Page 1 - Guide d’utilisation; Cuisinière électrique; Table des matières
23 MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.jennair.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du ...
Page 2 - La bride antibasculement; Sécurité de la cuisinière; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; Risque de basculement; AVERTISSEMENT
24 La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué(e) sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Sécurité de la cuisinière Risque p...
Page 4 - Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage –; Pour les appareils avec hotte de ventilation –
26 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter les brûlures causées par la vapeur chaude. Certains nettoyants pe...
Page 5 - Températures en surface; Tiroir de cuisson; Préchauffage; Appliquer quelques gouttes de nettoyant pour table de; Faire briller avec un chiffon ou essuie-tout propre et sec.; Conseils élémentaires d'utilisation
27 Technologie d’autonettoyage AquaLift ® La technologie d’autonettoyage AquaLift ® est une solution de nettoyage inédite permettant de réduire la durée, la température et les odeurs habituellement dégagées par rapport aux méthodes d’autonettoyage traditionnelles. Avec la technologie d’autonettoyage...
Page 6 - Guide des caractéristiques
28 Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com pour des instructions plus détaillées. A...
Page 7 - WARM ZONE; TOUCHE
29 CANCEL UPPER CANCEL LOWER (annulation four supérieur/annulation four inférieur) Fonction de la cuisinière La touche Cancel (annulation) désactive toutes les fonctions du four correspondant à l’exception de l’horloge et de la minuterie. BAKE (cuisson au four) (four supérieur et inférieur) Cuisson ...
Page 8 - Commandes électroniques du four; Affichage des commandes
30 Commandes électroniques du four Affichage des commandes L’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur CANCEL UPPER (annulation du four supérieur) pour effacer. Lorsque le four n’est pas utilisé, l’heure s’affiche. Si la cuisinière est en mode d’économie ...
Page 10 - Langue du texte inscrit sur l’affichage; Commande de décalage de température du four; Ajustement de la température du four :; Vitrocéramique; Table de cuisson
32 Langue du texte inscrit sur l’affichage Les options de langue sont l’anglais, l’espagnol et le français. 1. Appuyer sur OPTIONS/CLOCK (options/horloge) jusqu’à afficher “LANGUAGE” (langue). 2. Le réglage en cours s’affiche.3. Appuyer sur la touche “1” ou “2” pour sélectionner la langue souhaitée....
Page 12 - Élément de zone de maintien au chaud; Ustensiles de cuisson; Risque d'empoisonnement alimentaire; Ustensile; Aluminium
34 Élément de zone de maintien au chaud Utiliser l’élément de maintien au chaud de la table de cuisson pour garder au chaud les aliments cuits. La durée maximale recommandée pour préserver la qualité des aliments est d’une heure. Ne pas l’utiliser pour chauffer des aliments froids. L’élément de main...
Page 13 - Mise en conserve à la maison; Cuivre; Acier inoxydable
35 Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille que la zone de cuisson indiquée sur la table de cuisson. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de p...
Page 14 - Papier d’aluminium; Cuisson sur plusieurs grilles; Cuisson au four de gâteaux à étages; Four; Type d’aliment
36 Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les ois...
Page 15 - Grille déployante; Insertion de la grille déployante
37 Grille déployante Cette grille déployante offre un accès facile à l'utilisateur pour le positionnement et le retrait des aliments. Il n'est pas conseillé d'utiliser la grille déployante à la position supérieure (position 7) ou à la position inférieure (position 1). Position déployée Position rétr...
Page 16 - Activation du mode Sabbat :; Appuyer sur les touches numériques pour entrer une; Désactivation du mode Sabbat :; Cuisson au four et rôtissage; Cuisson au gril
38 Évent du four L'évent du four permet l'évacuation de l'air chaud et de l'humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. Le fait d'obstruer ou de couvrir l'évent nuit à la circulation adéquate de l'air et affecte les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près de l’évent du ...
Page 17 - Cuisson par convection; Modes de cuisson par convection; Modes de cuisson au four par convection manuelle :; Levée du pain; Pour faire lever la pâte :; Recette favorite; Pour sauvegarder une recette :; Lorsque l'on utilise le four pour la cuisson au four, la cuisson
39 À des réglages inférieurs, l’élément de cuisson au gril s’allume et s’éteint par intermittence afin de maintenir une température adéquate. ■ Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille - elles sont conçues pour laisser s’écouler les jus et aider à éviter les éclaboussures e...
Page 18 - Pour sélectionner la recette favorite :; Durée de cuisson; Cuisson avec le tiroir de cuisson :; reposer
40 Pour sélectionner la recette favorite : 1. Appuyer sur FAVORITE (recette favorite). Le mode de four et la température sauvegardés s'affichent. REMARQUE : La fonction Recette favorite ne sauvegarde pas les durées de cuisson. 2. Appuyer sur START (mise en marche). 3. Une fois que la recette est sél...
Page 19 - Maintien au chaud avec le tiroir de cuisson :; Lampe du four; Entretien de la cuisinière
41 Maintien au chaud avec le tiroir de cuisson : Les aliments doivent être à la température de service avant d’être placés dans le tiroir chaud. 1. Placer les aliments dans le tiroir de cuisson.2. Appuyer sur LOWER OVEN KEEP WARM (maintien au chaud four inférieur). 3. Régler la température souhaitée...
Page 20 - S’il reste des saletés, les enlever avec une éponge à gratter; Nettoyage général; SURFACES EXTÉRIEURES ÉMAILLÉES; PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles); Méthode de nettoyage :
42 7. S’il reste des saletés, les enlever avec une éponge à gratter non abrasive ou une spatule en plastique. Des programmes de nettoyage supplémentaires peuvent être lancés pour aider à se débarrasser des saletés tenaces. IMPORTANT : Ne pas utiliser de nettoyants à four. L’utilisation de produits c...
Page 22 - Dépose et réinstallation du tiroir; À l’aide d’un tournevis à lame plate, desserrer doucement le; Résolution de problèmes; PROBLÈME; Rien ne fonctionne
44 Dépose et réinstallation du tiroir Enlever tous les articles de l’intérieur du tiroir de cuisson au four et laisser la cuisinière refroidir complètement avant d’essayer d’enlever le tiroir. Dépose : 1. Ouvrir complètement le tiroir. 2. À l’aide d’un tournevis à lame plate, desserrer doucement le ...
Page 24 - Durée de cuisson incorrecte : Revoir la durée de cuisson.; Accessoires
46 Pour les accessoires, consulter notre site Web www.jennair.ca ou nous contacter au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). La cuisson au four ne produit pas les résultats prévus La cuisinière n’est pas d’aplomb : Ajuster l’horizontalité de la cuisinière. Voir les instructions d’installation. Le réglage d...
Page 25 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
47 11/14 GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ ...