Page 2 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; AVERTISSEMENT
15 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 3 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement
16 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Pièces fournies REMARQUE : La table de cuisson est conçue pour...
Page 7 - Spécifications électriques; Spécifications de l'alimentation en gaz; Type de gaz; Conversion pour l'alimentation au propane :
20 Spécifications électriques IMPORTANT : La table de cuisson doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou en l'absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien des installations électriques, CSA C2...
Page 8 - Canalisation de gaz; Raccord métallique flexible :; Détendeur de gaz
21 Canalisation de gaz ■ Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre sur un circuit plus long peut causer une déficience du débit d'alimentation. On doit utiliser un compos...
Page 9 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Installation de la table de cuisson; Rotation du ventilateur – facultative.; Risque du poids excessif
22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la table de cuisson Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. 1. Ouvrir le carton tel que stipulé sur l'emballage du produit. 2. Enlever les matériaux de transport et le ruban adhésif de la table de cuisson. 3. Retirer le filtre à graisse a...
Page 10 - Raccordement au gaz; Appliquer un composé d'étanchéité pour tuyauteries conçu; Raccordement typique par raccord flexible
23 Raccordement au gaz 1. Appliquer un composé d'étanchéité pour tuyauteries conçu pour une utilisation avec du gaz naturel ou du gaz propane sur l'extrémité filetée la plus petite des adaptateurs de raccord flexible (voir C et G dans l'illustration suivante). 2. Fixer un raccord d'adaptation sur le...
Page 11 - Achever le raccordement; Allumage des brûleurs; Contrôle du fonctionnement des brûleurs de surface; Risque de choc électrique
24 Achever le raccordement 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alimentation en gaz. 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d’une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L...
Page 12 - Achever l'installation; Si vous avez besoin d’assistance ou de service :
25 S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le débit thermique minimum : 1. Allumer 1 brûleur et le tourner au réglage le plus bas. 2. Ôter le bouton de commande. 3. Immobiliser la tige de commande avec une pince. Utiliser un petit tournevis à lame plate de ¹⁄₈ " (3 mm) pour fair...
Page 13 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l'alimentation au propane; Conversion du détendeur
26 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ IMPORTANT : L'opération de conversion de l'appareil (pour l'alimentation au gaz propane au lieu du gaz naturel) doit être exécutée par un installateur qualifié. Conversion pour l'alimentation au propane 1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la po...
Page 14 - Achever l’installation; Conversion pour l'alimentation au gaz
27 3. Remplacer par les gicleurs aux couleurs correctes (fournis). Voir le “Tableau de sélection des gicleurs pour gaz propane”. Tourner dans le sens horaire pour installer. Visser le gicleur jusqu'à ce que son extrémité se trouve à ¹¹⁄₁₆ " de la face de l'injecteur de montage. Voir l’illustrati...