm) du placard de gauche ou de droite ou du pan...
Page 10 - Rayon de basculement; REMARQUE : Faire basculer sur le côté uniquement.; Dimensions pour le pivotement des portes
56 Vue de face ■ Les dimensions de la largeur ont été relevées d’une charnière à l’autre. ■ Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1¼'' (3,2 cm) au-dessous des roulettes, ajouter 1¼'' (3,2 cm) à la hauteur totale. Rayon de basculement S'assurer que la hauteur du plafond est suf...
Page 11 - Vue du dessus; Vue du dessus; Meubles sans encadrement; Vue du dessus; Vue du dessus; Meubles sans encadrement; Vue du dessus
57 Profondeur de placard—25" (63,5 cm) Meubles à encadrement Vue du dessus Inséré Vue du dessus Meubles sans encadrement Vue du dessus Profondeur de placard—24" (60,9 cm) REMARQUE : Une installation en affleurement n’est pas possible avec une ouverture de 24" (60,9 cm) de profondeur. Meu...
Page 12 - Spécifications d’une installation grille totalement intégrée; Support de grille intégrée
58 Spécifications d’une installation grille totalement intégrée Le réfrigérateur peut être totalement intégré si les meubles adjacents satisfont aux conditions de circulation d’air essentielles au bon fonctionnement du réfrigérateur. Une installation complètement intégrée ne présente aucun espacemen...
Page 13 - Support pour grille standard; Spécifications pour l’installation; Support de grille standard
59 Critères d’une installation grille intégrée standard IMPORTANT : ■ Une installation intégrée standard peut être réalisée avec une ouverture de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) de profondeur. ■ Utiliser le support de grille standard (fourni avec le réfrigérateur) pour fixer la grille stan...
Page 14 - Installation de l’ensemble de panneau—Vue latérale; Panneaux de bois décoratifs personnalisés; Dimensions des panneaux de bois; Panneaux de porte
60 Installation de l’ensemble de panneau—Vue latérale Installation de l’ensemble de panneau—Vue complète du produit Panneaux de bois décoratifs personnalisés Les panneaux de bois décoratifs personnalisés permettent d’harmoniser l'extérieur du réfrigérateur avec l'ensemble du décor de la cuisine et d...
Page 15 - Panneau de la grille; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Retirer et conserver le sachet de documents et de matériel à; Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile; Introduire un chariot de manipulation sous le côté gauche du; Retrait
61 Panneau de la grille Installation grille totalement intégrée—Grille de pleine hauteur—Soffite ouvert Installation grille standard—Grille affleurante—Soffite ouvert ou fermé IMPORTANT : La hauteur du panneau de grille, illustré dans l’image de la section “Installation grille intégrée standard—Vue ...
Page 16 - Installation de planches antibasculement; Installation des planches antibasculement; Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur; Raccordement à l’alimentation en eau; Raccordement à la canalisation d’eau; Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de
62 2. Placer des pièces de carton d’expédition sur le plancher lorsqu’on utilise un chariot pour faire entrer le réfrigérateur dans le domicile. Déplacer le réfrigérateur près de la cavité d’encastrement. 3. Placer une feuille de carton ou de contreplaqué sous le réfrigérateur. 4. Mettre le réfrigér...
Page 17 - Style 2—Raccordement de la canalisation d’eau en cuivre; Raccordement au réfrigérateur
63 2. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur au robinet d’arrêt en enfilant l’écrou fourni sur le robinet d’arrêt, tel qu’illustré. 3. Placer l’extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet d’arrêt. 4. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Si ...
Page 18 - Branchement du le réfrigérateur
64 3. Rincer la canalisation d’alimentation en eau principale pour éliminer les particules et l’air présents dans la canalisation d’eau. Laisser s’écouler une quantité d’eau suffisante, jusqu’à ce qu’elle soit limpide. 4. Avec du ruban adhésif, fixer la canalisation flexible d’alimentation en eau ap...
Page 19 - Placer le dessus du carton ou du contreplaqué sous le; Réglage de l’aplomb et alignement du; Utiliser une clé à douille de
65 Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif IMPORTANT : ■ Avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier que les pieds sont relevés (aucun contact avec le plancher) et que le réfrigérateur repose sur ses roulettes afin d’éviter d’endommager le plancher. Utiliser comme référence la cale...
Page 20 - Modèles avec panneau de bois personnalisé
66 2. Ajuster les pieds de réglage de l’aplomb et établir l’aplomb du réfrigérateur de gauche à droite et d’avant en arrière de façon à ce qu’il soit d’aplomb et aligné avec les placards. 3. Poursuivre l’ajustement de tous les pieds de nivellement pour soulever le réfrigérateur jusqu’à ce que la par...
Page 21 - Aligner l’évent de la grille supérieure (fourni dans l’ensemble; Vue latérale; Sur le gabarit, rechercher le schéma correspondant au; Risque du poids excessif; Risque de bris de verre
67 Vue latérale Modèles avec panneaux fournis 1. Aligner l’évent de la grille supérieure (fourni dans l’ensemble de porte) sur le bord inférieur du soffite. L’utiliser comme gabarit et marquer le point de perçage des trous. 2. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur...
Page 23 - Dépose des garnitures; Installation des panneaux de porte; Installation du panneau de la grille supérieure
69 2. À l’aide des vis à tête ronde (fournies), fixer la garniture de la grille au bas du panneau de la grille. REMARQUE : La garniture de grille est préinstallée sur les ensembles de panneaux. Dépose des garnitures 1. Débarrasser les portes du réfrigérateur et du congélateur de leurs matériaux et r...
Page 24 - Installation grille intégrée standard—Grille affleurante; Installation grille intégrée—Grille de pleine hauteur; Réglage de l’ouverture de la porte; Achever l’installation
70 Installation grille intégrée standard—Grille affleurante 1. Accrocher les supports de panneau sur les boulons de montage qui dépassent du sommet du réfrigérateur. 2. Tirer légèrement le panneau de grille vers le bas pour le bloquer en place. Installation grille intégrée—Grille de pleine hauteur 1...
Page 25 - Installation des poignées; (Modèles avec ensemble de panneaux uniquement); Panneaux de porte—Conception de verre flottant
71 3. Percer un avant-trou d’une profondeur de ¹⁄₈ " dans le panneau de porte, dans les trous des charnières supérieures et inférieures. 4. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur), fixer les charnières supérieures et inférieures aux panneaux de porte. Bien serr...