JENSEN CD4610 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Manual del Usuario; Preparación

CD4610 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Preparación . ....

Page 2 - Cableado; Conecte los cables; Câblage; Raccordement des fils

CD4610 4 Preparación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador y kit del tablero de instrumentos, si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del ...

Page 3 - UP; Installation; Final Installation

CD4610 5 1 2 3 4 5 CD4610 50 WATT S X 4 CD RE CEIVE R TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEX T SCAN CD-R/RW UP DN 2 1 3 4 CD4610 50 WA TTS X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEX T SCAN CD-R/R W UP DN Installation Final Installation 1. Connect wiring adapter to existing wi...

Page 4 - Basic Operation; PWR; MODE

CD4610 6 CD4610 50 WATTS X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN 1 2 3 4 7a 5 6 8 7b 7c 9 Basic Operation 1. Power Press PWR (1) or any other button on the front of the radio (except Open/Eject) to turn the unit on. Press PWR again to turn the unit off. 2. Mo...

Page 7 - DISPLAY

CD4610 9 EQ Animation Animation 1 Animation 2 Default Display Basic Operation (continued) 7. Animation / Menu Operation Press DISPLAY/MENU (7a) momentarily to navigate through the following animation options: EQ animation, Animation 1, Animation 2 and back to the default display. The selected animat...

Page 8 - Mantenga Pulsado / Appuyez et Maintenez; Or; Presione Momentáneamente / Appuyez Momentanément; Menu Operation

CD4610 10 1. Press and Hold / Presione y Mantenga Pulsado / Appuyez et Maintenez Or 2. Press Momentarily / Presione Momentáneamente / Appuyez Momentanément 3. Rotate / Rote / T ourner DISPLAY / MENU DISPLAY / MENU Basic Operation (continued) 7. Animation / Menu Operation (continued) Clock Format Thi...

Page 9 - Programmable Turn-on Volume

CD4610 11 DISPLAY / MENU DISPLAY / MENU Basic Operation (continued) 7. Animation / Menu Operation (continued) Programmable Turn-on Volume This option allows selection of the volume level the radio will automatically assume when first turned on. “Vol Last” is the default setting, which will turn the ...

Page 10 - Ignition Power Button Priority; Selección de Reloj en Pantalla

CD4610 12 Basic Operation (continued) 7. Animation / Menu Operation (continued) Selectable Clock Display When the selectable clock display feature is activated, the clock and default greeting note will appear in the display when the radio is turned off but still connected to the ignition wire. “CLK ...

Page 11 - Use la punta de un lápiz (u otro objeto no metálico) para presionar

CD4610 13 1 2 CD4610 50 WATTS X 4 CD REC EIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN Basic Operation (continued) 9. Detaching the Front Panel To detach the front panel, press the front panel release button (9), which will release the front panel. Grasp the edge of the fron...

Page 12 - Tuner Operation; Manual Tuning; Operación de la radio

CD4610 14 CD4610 50 WATTS X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN 14a 14b 15 18 13 17 16 Tuner Operation 13. Select a Band Press BAND (13) to change between three FM bands and two AM bands. Each band stores up to six preset stations. 14. Tuning Manual Tuning ...

Page 13 - Press and hold; Preset Number Appears; Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner; Mémorisation automatique / Balayage programmé; Preset Stations

CD4610 15 CD4610 50 WATTS X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra Tuner Operation (continued) 16. Pr...

Page 14 - CD Player Operation; Insert and Eject CD; Operación del Reproductor de CD; Inserte y Quite CDs; Fonctionnement du lecteur CD; Insérer et Ejecter le CD

CD4610 16 CD4610 50 WATTS X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN 25a 20 19b 21a 21b 22 23 24 19a 26 27 25b CD Player Operation Operación del Reproductor de CD Fonctionnement du lecteur CD CD Player Operation 19. Insert and Eject CD Insert a CD label-side up ...

Page 15 - Program CD Memory; Configuración de los Textos en CDs; Réglages textes CD

CD4610 17 CD Player Operation (Continued) 24. Intro Scan (INT) During disc play, press INT (24) to play the first 10 seconds to each track on the disc. When the desired track is reached, press INT again to end the scan and play the selected track. 25. Program CD Memory This unit allows you to progra...

Page 17 - Dépannage; Caractéristiques; Garantie Limitée de 12 Mois

CD4610 21 Dépannage Probléme Cause Mesure à Prendre L’appareil ne fonctionne pas (l’affichage ne s’allume pas) Aucune alimentation au fil jaune Aucune alimentation au fil rouge Vérifiez la connexionet les fusibles au moyen de l’ampoule d’essai. Fusible grillé Remplacez le fusible. Les haute-parleurs...